What is the translation of " TECHNOLOGICAL FIELDS " in Finnish?

• teknologian aloilla
• tekniikan aloilla

Examples of using Technological fields in English and their translations into Finnish

Too few women in scientific and technological fields.
Liian vähän naisia luonnontieteiden ja teknologian alalla.

Of graduates in technological fields such as engineering, manufacturing and construction are males.
Teknisillä aloilla, kuten koneenrakennuksessa, teollisuustuotannossa ja rakentamisessa, 80 prosenttia tutkinnon suorittaneista on miehiä.

A single innovative idea can trigger a wave of innovations and have an impact on many technological fields.
Yhdellä ainoalla uudella idealla voi olla valtava innovaatiovaikutus ja sovelluksia monella tekniikan alalla.

Many technological fields are producing important new innovations that will also irreversibly change the property business.
Useilla teknologian osa-alueilla tuotetaan merkittäviä innovaatioita, jotka muuttavat peruuttamattomasti myös kiinteistöalaa.

Alongside military antagonism and the arms race, nations have been competing in the economic and technological fields.
Sotilaallisen vastakkainasettelun ja varustelukilvan ohella valtiot ovat kilpailleet talouden ja teknologian alalla.

In most other respects we are lagging behind the latter, for example in scientific and technological fields, but Galileo is superior to its American counterpart, or in other words GPS, which was originally conceived as a military system.
Useimmissa muissa suhteissa, esimerkiksi tieteen ja teknologian aloilla, olemme jääneet jälkeen Yhdysvalloista, mutta Galileo vie voiton yhdysvaltalaisesta vastineestaan, eli GPS-järjestelmästä, joka suunniteltiin alun perin sotilaskäyttöön.

At the same time, they will enable us to enhance the competitiveness of our industry in major strategic technological fields.
Me voimme niiden avulla edistää samalla myös taloutemme kilpailukykyä tärkeimmillä strategisilla teknologisilla aloilla.

Contrary to businesses in technological fields, the immaterial assets of CCIs have no recognised value in balance sheets and their investments in developing new talents and creative ideas are not in line with the standard concept of"research and development.
Toisin kuin teknisen alan yrityksillä, kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden alan yritysten aineettomalla omaisuudella ei ole yritystaseessa tunnustettua arvoa eikä uusien kykyjen ja luovien ideoiden kehittely vastaa sitä, mitä yleensä ymmärretään käsitteellä”tutkimus ja kehittäminen”.

The majority of studies carried out have also stressed the lack of data broken down by gender in scientific and technological fields.
Useimmissa tutkimuksissa on myös painotettu, että tieteen ja tekniikan aloilta puuttuvat sukupuolen perusteella jaotellut tiedot.

Oppenlander, 1993, p.4 f: by carrying out fundamental research, by making qualified human capital available, by supporting the private economy in general technological fields, by granting financial aid in cases where innovation involves a risk, by creating suitable background conditions e.g. by supporting competition and providing infrastructure facilities.
Oppenländer, 1993, s.4: ja luomalla tekemällä perustutkimusta, tarjoamalla ammattitaitoista inhimillistä pääomaa. tukemalla yksityistä taloutta teknologian yleisillä aloilla, antamalla rahoitustukea, jos innovaatioon liittyy taloudellisia riskejä, luomalla otolliset olosuhteet, esimerkiksi tukemalla kilpailua infrastruktuuria.

The University of Montpellier is a research-intensive university where education and research cover most of the Scientific and Technological fields.
Montpellierin yliopistossa on tutkimusintensiivinen yliopistossa, jossa opetus ja tutkimus kattaa suurimman osan tieteen ja tekniikan aloilla.

Ladies and gentlemen, this is the world's largest international cooperation programme for R+D. This programme is intended to make the European Union a leader in strategic scientific and technological fields, by supporting cooperation amongst universities, research centres, companies and institutions, both within the European Union and with third countries.
Hyvät kollegat, kyse on maailman suurimmasta tutkimuksen ja kehittämisen kansainvälisestä yhteistyöohjelmasta. Ohjelman tarkoituksena on tehdä EU: sta johtava toimija strategisilla tieteen ja tekniikan aloilla tukemalla korkeakoulujen, tutkimuskeskusten, yritysten ja muiden elinten välistä yhteistyötä sekä EU: ssa että EU: n ja kolmansien maiden kesken.

