What is the translation of " TECHNICAL SECTION " in German?

• technischen Teil

Examples of using Technical section in English and their translations into German

Technical section.
Technischer Teil.

For accessories and standard movement please see Technical Section.
Zubehör und Informationen zu Standardbewegungen finden Sie im technischen Teil.

The technical section lists.
Der technische Teil enthält.

Online version- OVERVIEW Version 4- with integrated technical section in four languages.
Onlineversion OVERVIEW Version 4- mit integriertem technischen Teil in vier Sprachen.

The technical section of Rorkvell.
Die Techniksektion von Rorkvell.

New OVERVIEW Version 3 complete catalogue- with integrated technical section in four languages.
Neuer Gesamtkatalog OVERVIEW Version 3- mit integriertem technischen Teil in vier Sprachen.

In the technical section, two developments are noticeable.
Im technischen Bereich sind zwei große Entwicklungen zu beobachten.

The start and finish of the route feature several technical sections with banked turns and jumps.
Der Start und das Ende der Strecke bestehen aus mehreren technischen Passagen mit Steilwandkurven und Sprüngen.

There is a technical section consisting of many complex applications ligaments.
Es gibt einen technischen Teil, bestehend aus vielen komplexen Anwendungen Bänder.

The norm includes four categories and is divided into two technical sections: section II and section III.
Die Norm umfasst vier Kategorien und gliedert sich in zwei technische Abschnitte: Sektion II und Sektion III.

Technical section at the beginning and end fast, snow, narrow road and pine trees on the sides.
Technischer Teil am Anfang und Ende schnellen, Schnee, schmale Straße und Kiefern an den Seiten.

Character: Fast sprint course with technical sections, climbs and a good number of bends.
Charakter: Schnelle Sprintstrecke mit technischen Partien, Klettern und dosierten Kurven.

The 100mm travel fork with its 44mm offset ensures easy to handle steering on hairpins and technical sections.
Die Gabel mit 100mm Federweg und 44mm Offset verspricht ein einfaches Handling von Haarnadel-Kurven und technischen Abschnitten.

Note: This more technical section can be easily skipped….
Hinweis: Dieser eher technische Abschnitt kann ohne Probleme übersprungen werden.

Despite the high cockpit, the front wheel stays on the ground, and even steep, technical sections can be mastered with ease.
Trotz der hohen Front hält das Vorderrad stets Bodenkontakt und auch steile, technische Sektionen lassen sich easy meistern.

Here they went through all the technical sections in which they were taught about all the necessary skills.
Hierbei durchliefen sie sämtliche technische Abteilungen, in denen Ihnen alle erforderlichen Kenntnisse vermittelt wurden.

It fixes the fact that the GDB manuals(for some presumably accidental reason) labelled various technical sections as being invariant.
Geändert wurde, dass die GDB-Handbücher(aus irgendeinem, vermutlich versehentlichen Grund) mehrere technische Kapitel als unveränderlich kennzeichneten.

But it manages to score even through slow, technical sections with a lot of grip and sufficient manoeuvrability.
Aber auch in langsamen technischen Sektionen kann es mit viel Grip und ausreichender Wendigkeit punkten.

The technical section, which should have been the essential part of the proposal, is incomplete see points 2.8., 2.9.
Der technische Teil des Vorschlags, der doch gerade sein wesentlicher Bestandteil hätte sein sollen, etliche Unvollkommenheiten aufweist siehe auch die Ziffern 2.8 bis 2.10.

For further information, please visit the technical section of the Progea website or contact the Technical Support.
Weitere Informationen sind in den technischen Sektionen der Progea-Website oder beim Support erhältlich.

Combined with the high-traction rear triangle, the SPINE allows for agile ascents, while also ensuring ample fun on the downhills in technical sections.
Kombiniert mit dem traktionsstarken Hinterbau, erlaubt das SPINE leichtfüßige Aufstiege, aber auch satten Bergab-Spaß in technischen Passagen.

Only in tight technical sections does the Nomad require a bit more physical effort to keep the front wheel tracking.
Einzig bei engen technischen Sektionen erfordert das Nomad etwas mehr Körpereinsatz, um das Vorderrad auf Spur zu halten.

Nevertheless, it is very comfortable even on long climbs, and in technical sections, it convinced us with a lot of traction.
Dennoch ist es auch bei langen Anstiegen sehr komfortabel und bei technischen Sektionen überzeugt es mit viel Traktion.

The technical section showed examples of industrial uses of marine resources, presenting oil skimming techniques, chemicals tankers and luxurious cruisers.
Die technische Abteilung zeigte Beispiele der industriellen Nutzung der Ressourcen des Meeres. Hier wurden Techniken der Ölabschöpfung, Chemikalientanker und luxuriöse Kreuzfahrtschiffe präsentiert.

The VGB standard consists of a general section for the order and a technical section for the manufacturing and quality control.
Der VGB-Standard besteht aus einem allgemeinen Teil für die Bestellung und aus einem technischen Teil für die Herstellung und Qualitätsüberwachung.

However, the more technical sections and major difficulties can always be avoided by an easier route that, if necessary, shortens the walking time.
Für die besonders technischen Abschnitte gibt es jedoch immer eine einfachere Variante, auf der man die größten Schwierigkeiten umgehen, und falls nötig, die Laufzeit verkürzen kann.

Dreams Casino has a comprehensive FAQ section, which is divided into general, cashier, bonuses and technical sections for convenience.
Dreams Casino verfügt über einen umfangreichen FAQ-Bereich, der zur Vereinfachung in allgemeine, Kassierer-, Boni- und technische Abschnitte unterteilt ist.

This is a technical section that spells out in full the wording of the relevant Community legislation referred to in Regulation(EC) No 2222/2000 not already taken account of in the other sections of the Agreement but adapted to fit the circumstances of SAPARD.
Hierbei handelt es sich um einen technischen Abschnitt, der einschlägige Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, auf die in Verordnung(EG) Nr. 2222/2000 Bezug genommen wird und die nicht bereits in den anderen Abschnitten der Vereinbarung berücksichtigt worden sind, im vollen Wortlaut, jedoch an die Bedingungen von Sapard angepasst.

This is matched by the OVERVIEW Version 2 photographic brochure, which also covers the full stock programme and has an integrated technical section in seven languages.
Darauf abgestimmt der Fotoprospekt des gesamten Lagerprogramms- OVERVIEW Version 2- mit integriertem technischen Teil in sieben Sprachen.

After a good start to the U23 race, Schulte-Lünzum managed to place himself at the head of the field even before the first technical section and raced into a 16 second lead after just one lap.
Nach einem guten Start in das U-23 Rennen gelang es Schulte-Lünzum noch vor der ersten technischen Passage sich an die Spitze des Feldes zu setzen und schon nach der ersten Runde 16 Sekunden Vorsprung heraus zu fahren.