What is the translation of " TECHNOLOGICAL FIELDS " in Hebrew?

• תחומים טכנולוגיים
• התחומים הטכנולוגיים
• של שדות טכנולוגיים

Examples of using Technological fields in English and their translations into Hebrew

Women are under-represented in technological fields.
נשים יוזמות פחות בתחומים טכנולוגיים.

In the past years, with the expansion of existing technological fields and the development of new ones, there are more and more cooperative projects between teams from different areas of knowledge.
בשנים האחרונות, עם התרחבותם של שדות טכנולוגיים קיימים והתפתחותם של חדשים, ניכרים יותר ויותר שיתופי פעולה בין צוותים מתחומי ידע שונים.

Illai is an inventor of more than 20 patents in various technological fields.
עילי הוא ממציא של יותר מ-20 פטנטים בתחומים טכנולוגיים שונים.

Circle one of our customers and hi- tech operating in various technological fields including communications, clean tech, biotechnology and others.
חוג לקוחה של אנחנו נמנה מ חברות הי- טק ה פועלות ב תחומים טכנולוגיים מגוונים לרבות תקשורת, אנרגיה ירוקה, ביו ביוטכנולוגיה ואחרים.

The program is open for joint industrial R&D projects between Israeli and French companies in all technological fields.
התוכנית פתוחה עבור פרויקטים של מחקר ופיתוח תעשייתיים משותפים בין חברות ישראליות וצרפתיות בכל התחומים הטכנולוגיים.

Our people have extensive experience and knowledge in many technological fields, alongside a broad and flexible portfolio of solutions.
לאנשינו ניסיון וידע רב בתחומים טכנולוגיים רבים, לצד פורטפוליו פתרונות רחב וגמיש.

Solar power, wind turbines, waves and other renewable energy techniques require understanding in various technological fields.
טכניקות הפקת אנרגיה ממקורות מתחדשים כמו אנרגיה סולארית, טורבינות רוח, גלי ים ועוד, דורשות הבנה בתחומים טכנולוגיים שונים.

The technological track, which is designed to prepare pupils for technological fields of study or to be practical engineers or technicians;
המסלול הטכנולוגי, שנועד להכין תלמידים ללימודים בתחומים טכנולוגיים או לעיסוק בהנדסאות או במקצועות טכניים;

All of this has inevitably inspired the introduction of innovative concepts, products and services in a variety of technological fields.
כל זה באופן בלתי נמנע העניק השראה עם הכרות של רעיונות חדשניים, מוצרים ושירותים במגוון רחב של תחומים טכנולוגיים.

In recent years, with the expansion of existing technological fields and the development of new ones, more and more cooperation between teams from different fields of knowledge is evident.
בשנים האחרונות, עם התרחבותם של שדות טכנולוגיים קיימים והתפתחותם של חדשים, ניכרים יותר ויותר שיתופי פעולה בין צוותים מתחומי ידע שונים.

Expand the spheres of influence of multinational companies- both in terms of the areas of employment they offer and in terms of the technological fields in which they operate.
O הרחבת מעגלי ההשפעה של חברות רב-לאומיות- הן מבחינת תחומי התעסוקה שהן מציעות והן מבחינת התחומים הטכנולוגיים בהם הן פעילות.

In the technological fields, which are known to be expensive, and in the West, there is a shortage of workforce. NearMe presents results from all over the world so that the user can find the best service provider at surprising prices.
בתחומים הטכנולוגים, הידועים כיקרים, ושבארצות המערב קיים מחסור כח אדם בהם, נירמי מציגה תוצאות מכל העולם, כך שהמשתמש יוכל למצוא את נותן השירות הטוב ביותר במחירים מפתיעים למדי.

We have created methods of learning on the job that led to fast and effective skill and team building for projects In both known and unknown technological fields.
יצרנו שיטות למידה-תוך-כדי-עבודה שהובילו לעבודה יעילה בזמן קצר וכך הצלחנו להגיע במהירות לבניית צוותים לפרויקטים בתחומים טכנולוגיים ובתחומי דעת חדשים ומאתגרים.

