What is the translation of " TECHNOLOGICAL FIELDS " in Portuguese?

• campos tecnológicos
• áreas tecnológicas
• campo tecnológico
• domínios tecnológicos

Examples of using Technological fields in English and their translations into Portuguese

The main objective of the program is the training of leaders in technological fields.
O principal objetivo do programa é a formação de líderes em campos tecnológicos.

Analyze and integrate the existing technological fields and make proposals for new products and services in the construction sector.
Analisar e integrar campos tecnológicos existentes e apresentar propostas para novos produtos e serviços no sector da construção.

Conductive thin films are used in a variety of applications in different technological fields.
Filmes finos condutores são utilizados em uma variedade de aplicações e em diferentes áreas tecnológicas.

A Bachelor's degree in Design, or Business, or Technological fields, or the equivalent in a related discipline preferably with 2 years relevant professional experience.
Um diploma de Graduação em Design, ou Negócios, ou áreas tecnológicas, ou o equivalente em uma disciplina relacionada, de preferência com 2 anos de experiência profissional relevante.

The mission of STUST is to pursue academic excellence in both technological fields and in the humanities.
A missão da STUST é buscar a excelência acadêmica em ambos os campos tecnológicos e nas humanidades.

Today, these two technological fields have converged into a common track, where applications and infrastructure are advancing hand-in-hand toward the vision of Ubiquitous Computing and Web 3.0.
Hoje, esses dois campos tecnológicos têm convergido em uma faixa comum, onde as aplicações e infra-estrutura estão avançando mão-na-mão para a visão da computação ubíqua e Web 3.0.

Holders of an undergraduate degree or a legal equivalent in Civil Engineering, and related technological fields;
Os titulares de uma licenciatura ou equivalente legal em Engenharia Civil e áreas tecnológicas afins;

Developing skills for leadership in and administration of these technological fields is the overarching goal of the ITEC program.
Desenvolvimento de habilidades de liderança e administração destes campos tecnológicos é o objectivo principal do programa ITEC.

The study of micrometric and nanometric particle adhesion to surfaces have excelled in various technological fields.
O estudo da adesão de partículas micrométricas e nanométricas em superfícies têm se destacado em vários campos tecnológicos.

Through a multidisciplinary program, students learn the relevant methods and skills in various technological fields, with a commonality through its application in aerospace-related systems.
Através de um programa multidisciplinar, os alunos aprendem os métodos e habilidades relevantes em vários campos tecnológicos, com uma característica comum através de sua aplicação em sistemas relacionados à indústria aeroespacial.

At the same time, they will enable us to enhance the competitiveness of our industry in major strategic technological fields.
Ao mesmo tempo, permitir-nos-ão melhorar a competitividade da nossa indústria nos principais campos tecnológicos estratégicos.

A total of 671 Swiss patents in 17 technological fields were analysed for the comparison, which was commissioned by the Domain of the Swiss Federal Institutes of Technology(ETH Domainexternal link) and carried out by BAK Economics.
Um total de 671 patentes suíças em 17 áreas tecnológicas foram analisadas para a comparação, que foi encomendada pelos Institutos Federais Suíços de Tecnologia(ETH DomainLink externo) e realizada pela BAK Economics.

During the first phase, characterized by the Paris and Berne Convention, signatory countries defined which technological fields should be protected or not.
Durante a primeira fase, caracterizada pelas Convenções de Paris e de Berna, os países signatários determinavam os campos tecnológicos que seriam protegidos ou não.

Advances and investments in technological fields have oportunizado, perhaps for the first time in history, a generation that follow closely the meteoric witness transformations and the emergence of increasingly sophisticated devices, in a short time.
Os avanços e investimentos no campo tecnológico têm oportunizado, talvez pela primeira vez na história, que uma geração acompanhe de perto as meteóricas transformações e presencie o surgimento de aparelhos cada vez mais sofisticados, num curto espaço de tempo.

Throughout the University, there is a great interdisciplinary mix of experts from different technological fields possessing special knowledge and modern laboratories.
Em toda a Universidade, existe uma grande mistura interdisciplinar de especialistas de diferentes campos tecnológicos que possuem conhecimentos especiais e laboratórios modernos.

Moreover, foreign literature has adopted its nomenclature to describe research with living systems and biological differently than previously believed only to produce advances technological fields.
Ademais, a literatura estrangeira tem adotado a sua nomenclatura para designar pesquisas com sistemas vivos e biológicos, diferentemente, do que se acreditava produzir avanços somente aos campos tecnológicos.

Let me answer to the side then, that your nation, your culture has developed exceptionally rapidly in the technological fields, the mechanical, linear fields of reasoning and thought, and that there is little need to augment this except in those areas to assist you with energy, as we have discussed earlier.
Deixe-me responder ent o, no sentido de que sua naç o e sua cultura se t m desenvolvido excepcionalmente rápido no campo tecnológico, no mecânico, e nos campos lineares do raciocínio e do pensamento, e que há pouco a aumentar nesse campo, a n o ser naquelas áreas como energia, tal qual discutimos anteriormente.

Objective: Promote direct contact(pre-arranged meetings) between 500 selected high technology SMEs and 50 large industrial groups with a view to finding areas of cooperation in clearly defined technological fields.
Objectivo: contacto directo(encontros pré-estabelecidos) entre 500 PME de alta tecnologia seleccionadas e 50 grandes grupos industriais com vistas a encontrar vectores de cooperação em domínios tecnológicos claramente identificados.