State aid rules help to encourage and spread innovation in the EU, by supporting cutting-edge projects in the most advanced technological fields.
Valtiontukisääntöjen avulla edistetään ja levitetään innovointia EU: ssa tukemalla huipputason hankkeita kaikkein edistyneimmän teknologian aloilla.

This risk increases when the obligation not to compete in respect of R& D covers or affects technological fields unconnected with the licence.
Vaara kasvaa, kun velvoite olla kilpailematta T& K: n suhteen kattaa myös lisenssiin liittymättömät teknologian alat tai vaikuttaa niihin.

Many Danish students involved in the project were training to become teachers of mathematics, while the Finnish students were studying to become vocational teachers in different technological fields.
Mukana olleet tanskalaiset opiskelijat olivat opiskelemassa nimenomaan matematiikan opettajiksi ja suomalaiset opiskelijat puolestaan olivat opiskelemassa eri tekniikan alojen ammatillisiksi opettajiksi.

An autonomous European Research Council will be created to support investigator-driven“frontier research” carried out by individual teams competing at the European level, in all scientific and technological fields, including engineering, socio-economic sciences and the humanities.
Tarkoituksena on luoda itsenäisesti toimiva Euroopan tutkimusneuvosto, jonka tehtävänä on tukea tutkijalähtöistä”pioneeritutkimusta”(”frontier research”), jota Euroopan tasolla keskenään kilpailevat yksittäiset tutkimusryhmät tekevät kaikilla tieteen ja teknologian aloilla, mukaan luettuina tekniset tieteet, yhteiskunta- ja taloustieteet sekä humanistiset tieteet.

Cooperation under this Agreement may cover all the activities of research, technological development and demonstration, hereinafter referred to as"RTD", included in the first activity of the framework programme as described in Article 164 of the Treaty establishing the European Community and all similar RTD activities in Argentina in the corresponding scientific and technological fields.
Tämän sopimuksen mukainen yhteistyö voi kattaa kaikki tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn, jäljempänä"TTK", liittyvän toiminnan, joka sisältyy puiteohjelman ensimmäiseen toimenpidekokonaisuuteen sellaisena kuin se määritellään Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 164 artiklassa, sekä kaikki samankaltaiset Argentiinassa vastaavilla tieteen ja teknologian aloilla toteutettavat TTK-toimet.

It represents an added value in the development of the European Research Area and a significant improvement in the relevant scientific and technological fields at international level;
Se tuo lisäarvoa eurooppalaisen tutkimusalueen kehittämiseen ja edustaa kansainvälisellä tasolla huomattavaa parannusta asianomaisilla tieteen ja teknologian aloilla;

The March 2001 Stockholm European Council pointed up the need to encourage young people, particularly young women, to become interested in scientific and technological fields and careers.
Tukholmassa maaliskuussa 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto toi esiin tarpeen kannustaa nuoria ja etenkin nuoria naisia suuntaamaan kiinnostuksensa luonnontieteiden ja teknologian alalle.

An autonomous European Research Council will be created to support"frontier research" projects competing at the European level in all scientific and technological fields, including the humanities.
Ohjelmalla tuetaan itsenäisesti toimivan Euroopan tutkimusneuvoston ohjaamaa"pioneeritutkimusta"("frontier research"), johon liittyvää kilpailua käydään Euroopan tasolla ja joka voi koskea kaikkia tieteen(humanistiset tieteet mukaan luettuna) ja teknologian aloja.

Ladies and gentlemen, if, as paragraph 23 of the report states, the aim is to achieve greater coordination between gender equality policies and the Lisbon Strategy in order to take better account of the gender perspective in fulfilling the objectives set out for the European Union in 2000, I would like to draw attention to what is still the very small number of women both in the scientific and technological fields and in important decision-making positions in the business world.
Hyvät parlamentin jäsenet, jos tavoitteena on sovittaa paremmin yhteen tasa-arvopolitiikka ja Lissabonin strategia, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon tasa-arvonäkökohdat Euroopan unionille vuonna 2000 asetettujen tavoitteiden toteuttamisessa, kuten mietinnön 23 kohdassa todetaan, haluan huomiota kiinnitettävän siihen, että naisia on edelleen hyvin vähän tieteen ja tekniikan alalla sekä merkittävässä päätöksentekoasemassa liikemaailmassa.

