TECHNOLOGICAL FIELDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجالات التكنولوجية
• الميادين التكنولوجية
• مجالات التكنولوجيا

Examples of using Technological fields in English and their translations into Arabic

A picture presented to you by experts in various technological fields.
كلمة مصورة مقدمة لك من خبراء في مختلف المجالات التكنولوجية

Advances made in several technological fields in the past decade have led to the increased affordability and accessibility of space applications, thus enabling more and more users in a growing number of countries to benefit from space activities.
وقد أدّت التطورات التي تحقّقت في عدة مجالات تكنولوجية خلال العقد الماضي إلى زيادة تيسُّر تكاليف التطبيقات الفضائية وسهولة سبل الوصول إليها، مما مكَّن أعدادا متزايدة من المستخدمين في عدد متنامٍ من البلدان من الاستفادة من الأنشطة الفضائية

Encouragement of publication and documentation in the scientific and technological fields;
تشجيع النشر العلمي والتوثيق في المجالات العلمية والتقنية

The benefits of working in scientific and technological fields have been well established.
إن مزايا العمل في الميادين العلمية والتكنولوجية تأكدت تماما

Ministry of Communications inks agreement with Huawei for qualifying 1,500 youths in various technological fields.
وزارة الاتصالات» و«هواوي» تتفقان على تأهيل 1500 شاب وشابة في مجالات تقنية متنوعة

There were also measures to attract women into technological fields by giving them access to the new technologies.
وثمة أيضا تدابير لاجتذاب النساء إلى الميادين التكنولوجية بمنحهن فرصة للوصول إلى التكنولوجيات الجديدة

Innovate solutions that support different industries and have a solid background in different technological fields.
تعرف على كيفية ابتكار الحلول التي تدعم الصناعات المختلفة بالإضافة إلى الحصول على خلفية صلبة في المجالات التكنولوجية المختلفة

Regional institutions must be set up and developed, particularly in advanced technological fields such as nuclear energy, nanotechnology, biotechnology, etc.
إنشاء وتطوير مؤسسات إقليمية في مجالات منها ميادين التكنولوجيا المتطورة مثل الطاقة النووية والتكنولوجيا النانوية والتكنولوجيا الأحيائية، وما إلى ذلك

This college was established to achieve the academy goals through implementation of various study programs on diploma level in different relevant technological fields.
أنشئت هذه الكلية لتحقيق أهداف الأكاديمية عبر تنفيذ برامج دراسية مختلفة على مستوى الدبلوم في مختلف التخصصات التقنية ذات الصلة

The second obstacle, namely, projected lack of skilled workers, particularly in technological fields, would have to be overcome by promoting women ' s involvement.
أما العقبة الثانية، وهي الافتقار المتوقع للعمال الماهرين، لا سيما في الميادين التكنولوجية، فيمكن التغلب عليها من خلال تعزيز مشاركة المرأة

A 1996 study suggested girls begin to lose self-confidence in middle school because they believe that men possess more intelligence in technological fields.
أشارت دراسة أجريت عام 1996 إلى أن الفتيات يبدأن في فقدان الثقة بالنفس في المدارس المتوسطة لأنهن يعتقدن أن الرجال يفوقهن ذكاءً في المجالات التكنولوجية

Advances made in several technological fields in the past decade have led to the increased affordability and accessibility of space applications, thus enabling more and more users in a growing number of countries to benefit from space activities.
وقد أدّت التطورات التي تحقّقت في عدة مجالات تكنولوجية خلال العقد الماضي إلى زيادة تيسُّر الاستعانة بالتطبيقات الفضائية من حيث التكلفة وإمكانية الحصول عليها، مما مكَّن أعداداً متزايدة من المستخدمين في عدد متنامٍ من البلدان من الاستفادة من الأنشطة الفضائية

JusTech is a Tunisian based company which specializes in many new technological fields. Its main focus is.
جستك هي شركة تونسية، تتخصص في العديد من المجالات التكنولوجية الجديدة. تركيزها الرئيسي هو