Nursing, as a crucial profession for the construction of qualified healthcare, has witnessed profound and important changes in social and political relations, in the technological fields, in interpersonal relations and especially in how services are organized, responding to new managerial and scientific requirements.
A enfermagem, como uma profissão crucial para a construção de uma assistência qualificada em saúde, vem acompanhando profundas e importantes mudanças nas relações sociais e políticas, no campo tecnológico, nas relações interpessoais e principalmente na maneira de organizar os serviços e responder às novas demandas gerenciais e científicas.

A Brief Look into IZTECH's History, the Academic Staff and the Campus Ä°zmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and one that was established in 1992 with a view to offering a high level of education and carrying out research in technological fields.
Read the Official Description Um breve olhar para a história do IZTECH, o pessoal docente e do Campus Esmirna Institute of Technology é uma das universidades estaduais na Turquia e que foi criada em 1992 com o objetivo de oferecer um alto nível de educação e realização de pesquisas nas áreas tecnológicas.

In this context we believe that the theme of education polymers need to be updated with the study of new materials used in various technological fields, their properties, influence on people's lives and the environment.
Neste contexto acreditamos que o ensino do tema polímeros precisa ser atualizado com o estudo de novos materiais empregados nos variados âmbitos tecnológicos, suas propriedades, influência na vida das pessoas e no ambiente.

Oppenlander, 1993, p.4 f: by carrying out fundamental research, by making qualified human capital available, by supporting the private economy in general technological fields, by granting financial aid in cases where innovation involves a risk, by creating suitable background conditions e.g. by supporting competition and providing infrastructure facilities.
Oppenlãnder, 1993, p. 4 e seg.: pela realização de investigação fundamental, pela criação de capital humano qualificado, pelo apoio à economia privada em domínios tecnológicos gerais, pela concessão de auxílio financeiro nos casos em que a inovação envolva um risco, pela criação de condições de base adequadas apoiando, por exemplo, um ambiente de concorrência e facultando infra-estruturas.

In the early 90s, the issue of pharmaceutical patents had became a controversial issue in brazilian society, since the signatory countries of the world trade organization(wto) should be aligned with conditions established by agreement on trade-related aspects of intellectual property rights(trips), which required the obligation of non-discrimination of technological fields to patenting, and thus forced its members to accept patents in the pharmaceutical field..
Em o início dos anos 90, a questão das patentes farmacêuticas tornou se um assunto polêmico na sociedade brasileira, uma vez que os países signatários da organização mundial do comércio( omc) deveriam se alinhar às condições estabelecidas pelo agreement on trade-related aspects of intellectual property rights( trips), que demandava a obrigatoriedade da não discriminação de campos tecnológicos para patenteamento, e assim forçava seus membros a aceitar as patentes no campo farmacêutico.

The processes of social mutation, cultural changes and technological revolution"expand exponentially due to their ability to create an interface between technological fields through a common digital language, in which information is generated, archived, retrieved, elaborated and transmitted.
Porque os processos de mutação social, as mudanças culturais e a revolução tecnológica"expandem-se exponencialmente devido à sua capacidade de criar uma interface entre os campos de tecnologia, através de uma linguagem digital comum, em que a informação é gerada, armazenada, recuperada, elaborado e transmitida.

Magnetic nanoparticles encapsulated by polymeric matrix have been the subject of many investigations because of their potential application in different technological fields such as controlled release of drugs, ferrofluids and effluent treatment.
Nanopartículas magnéticas encapsuladas por matriz polimérica tem sido alvo de muitas investigações devido sua potencial aplicação em diferentes campos tecnológicos, como liberação controlada de fármacos, ferrofluidos e tratamento de efluentes.

Developing a biocomposite based on poly(l-lactic acid)(plla) and bacterial cellulose(bc) with good dispersion of cellulose nanofibers(hydrophilic) inside the plla matrix(hydrophobic) can generate a new range of biodegradable polymeric materials with applications in different technological fields, including biomedical applications. the aim of this work was to produce biocomposites made of plla and bc by direct polycondensation of l-lactic acid within the bc hydrogels without using catalysts.
Desenvolver um biocompósito à base de poli( l-ácido láctico)( plla) e celulose bacteriana( cb) com uma boa dispersão das nanofibras de cb( hidrofí-licas), na matriz de plla( hidrofóbica), pode gerar uma nova gama de materiais poliméricos biodegradáveis com aplicações em diversas áreas tecnológicas, incluindo a área biomédica. o objetivo deste trabalho foi produzir biocompósitos de plla e cb mediante a policondensação direta de l-ácido láctico, dentro dos hidrogéis de cb, sem uso de catalisadores.

Electrical engineering is the largest and most diverse technological field in the world.
A engenharia elétrica é o maior e mais diversificado campo tecnológico do mundo.

The technological field in this country has been moving and growing rapidly, making this country pretty close to become the top most advanced technological country in the world.
O campo tecnológico neste país vem se movendo e crescendo rapidamente, tornando este país muito perto de se tornar o principal país tecnológica mais avançada do mundo.

Each INPI, coordinated by a given country, will specialize in a specific technological field for the examinations, according to its capacity to take on applications.
Cada INPI, coordenado por um determinado país, iria se especializar em um campo tecnológico para os exames, de acordo com sua capacidade de recebimento dos pedidos.

It allows those who access from other levels of the technological field, specialized training of direct application in broad sectors of maritime business activity.
Ele permite o acesso de outros graus de campo tecnológico, uma aplicação direta especializado em muitos setores da formação marítima atividade empresarial.