Over all, Artemis is one of Europe's biggest Joint Technology Initiatives, in a very important and promising technological field.
Kaikkiaan Artemis on yksi suurimpia eurooppalaisia teknologiahankkeita hyvin keskeisellä ja lupaavalla tulevaisuuden teknologian alalla.

Given that, according to the scientific community itself, it is difficult to establish strict, universal criteria for distinguishing between basic research and applied research, such a mechanism would therefore actually benefit from being applied throughout the scientific and technological field.
Kun otetaan huomioon, että tiedeyhteisön itsensäkin mielestä on vaikeaa määritellä perus‑ ja soveltavaa tutkimusta tiukoin ja yleispätevin perustein, kyseistä tukimuotoa on perusteltua soveltaa käytännössä koko tieteen ja teknologian piirissä.

In the technological field, spontaneous regulation is growing, as in the case of Internet, which has given birth to its own community with its own rules and bodies.
Uusien teknologioiden alalle on kehittymässä spontaani itsesääntely kuten Internetissä, joka on luonut oman yhteisön omine sääntöineen ja elimineen.

To this end, we must combat the brain drain effectively, we must provide incentives for the best foreign researchers to come to work in Europe, we must promote scientific education amongst young people, improve the working conditions of research staff, remove obstacles to mobility and promote the conditions necessary for women to be able to take part in the scientific and technological field under equal conditions with men.
Tämän vuoksi aivovuotoa on torjuttava tehokkaasti, on luotava kannustimia, joilla parhaita ulkomaalaisia tutkijoita voidaan houkutella työskentelemään Euroopan unioniin, tehtävä luonnontieteitä tunnetuksi nuorison keskuudessa, parannettava tutkijoiden työoloja, poistettava liikkuvuuden esteitä ja luotava sellaiset olosuhteet, että naiset voivat osallistua tieteen ja tekniikan alan toimintaan miehiin nähden tasa-arvoisin edellytyksin.

It is evident from the specialization information that Brookside Technology Holding corps along with its subsidiaries has created havoc in the technological field.
On ilmeistä, että Brookside Technology Holding armeijakunta sekä sen tytäryhtiöiden on luonut havoc teknologian alalla erikoistuminen tiedoista.

How to use "technological fields" in an English sentence

The most important notion, which appears at this point, is that innovations on different technological fields evade interpretations.

Perhaps new companies will emerge in the industry, and the existing entities related to other technological fields (e.g.

We have our own R+D+i department, made up of engineers from different technological fields (IT, Telecommunications, Industrial, etc.).

No effective technology for radical life extension will be developed while work in other technological fields stays still.

Most of these are in the technological fields of business methods, database management, data transfer, and operator interface.

He envisions Sacramento becoming a “center of competence” in emerging technological fields like autonomous vehicles and virtual reality.

Biotechnology is a frontier for innovation and one of the key enabling technological fields of the 21st century.

All topics and all the scientific/technological approaches in the various advanced technological fields are pertinent to this Symposium.

The events organized by WISER provide excellent resources for budding professionals in technological fields and a dynamic networking environment.

New technological fields could end result from the technological convergence of various techniques evolving in direction of similar goals.

How to use "teknologian aloilla, tekniikan aloilla" in a Finnish sentence

Esimerkiksi insinööritieteiden, luonnontieteiden ja teknologian aloilla on avoinna tuhansia työpaikkoja.

Löydät, mitä IT-ja tekniikan aloilla managerina tarvitaan.

Tulevaisuus tekniikan aloilla näyttää erittäin valoisalta.

Mitä yhdistäviä ja/tai erottavia tekijöitä kulttuurin sekä teknologian aloilla on?

Tekniikan aloilla työskentelee edelleen vain vähän naisia.

Rajoittamisen sijasta tutkinnon yksittäisiin tekniikan aloilla (esim.

Korkean keskitason teknologian aloilla kasvu oli 20 % ja matalan teknologian aloilla 19 %.

Erityisesti tekniikan aloilla virkaruotsi karsii opiskelijoita.

Tekniikan aloilla vallitsee merkittävä pula pätevistä osaajista.

Tekniikan aloilla standardit ovat tärkeitä tiedonlähteitä.