Advances made in several technological fields in the past decade have led to the increased affordability and accessibility of space applications, thus enabling more and more users in a growing number of countries to benefit from space activities.
وقد أدّى التقدُّم المحرز في العديد من المجالات التكنولوجية خلال العقد الماضي إلى زيادة القدرة على تحمّل تكاليف التطبيقات الفضائية وتيسُّر سبل الوصول إليها، مما مكَّن أعدادا متزايدة من المستخدمين في عدد متنامٍ من البلدان من الاستفادة من الأنشطة الفضائية

For this, comparative data on men and women ' s education in science and technology and employment in technological fields are necessary.
ومن هذا المنظور، تشكل البيانات المقارنة حول تعليم الرجال والنساء في مجال العلم والتكنولوجيا والعمل في الميادين التكنولوجية مسألة ضرورية

The proportions of women and men are 61 per cent and 39 per cent respectively in medicine, and in technological fields 30 per cent and 70 per cent respectively.
فنسب النساء والرجال هي 61 في المائة و39 في المائة على التوالي في كلية الطب، وفي المجالات التكنولوجية 30 في المائة و70 في المائة على التوالي

Department of Higher School of Systems Engineering is an interfaculty department conducting training for master's students in 222300,“High Technology and Economics of Innovation.” The main objective of the program is the training of leaders in technological fields.
قسم المدرسة العليا للهندسة النظم هو قسم interfaculty إجراء التدريب للطلبة الماجستير في 222300,“تقنية عالية والاقتصاد من الابتكار.” الهدف الرئيسي من هذا البرنامج هو تدريب القادة في المجالات التكنولوجية

(f) Agencies should assist in the development of linkages between research and development institutions of developing countries with a view to enhancing the capacity of such institutions to offer training in specialized technological fields on subregional, regional and interregional levels.
و ينبغي للوكاﻻت أن تساعد في تنمية الروابط بين مؤسسات البحث والتطوير التابعة للبلدان النامية بهدف تعزيز قدراتها على توفير التدريب في المجاﻻت التكنولوجية المتخصصة على الصعيد دون اﻹقليمي واﻷقاليمي

The department of Information Technology at the Faculty of Computer Science and Information Technology proposes the Master of Science program in Information Technology to equip students with an in-depth knowledge of some of today's key developments in various technological fields.
يقدم قسم تكنولوجيا المعلومات في كلية علوم الحاسوب وتقنية المعلومات برنامج الماجستير في تكنولوجيا المعلومات لتزويد الطلاب بمعرفة عميقة بالتطورات الرئيسية في المجالات التكنولوجية المختلفة

(f) Agencies should assist in the development of linkages between research and development institutions of developing countries with a view to enhancing the capacity of such institutions to offer training in specialized technological fields on subregional, regional and interregional levels.
(و) كفالة أن تساعد الوكالات في تنمية الروابط بين مؤسسات البحث والتطوير التابعة للبلدان النامية بهدف تعزيز قدراتها على توفير التدريب في المجالات التكنولوجية المتخصصة على الصعيد دون الإقليمي والأقاليمي

With its experienced ophthalmologist professors, this collection has been able to offer favorable treatment to Iranian and non-Iranian associates and has always maintained its superiority in the country and the region in all its scientific, practical and technological fields.
وقد شهدت أيضا أساتذة طب العيون، وقد تم قادرة على توفير الخدمات الطبية لنظرائهم الايرانيين والأجنبية، ودائما في جميع مجالات التكنولوجيا العلمية والعملية والثانوية في البلاد والحفاظ على المنطقة

The activities that are classified as R&D differ from company to company, but there are two primary models, with an R&D department being either staffed by engineers and tasked with directly developing new products, or staffed with industrial scientists and tasked with applied research in scientific or technological fields which may facilitate future product development.
وتختلف الأنشطة المصنفة على أنها من أنشطة البحث والتطوير من شركة إلى أخرى، ولكن هناك نموذجان أساسيان، حيث أن قسم البحث والتطوير يعمل بهما مهندسان ويكلفان بتطوير منتجات جديدة مباشرة أو يعملان مع علماء صناعيين ويكلفان بأبحاث تطبيقية في العلوم أو المجالات التكنولوجية التي قد تسهل تطوير المنتجات في المستقبل

