What is the translation of " TECHNOLOGICAL PLATFORMS " in Russian?

• технологических платформ
• технических платформ
• технологические платформы
• технологическими платформами

Examples of using Technological platforms in English and their translations into Russian

Deployment of technological platforms and system performance.
Введение в действие технических платформ и проверка работы систем.

Methodology of projecting of innovative scientific researches and formation of technological platforms.
Методология проектирования инновационных научных исследований и формирования технологических платформ.

Technological platforms in the practice of the Russian innovation policy// Forsyth.
Технологические платформы в практике российской инновационной политики// Форсайт.

There is still no answer to the question whether technological platforms will continue to operate.
Вопрос о том, как будут дальше функционировать технологические платформы.

Continuation of technological platforms' operation and holding of competition to select innovative clusters;
Продолжение работы технологических платформ и проведение конкурсного отбора инновационных кластеров.

Semplify srl as supplier of the development, supply and operational management regarding the technological platforms used.
Semplify srl касательно сайта как поставщик сервисов по разработке, предоставлению пользователям и управлению технологическими платформами.

Current State and Perspectives of Technological Platforms' Development in Russian Power Industry.
Анализ состояния и перспектив развития технологических платформ в российской энергетике.

For practical work on deepening industrial cooperation in innovation, the EEC has created 12 Eurasian technological platforms.
Для практической работы по углублению промышленного сотрудничества в инновационной сфере ЕЭК сформировала 12 евразийских технологических платформ.

The documents submitted by technological platforms appeared to be of low quality, poorly elaborated and noncoordinated by time limits and results1.
Документы, поступившие от технологических платформ, оказались невысокого качества, были плохо прописаны, не увязаны по срокам и результатам1.

Thanks to the LFSP programme, today more than 71 000 farmers receive extension messages through various technological platforms including mobile phones.
Сегодня благодаря программе LFSP более 71 тысячи фермеров получают информационные сообщения через различные технологические платформы, включая мобильные телефоны.

Bilateral cooperation between Technological Platforms on closed fuel cycle with fast neutron reactors also offers promising perspectives.
Двустороннее сотрудничество между Технологическими платформами замкнутого топливного цикла с реакторами на быстрых нейтронах также предлагает многообещающие перспективы.

To support these activities, Giellepi Health Science invests in scientific research, sponsors clinical trials, and acquires technological platforms.
Для выполнениясвоей деятельности отделение здравоохранения Giellepi постоянно совершает значительные инвестиции в научные исследования, спонсируемые клинические испытания и приобретает технологические платформы.

Quality of information systems, scientific knowledge and technological platforms, research and development institutions, universities and technical education institutions.
Качество информационных систем, научных знаний и технологических платформ; институты научных исследований и разработок, университеты и технические учебные заведения.

The search for physiologically relevant tissue models includes the development of 3D cell culture systems representing new technological platforms for in vitro tissue engineering.
Поиск физиологически адекватных моделей тканей включает и разработку трехмерных систем клеточных культур, являющихся новыми технологическими платформами для тканевой инженерии in vitro.

This should not be direct import substitution; there should be technological platforms that will subsequently help create export-orientated products in demand on international markets.
Это не должно быть прямое импортозамещение, это должны быть технологические платформы, которые впоследствии помогут создавать экспортоориентированные продукты, востребованные на международных рынках.

Deputy Chairman of the Board Mogilnyy Sergey expressed his gratitude to guests for the visit and introduced them with the work of«Agricultural Biotechnology» research institute and technological platforms.
Заместитель председателя Правления КазАТУ Сергей Могильный поблагодарил гостей за визит, познакомил их с работой НИИ« Сельскохозяйственная биотехнология» и технологических платформ.

To increase the chances of success, it would also be important for them to create technological platforms that promote network effects between cities and other regions of the country.
Для того чтобы повысить шансы на успех, для них было бы также важно создавать обеспечивающие сетевой эффект технологические платформы между городами и другими регионами страны.

