What is the translation of " TECHNOLOGICAL FIELDS " in Hungarian?

• technológiai területeken
• technológiai területek

Examples of using Technological fields in English and their translations into Hungarian

The Science University of Rennes embraces all major scientific and technological fields.
A rennesi Tudományos Egyetem valamennyi fő tudományos és technológiai területre kiterjed.

This may include all scientific and technological fields, including the humanities.
Ez minden tudományos(beleértve a humán tudományokat is) és technológiai szakterületre vonatkozhat.

By definition, patents are exclusive rights to inventions in all technological fields.
Definíció szerint a szabadalmak kizárólagos jogot biztosítanak a találmányokra minden technológiai területen.

Represent added value in the scientific and technological fields at the European and international level;-.
Hozzáadott érték képviselése uniós és nemzetközi szinten a tudomány és technológia terén;-.

The master's program concerning national, has been designed taking into account the sustainability applied in scientific and technological fields.
A mester program vonatkozó nemzeti, úgy lett kialakítva, figyelembe véve a fenntarthatóság alkalmazott tudományos és technológiai területeken.

Communications is one of the fastest moving technological fields that require constant updating.
Kommunikáció az egyik leggyorsabban mozgó technológiai területeken igénylő folyamatos frissítését.

However, new technological fields such as artificial intelligence are beginning to grow with incredible possibilities for this kind of awareness.
Mindazonáltal, új technológiai területek, mint például a mesterséges intelligencia is fejlődik, hihetetlen lehetőségeket kínálva ezen törekvéseknek.

These personality types embrace rationality and impartiality, excelling in intellectual debates and scientific or technological fields.
Ezek a személyiségtípusok nagyra értékelik a racionalitást és kerülik a részrehajlást, kitűnően megállják a helyüket szellemi vitákban és tudományos vagy műszaki területen.

Developments in some of the modern technological fields such as artificial intelligence(AI) are also playing a key role in this regard.
A fejlesztések néhány modern technológiai területen, mint például a mesterséges intelligencia(AI), szintén kulcsszerepet játszanak ebben a tekintetben”.

State aid rules help to encourage and spread innovation in the EU, by supporting cutting-edge projects in the most advanced technological fields.
Az állami támogatási szabályok a legfejlettebb technológiai területeken megvalósuló élvonalbeli projektek támogatásával segítik az innováció ösztönzését és terjesztését az Európai Unióban.

However, new technological fields such as artificial intelligence are being to grow with incredible possibilities for this kind of awareness.
Mindazonáltal, új technológiai területek, mint például a mesterséges intelligencia is növekszik, hihetetlen lehetőségeket kínálva az e fajta tudatosságnak.

The company has extensive partnerships with prestigious industrial and research centres and academic institutes operating in different scientific and technological fields.
Cégünk széleskörű partnerségi viszonyt ápol a különböző tudományos és technológiai területeken működő neves ipari és kutatási központokkal, valamint akadémiai intézetekkel.

Magneto has mastered many technological fields as well: for example, he has designed magnetically-powered skycraft and spacecraft, complex robots and computers, and magnetically-powered generators.
Magneto a technika egyéb területein is mesterfokot ért el, például mágnes meghajtású repülőgépet és űrhajót, bonyolult robotokat, számítógépeket és generátorokat tervezett és épített.

It represents added-value in the development of the European Research Area(ERA) and significant improvement in the relevant scientific and technological fields.
Hozzáadott értéket képvisel az Európai Kutatási Térség(EKT) megerősítésében és strukturálásában, és jelentős mértékben hozzájárul az érintett tudományos és technológiai területek nemzetközi szintű fejlesztéséhez;

Today, these two technological fields have converged into a common track, where applications and infrastructure are advancing hand-in-hand toward the vision of Ubiquitous Computing and Web 3.0.
Ma, a két technológiai területen közeledtek egymáshoz egy közös pályán, ahol az alkalmazások és az infrastruktúra haladnak kéz a kézben felé víziója mindenütt jelenlévő számítástechnika és a Web 3.0.

The PhD program of Naval and Industrial Engineering is an official university degree that seeks the training of experts in these two technological fields, taking care that the acquired training is scientific, social, academic and professional.
A program PhD Naval Mérnöki és Ez egy hivatalos egyetemi keresek szakember képzés a két technológiai területeken, így biztosítva, hogy a képzés kapott tudományos, társadalmi, tudományos és szakmai.

Fortunately, the number of applicants in technological fields increases every year, maybe due to the reason that the parents and the students have realised that a technological degree can grant them a secure livelihood and future prospects.
Szerencsére évről évre nő a műszaki területre jelentkezők száma, aminek az lehet az oka, hogy mára a szülők, és kis késéssel talán a fiatalok is felismerték, hogy biztos egzisztenciát, jövőképet adhat számukra egy műszaki diploma.

The Programme Doctorate of Naval and Industrial Engineering Is an official university degree that seeks the training of experts in these two technological fields, ensuring that the training acquired is scientific, social, academic and professional.
Bevezetés A program PhD Naval Mérnöki és Ez egy hivatalos egyetemi keresek szakember képzés a két technológiai területeken, így biztosítva, hogy a képzés kapott tudományos, társadalmi, tudományos és szakmai.