Through research and learning sessions, Science Club exposes youth to innovative technological fields such as robotics, 3D printers, application development and animation design.
באמצעות מפגשי חקר ולמידה, חושף מיזם SCIENCE CLUB את הנוער לתחומים טכנולוגיים חדשניים כגון: רובוטיקה, מדפסות תלת מימד, Arduino, פיתוח אפליקציות ותכנון סרטוני אנימציה.

Izmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and it was established in 1992 with a view of offering high level of education and carrying out research in various technological fields.
איזמיר מכון טכנולוגי הוא אחת אוניברסיטאות המדינה בטורקיה ואחד שהוקם בשנת 1992 עם נוף למציע רמה גבוהה של חינוך וביצוע מחקר בתחומים טכנולוגיים.

The PhD program of Naval and Industrial Engineering is an official university degree that seeks the training of experts in these two technological fields, taking care that the acquired training is scientific, social, academic and professional.
התכנית הנדסה ימית PhD ותעשייתי זהו תואר אקדמי רשמי מבקשי הכשרה מומחית בשני התחומים הטכנולוגיים הללו, ולהבטיח כי ההכשרה שקבלה הוא מדעית, חברתית, אקדמית ומקצועית.

İzmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and one that was established in 1992 with a view to offering a high level of education and carrying out research in technological fields.
איזמיר מכון טכנולוגי הוא אחת אוניברסיטאות המדינה בטורקיה ואחד שהוקם בשנת 1992 עם נוף למציע רמה גבוהה של חינוך וביצוע מחקר בתחומים טכנולוגיים.

The PhD program of Naval and Industrial Engineering is an official university degree that seeks the training of experts in these two technological fields, taking care that the acquired training is scientific, social, academic and professional.
תכנית PhD הימית התעשייתית וההנדסה היא תואר רשמי באונ' המבקשים הכשרה מומחית בשני התחומים הטכנולוגיים הללו, ולהבטיח כי ההכשרה שקבלה הוא מדעית, חברתית, אקדמית ומקצועית.

We hold a lot of activities to train and develop managers and we participate in funding our employees' studies at academic institutions, especially, but not exclusively, in technological fields.
אנחנו מקיימים הרבה מאוד פעילות בתחום של הכשרת מנהלים ופיתוח מנהלים, ואנחנו משתתפים במימון לימודים אקדמאיים של עובדים שלנו, בעיקר בתחומים הטכנולוגיים, אבל לא רק.

That means we recruit an inexperienced professional without specialized training, provide him nearly six months of training in technological fields and then he can be placed in a work team at a client site.
זאת אומרת שמגייסים בעל מקצוע חופשי כזה שאין לו ניסיון, מקנים לו הכשרה של קרוב לחצי שנה בתחומים טכנולוגיים ולאחריה כבר אפשר לשבץ אותו בצוות הפועל אצל לקוח.

A Brief Look into IZTECH's History, the Academic Staff and the Campus İzmir Institute of Technology is one of the state universities in Turkey and one that was established in 1992 with a view to offering a high level of education and carrying out research in technological fields.
מבט קצר להיסטוריה של IZTECH, הסגל האקדמי והקמפוס איזמיר מכון טכנולוגי הוא אחת אוניברסיטאות המדינה בטורקיה ואחד שהוקם בשנת 1992 עם נוף למציע רמה גבוהה של חינוך וביצוע מחקר בתחומים טכנולוגיים.

The Company was founded in 2004 by Yonatan Tzachi and Yakir Ben David, who have background and experience in various relevant technological fields such as: communications, electronic computing and more.
החברה נוסדה בשנת 2004 ע"י יונתן צחי ויקיר בן דוד אשר הנם בעלי הכשרה, רקע וניסיון עשירים במגוון תחומים טכנולוגיים רלוונטיים כגון: תקשורת, מחשוב אלקטרוניקה ועוד.

