What is the translation of " TECHNOLOGICAL PLATFORMS " in German?

• technologischen Plattformen
• Technologieplattformen
• Technologie-plattformen
• technischen Plattformen
• technologische Plattformen

Examples of using Technological platforms in English and their translations into German

Two new technological platforms.
Zwei neue Technologieplattformen.

Launching European Technological Initiatives, based on Technological Platforms;
Start europäischer Technologieinitiativen auf der Basis von Technologieplattformen;

Establish Technological Platforms.
Schaffung von Technologieplattformen.

Technological platforms for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools.
Technologie-Plattformen zur Entwicklung neuer Diagnose-, Präventiv- und Therapieinstrumente.

The eEurope 2005 Action Plan calls upon Member States to offer their content on different technological platforms.
Im Aktionsplan eEurope 2005 werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre Inhalte auf unterschiedlichen technischen Plattformen anzubieten.

Technological platforms are also extremely important because local institutions, universities and research centres take part in them.
Technologieplattformen sind äußerst wichtig, auch wegen der Mitwirkung der örtlichen Institutionen, der Hochschulen und Forschungszentren.

Wtransnet a company dedicated to the development and management of technological platforms which contribute to value generation….
Wtransnet, ein Unternehmen das sich der Entwicklung und Leitung von technologischen Plattformen widmed, die dazu beitragen zusätzliche Werte in der Abwicklung von Transportleistungen zu….

Existing technological platforms, for industrial sectors in crisis as well as emerging industrial sectors, should be networked.
Die vorhandenen Technologieplattformen sowie diejenigen für Branchen in der Krise und für aufstrebende Wirtschaftszweige sollten miteinander vernetzt werden;

The raising of capital for infrastructure projects(e.g. cinemas, heritage, and new technological platforms) could also benefit from such a guarantee instrument.
Auch bei der Beschaffung von Kapital für Infrastrukturprojekte(beispielsweise Kinos, Plattformen für das Filmerbe und neue Technologieplattformen) könnte von solchen Garantieinstrumenten profitiert werden.

Technological platforms are changing, new software methods and standards appear, and signal emitters and instrumentation are in a constant progress.
Die technologischen Plattformen ändern sich, neue Softwaremethoden und Standards tauchen auf, Signalgeber und Instrumentierung werden ständig weiter entwickelt.

Energy: SSA and CA with a short and medium-term impact creating European technological platforms and lending support to international cooperation in the field of sustainable energy.
Energie: ASS und CA mit kurz- und mittelfristiger Laufzeit Einrichtung europäischer technologischer Plattformen und Unterstützung internationaler Kooperationsinitiativen bezüglich nachhaltiger Energie.

Various European technological platforms have been set up, dedicated to nanotechnological applications, such as that on nanoelectronics(ENIAC), that on nanomedicine and that on sustainable chemicals.
Es wurden verschiedene europäische Technologieplattformen für nanotechnologische Anwen dungen, etwa zur Nanoelektronik(ENIAC), Nanomedizin und nachhaltigen Chemie, einge richtet.

Net the entire spectrum of production and publication of medical contents on all technological platforms and target media(print, CD ROM/DVD, internet) including hosting can be realised competently.
Net kann das gesamte Spektrum der Produktion und Publikation medizinischer Inhalte auf allen technologischen Plattformen und Zielmedien(Print, CD-ROM/DVD, Internet) bis hin zum Hosting optimal kompetent realisiert werden.

The European technological platforms linked to nanosciences and nanotechnologies contribute to establishing common research objectives and priorities that are of interest to industry.
Die mit den Nanowissenschaften und Nanotechnologien in Verbindung stehenden technologischen Plattformen Europas tragen zur Festlegung gemeinsamer Forschungsziele und -schwerpunkte bei, die für die Industrie von Interesse sind.

This document highlights three key elements in the forthcoming Framework Programme for research, which are the European Research Council, the new priority thematic areas for research and the technological platforms.
In diesem Bericht werden drei Schlüsselelemente des nächsten Forschungsrahmenprogramms herausgestellt, als da sind der Europäische Forschungsrat, die neuen thematischen Prioritäten für die Forschung und die Technologieplattformen.

Other focal themes are implementing new technological platforms for the life sciences along with synthetic biology projects concerned with the origins of life.
Weitere Themenschwerpunkte sind die Realisierung neuer technologischer Plattformen für die Lebenswissenschaften sowie Forschungen in der synthetischen Biologie, die sich mit dem Ursprung des Lebens beschäftigen.

Technological neutrality: the new guidelines take into account technological advances, acknowledging that super-fast(Next Generation Access) networks can be based on different technological platforms.
Technologieneutralität: Die neuen Leitlinien tragen technischen Entwicklungen und der Tatsache Rechnung, dass hochleistungsfähige Netze der nächsten Generation(NGA-Netze) auf unterschiedlichen Technologieplattformen basieren können.

We want to create infrastructures and technological platforms, and in this way build a bridge from which the neurosciences can benefit strategically,” emphasised the Jülich researcher.
Wir wollen Infrastrukturen und technologische Plattformen schaffen und so eine Brücke schlagen, von der die Neurowissenschaften strategisch profitieren werden“, ist die Jülicher Forscherin überzeugt.