Cooperation under this Agreement may cover all the activities of research, technological development and demonstration, hereinafter referred to as"RTD", included in the first activity of the framework programme under Article 130g of the Treaty establishing the European Community and all similar RTD activities in China in the corresponding scientific and technological fields.
E megállapodás szerint az együttmûködés magában foglalja a kutatás, technológiai fejlesztés és demonstráció, a továbbiakban: KTFD, összes tevékenységét, amelyet az Európai Közösséget létrehozó szerzõdés 130g cikkébe tartozó keretprogram elsõ tevékenysége tartalmaz, és minden olyan hasonló KTFD tevékenységet, amelyet Kínában az azonos tudományos és technikai területeken folytatnak.

They will have also acquired a skill to use engineering tools to design solutions to advanced electronic challenges in scientific and technological fields, as well as a maturity to hold positions of great responsibility both at technical and at management level…[-].
Ők is szerzett készség használható műszaki eszközök tervezése megoldások fejlett elektronikus kihívások tudományos és technológiai területen, valamint a lejárat pozíciókkal nagy felelősség mind a műszaki és vezetői szinten…[-].

Cooperation under this Agreement may cover all the activities of research, technological development and demonstration, hereinafter referred to as"RTD", included in the first activity of the framework programme as described in Article 164 of the Treaty establishing the European Community and all similar RTD activities in Argentina in the corresponding scientific and technological fields.
Az e megállapodás alapján folytatott együttműködés a kutatás, a technológiafejlesztés és a demonstráció( a továbbiakban:" KTD"), során végzett minden olyan tevékenységet magában foglalhat, amely az Európai Közösséget létrehozó szerződés 164. cikkében meghatározott keretprogram első tevékenységében szerepel, valamint az Argentínában folytatott minden hasonló KTD tevékenységet a megfelelő tudományos és technológiai területeken.

The processes of social mutation, cultural changes and technological revolution"expand exponentially due to their ability to create an interface between technological fields through a common digital language, in which information is generated, archived, retrieved, elaborated and transmitted.".
A társadalmi mutáció, a kulturális változások és a technológiai forradalom folyamata"exponenciálisan bővül, mivel képesek létrehozni egy interfészt a technológiai területek között egy közös digitális nyelven keresztül, amelyen az információkat generálják, archiválják, lekérik, feldolgozzák és továbbítják".

In order to introduce a new dynamic in research by putting a premium on excellence through competition and attracting the best brains, a European Research Council will be created to fund investigator-driven projects in all scientific and technological fields, including engineering, socio-economic sciences and the humanities.
Annak érdekében, hogy a kutatás új lendületet kapjon a versenyen és a legkiválóbb szellemi tőke odavonzásán keresztül a kiválóságra helyezett hangsúllyal, egy Európai Kutatási Tanácsot hoznak létre a kutatóközösségek által javasolt projektek finanszírozására az összes tudományos és technológiai területen, beleértve a műszaki tudományokat, a társadalomtudományokat, a gazdaságtudományt és a bölcsészettudományokat.

In conformity with Article 13 of the Convention, the Parties shall cooperate in scientific and technological fields related to pollution from land-based sources and activities, particularly research on inputs, pathways and effects of pollutants and on the development of new methods for their treatment, reduction or elimination, as well as the development of clean production processes to this effect.
Az egyezmény 13. cikkével összhangban a felek együttműködnek a szárazföldi forrásokból és tevékenységekből eredő szennyezéssel kapcsolatos tudományos és technológiai területeken, különös tekintettel a szennyező anyagok input értékeivel, tovaterjedésével és hatásaival, valamint az azok kezelésével, csökkentésével és megszüntetésével kapcsolatos új módszerek kifejlesztésére, továbbá tiszta gyártási módszerek e célból történő kidolgozására.

An autonomous European Research Council will be created to support investigator-driven“frontier research” carried out by individual teams competing at the European level, in all scientific and technological fields, including engineering, socio-economic sciences and the humanities.
Önálló Európai Kutatási Tanácsot hoznak létre a kutatók által javasolt és európai szinten egymással versenyben álló, egyedülálló kutatócsoportok által végzett felderítő kutatás támogatására a tudomány és a technológia minden területén, beleértve a mérnöki tudományokat, társadalom-gazdaságtant és a humán tudományokat is.

New technological field will be developed constantly.
Az új technológiai terület folyamatosan fejlődik.

Electrical and Computer Systems Engineering is the largest and most diverse technological field in the world.
Az elektrotechnika a világ legnagyobb és legkülönbözőbb technológiai területe.

(b) in the scientific and technological field, promote the development of their resources, encourage research and promote vocational training;
Tudományos és technológiai területen elősegítik erőforrásaik kiaknázását, ösztönzik a kutatást, és előmozdítják a szakképzést;

Electronics is still a highly relevant and attractive technological field that has evolved at a rapid rate.
Electronics továbbra is rendkívül fontos és vonzó technológiai területen, amely mára gyors ütemben.

There is a significant growth in every leading technological field, and they will provide the most jobs too.
A növekedés masszív minden olyan technológiai ágazatban, amely előremutat, és ezek fogják a legtöbb munkahelyet biztosítani.