The goal of Industry Initiatives for Science and Math Education(IISME) is to provide teachers with professional development experiences to gain additional learning and understanding of high tech practices to incorporate into their course curricula to help better prepare a strong, highly skilled workforce in math, science and technological fields.
מטרת יוזמות התעשייה למדע החינוך מתמטיקה(IISME) היא לספק למורים עם חוויות ההתפתחות המקצועית לזכות למידה הבנה נוספת של שיטות טק לשלב הלימוד בקורס שלהם כדי לסייע להתכונן טוב יותר כוח עבודה חזק, מיומן במתמטיקה, המדע בתחומים טכנולוגיים.

Adv. Segalovitch also serves in the Israeli public sphere, as the legal advisor of the Institute of Engineers, Architects and Academics in the technological fields in Israel(the representative organization of engineers and architects).
בתחום הציבורי משמש עו"ד סגלוביץ' מזה שנים רבות גם כיועץ המשפטי של לשכת המהנדסים, האדריכלים והאקדמאים במקצועות הטכנולוגיים בישראל, שהוא הארגון המייצג של המהנדסים והאדריכלים בישראל.

The goal of Industry Initiatives for Science and Math Education(IISME) is to provide teachers with professional development experiences to gain additional learning and understanding of high tech practices to incorporate into their course curricula to help better prepare a strong, highly skilled workforce in math, science and technological fields.
תעשיית יוזמות למדע החינוך מתמטיקה מטרת יוזמות התעשייה למדע החינוך מתמטיקה(IISME) היא לספק למורים עם חוויות ההתפתחות המקצועית לזכות למידה הבנה נוספת של שיטות טק לשלב הלימוד בקורס שלהם כדי לסייע להתכונן טוב יותר כוח עבודה חזק, מיומן במתמטיקה, המדע בתחומים טכנולוגיים.

In her study of the wage gaps between women and men(2016), Taub Center researcher Hadas Fuchs found that the share of women among all students in technological fields was and remains low at only 20-30%.
במחקרה על הגורמים לפערי השכר בין נשים לגברים(2016) מצאה החוקרת הדס פוקס כי שיעור הנשים בקרב כלל הסטודנטים בתחומים הטכנולוגיים היה ונותר נמוך, ועומד על 20-30 אחוז בלבד.

Cell Phone Status: it is supposedly not a special gadget or a new one, but also the device that keeps us mobile while driving manages to keep the latest and freshness thanks to far-reaching improvements made in various technological fields over the years.
מעמד לסלולרי ברכב: לכאורה זה לא גאדג'ט מיוחד או חדש, אולם גם המתקן שמחזיק לנו את הסלולרי בזמן הנהיגה מצליח לשמור על עדכניות ורעננות בזכות שיפורים מרחיקי לכת שנעשו בתחומים טכנולוגיים שונים לאורך השנים.

We have created on-the-job learning methods which have led to effective and efficient work thereby allowing us to quickly build teams for projects in new and challenging technological fields and disciplines.
יצרנו שיטות למידה-תוך-כדי-עבודה שהובילו לעבודה יעילה בזמן קצר וכך הצלחנו להגיע במהירות לבניית צוותים לפרויקטים בתחומים טכנולוגיים ובתחומי דעת חדשים ומאתגרים.

For Israeli companies, this is an exceptional opportunity to enter the global market, to be exposed to the well-developed industry of space and aviation in Florida, and to join forces under this umbrella of collaboration with leading international players in technological fields of space and aviation.
עבור חברות ישראליות מדובר בהזדמנות יוצאת דופן לחדור לשוק הבינלאומי, להיחשף לתעשיית החלל והתעופה המפותחת בפלורידה ולחבור תחת מטריית שת"פ זו לשחקנים בינלאומיים מובילים בתחומים טכנולוגיים של חלל ותעופה.