It is not about extra-territorial Sarbanes Oxley rules coming to Europe; the point is also that we can put forward our strategic models, our very good technological platforms and put them to very effective use in the US.
Es geht nicht darum, ob die extraterritorialen Sarbanes-Oxley-Regeln in Europa gelten. Außerdem müssen wir unbedingt unsere Strategiemodelle und unsere hervorragenden Technologieplattformen einbringen und sinnvoll in den USA einsetzen können.

In the countries where alternative technological platforms(cable in particular) are not devel­oped, the deployment of the DSL technology depends on the use of facilities and networks in the hands of incumbent operators.
In Ländern, in denen alternative Technologieplattformen(insbesondere Kabel) nicht entwickelt sind, ist man beim Einsatz der DSL-Technologie auf Einrichtungen und Netze der etablierten Betreiber angewiesen.

The Committee agrees with the Commission when it states that a coherent framework has been lacking in recent years and that measures with specific objectives have been taken, such as media channels or technological platforms.
Der Ausschuss stimmt der Kommission in ihrer Aussage zu, dass in den vergangenen Jahren ein kohärenter Rahmen fehlte und Maßnahmen mit allzu spezifischen Zielen ergriffen wur den, von Medienkanälen bis hin zu technologischen Plattformen.

In the case of industrial research activities, they could take the form of technological platforms, instruments integrating various technologies and their validation, in particular in the form of prototypes.
Im Falle von Aktivitäten im Bereich der Industrieforschung könnten sie die Form von„Technologieplattformen“ annehmen, d. h. sie könnten Instrumente zur Integration verschiedener Technologien und zu deren Validierung, vor allem als Prototypen.

Technological platforms for the development developments in the fields of new diagnostic, prevention and therapeutic tools(including pharmacogenomic approaches, alternative methods to animal testing and stem cell research);
Technologie-Plattformen für Entwicklung Entwicklungen in den Bereichen neue Instrumente für Diagnose, Prävention und Therapie(einschließlich pharmakogenomischer Ansätze, alternativer Verfahren für Tierversuche und Stammzellenforschung);

The objective of this framework is to create a pro-competitive marketplace so that different technological platforms will compete with and complement each other in Europe, offering high-quality services at an affordable price to everybody.
Ziel dieses Rahmens ist die Schaffung eines wettbewerbsorientierten Marktplatzes, damit unterschiedliche technologische Plattformen in Europa miteinander konkurrieren und sich ergänzen und qualitative hochwertige Leistungen zu Preisen anbieten, die für jeden erschwinglich sind.

The creation of technological platforms to ensure synergy between public authorities, users, regulatory authorities, industry, consumers and poles of excellence(points where theoretical research and technology transfer are closely linked);
Schaffung von technologischen Plattformen zur Gewährleistung von Synergien zwischen den öffentlichen Stellen, den Nutzern, den Regelungsbehörden, der Industrie, den Verbrauchern und Exzellenzzentren, in denen Grundlagenforschung und Technologietransfer eng miteinander verbunden sind;

New business opportunities, notably“Digital Terrestrial Television”,6 and the delivery of audiovisual services through new technological platforms have expanded the presence of such services on the market reinforcing the well-known phenomenon of fragmentation of supply.
Neue Geschäftschancen, insbesondere das„digitale terrestrische Fernsehen“6 und die Bereitstellung audiovisueller Dienste über neue technologische Plattformen haben für die Ausbreitung dieser Dienste auf dem Markt gesorgt und dem bekannten Phänomen der Fragmentierung des Angebots Vorschub geleistet.

LinkedIn The Spanish leader in developing technological platforms for the procurement of transport has presented at the Munich trade fair, Qualis Logistics, a new freight exchange to which only audited companies will have access.
LinkedIn Der spanische Lider in der Entwicklung von technologischen Plattformen für die Transportbeauftragung präsentierte auf der Messe in München sein neues Produkt- Qualis Logistics- die neue Frachtenbörse exklusiv für auditierte Transportfirmen.

A directory of expert resources, providing information on expert clinics, medical laboratories, ongoing research projects, clinical trials, registries, networks, technological platforms and patient organisations, in the field of rare diseases, in each of the countries in Orphanet's network.
Ein Verzeichnis von spezialisierten Leistungen auf dem Gebiet der Seltenen Krankheiten: Informationen über Expertenzentren, Medizinische Labore, laufende Forschungsprojekte, klinische Studien, Register, Netzwerke, Technologieplattformen und Patientenorganisationen aus jedem Land des Orphanet-Konsortiums.

The support for initiatives such as that of creating clusters of small enterprises within the technological platforms is very much to be welcomed; it is very important that we have established a framework of 15% for small enterprises within all of the programmes.
Sehr zu begrüßen ist die Unterstützung für Initiativen wie die Bildung von Clustern kleiner Unternehmen innerhalb der technologischen Plattformen; es ist ganz wichtig, dass wir in allen Programmen einen Rahmen von 15% für kleine Unternehmen festgelegt haben.

In this respect, factors to be"benchmarked" could include R& D cluster models, sector-specific research clusters and technological platforms, universities as cluster enablers, SME groupings and networking to foster the creation of clusters, and high-technology SMEs in R& D clustering.
In diesem Zusammenhang könnte sich das Benchmarking auf Faktoren wie F& E-Clustermodelle, sektorspezifische Forschungscluster und technologische Plattformen sowie Hochschulen als Initiatoren von Clustern, KMU-Zusammenschlüsse und -Netze zur Förderung der Clusterbildung sowie Hochtechnologie-KMU in der F& E-Clusterbildung erstrecken.