Through the diffusion of innovative technologies, the development of associated employees' skills in banking, financial services and multiple business areas, as well as our sponsorship of SME entrepreneurs working in these emerging technological fields.
من خلال نشر التكنولوجيات المبتكرة، وتنمية جدارات العاملين المرتبطة بها، في المصارف والخدمات المالية ومجالات الأعمال المتعددة، بجانب رعايتنا لأصحاب المشروعات الصغيرة والمتوسطة العاملة في تلك المجالات التكنولوجية الناشئة

Women are highly represented in university programmes in education(84 per cent), the humanities(71.4 per cent) and the social sciences(59 per cent) while they are under-represented in technological fields(20 per cent).
والمرأة ممثلة تمثيلاً عالياً في البرامج الجامعية في مجالات التربية(84 في المائة) والإنسانيات(71.4 في المائة) والعلوم الاجتماعية(59 في المائة) في حين أن تمثيلها ضئيل في المجالات التقنية(20 في المائة

Research on horizontal segregation revealed that the" pay gap" was less serious than had been thought but that remuneration in certain sectors which chiefly employed women, such as health and education, was nonetheless lower than in the communications and technological fields.
وأضافت قائلة إن الأبحاث المعنية بالتمييز الأفقي قد كشفت أن" الفجوة في الأجور" أقل خطورة مما كان معتقدا، ولكن، برغم ذلك، فإن الأجور في قطاعات معينة تقوم بصفة رئيسية بتوظيف النساء، مثل القطاع الصحي وقطاع التعليم، أقل من الأجور في قطاع الاتصالات والمجالات التكنولوجية

The gender differences in education and training have implications later in life of these women and girls; as a result, they are over-represented in certain areas low and often stereo-typed careers such as nursing and teaching; while they are under-represented in science, engineering, computer science and other technological fields.
فالفروق الجنسانية في مجال التعليم والتدريب تؤثر على هؤلاء النسوة والفتيات في مرحلة لاحقة من أعمارهن. ونتيجة لذلك، تعمل أعداد كبيرة من النساء تفوق أعداد الرجال كثيرا في وظائف منخفضة الأجور ومخصصة في غالب الأحيان للنساء مثل التمريض والتدريس. وعلى العكس من ذلك، فإن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في مجالات العلوم والهندسة وعلوم الحاسوب والمجالات التكنولوجية الأخرى

New technological field will be developed constantly.
وسوف توضع الحقل التكنولوجي الجديد باستمرار

Our digging area into the technological field.
نطاق الحفر المختصون به داخل الحقل التكنولوجي

Same casing happens in the technological field.
غلاف نفسه يحدث في الميدان التكنولوجي

NEN Specialized over the past years in several fields, but the most important was technological field as well as other fields..
حيث تخصصت"الشبكة الأهلية للتعليم" على مدار الأعوام السابقة فى العديد من المجالات، ومن أهمها: المجالات التكنولوجية إلى جانب المجالات الأخرى

How to use "technological fields" in a sentence

Another new technical and technological fields is entered, the positioning of the drives to the rear wheels.

Many students educated in technological fields often earn more than students who get degrees in other fields.

The disconnect between technological fields of research will dissipate over time as communication increases between research areas.

Stifel Marcin has worked with clients in the manufacturing, industrial and technological fields for nearly 20 years.

Eisenberg co-authored the committee report examining the technological fields of study of the Ministry of Education (2004).

These relate to economic growth, energy and the environment, and technological fields such as health and space.

We also find that the rates of women participation differ substantially across countries, technological fields and sectors.

Other experts in various financial and technological fields also continue to show mixed opinions on the subject.

You evolve in technological fields such as cleantech, the environment, renewable energy, transportation, electrical power or electronics.

The educational equipment provided by RB partners covers most technological fields such as the Scientific-Educational & Health.