Private and public sectors are calling for these platform-independent tools/standards to help them better manage information in an environment of constantly changing technological platforms.
Частный и государственный секторы нуждаются в таких независимых от платформ инструментах/ стандартах, с тем чтобы лучше обмениваться информацией в условиях постоянно меняющихся технологических платформ.

Most delegations noted, however, that the same technological platforms had also enhanced the capacities of State and non-State actors to conduct surveillance, interception and mass data collection.
Вместе с тем большинство делегаций отмечали, что те же технологические платформы расширяют возможности государственных и негосударственных действующих лиц по ведению наблюдения, перехвата и массового сбора данных.

The implementation of the'e-agenda', which involves the various health services(hospitals and health centres, and especially the Family Health Units- USFs), and uses multichannel technological platforms(Internet, telephone, SMS);
Внедрение электронного обслуживания с охватом различных медицинских учреждений( больницы и медицинские центры, и в особенности отделения здоровья семьи) и с использованием многоканальных технических платформ( Интернет, телефон, СМС- сообщения);

In other words, the technological platforms upon which global political, economic and social life are increasingly reliant are not only vulnerable to mass surveillance, they may actually facilitate it.
Другими словами, технологические платформы, от которых все больше зависит мировая политическая, экономическая и общественная жизнь, не только подвержены массовому электронному слежению, но и фактически могут его стимулировать.

The project contemplates establishing chemical and biological localized facilities, research laboratories and premises for preclinical trials, various technological platforms, offices and agencies of pharm companies.
Реализация проекта предполагает создание химических и биологических локализованных производств, исследовательских лабораторий и помещений для проведения доклинических исследований, разнообразных технологических платформ, офисов и представительств фармацевтических компаний.

The Group consists of representatives from Skoltech, Companies, technological platforms which concentrate on materials and structures as well as other organizations and state bodies determining technological policy in key sectors of the Russian economy.
В состав Группы входят представители Сколтеха, Компаний, технологических платформ по проблемам материалов и конструкций, а также других организаций и государственных структур, определяющих технологическую политику ключевых для российской экономики отраслей.

In order to achieve the goals set, Zarubezhneft makes provision for a comprehensive cooperation in innovation sphere with development institutes, innovation territorial clusters, technological platforms, higher education institutions, Russian Academy of Science's institutions and small and medium-sized business enterprises.
Для достижения заявленных целей АО« Зарубежнефть» предусмотрено системное сотрудничество в инновационной сфере с институтами развития, инновационными территориальными кластерами, технологическими платформами, ВУЗами, учреждениями РАН и организациями малого и среднего бизнеса.

The Secretariat also delivered a short briefing on various technological platforms that could assist the Working Group, such as an RSS reader page on children and armed conflict(via Netvibes), and a United Nations e-Room(electronic room) on children and armed conflict.
Секретариат провел также краткий брифинг по различным технологическим платформам, которые могли бы оказать помощь Рабочей группе, таким как информационный бюллетень по детям и вооруженным конфликтам на канале RSS( через систему Netvibes) и электронная комната Организации Объединенных Наций по детям и вооруженным конфликтам.

Important outcome of RSHU activities is that the university undertook initiative to establish a technological platform. in July, 2011 by the resolution of the Government Commission on High Technology and Innovation the"Technologies of Ecological Development" technological platform was added to the list of approved by the Governmental commission technological platforms.
В соответствии с решением Правительственной комиссии по высоким технологиям и инновациям технологическая платформа« Технологии экологического развития» в июле 2011 года была внесена в утвержденный Правительственной комиссией перечень технологических платформ.

The Group consists of representatives from Skoltech, major energy companies, technological platforms which concentrate on carbon extraction and processing as well as other organizations and state bodies determining technological policy in this general sector.
В состав Группы входят представители Сколтех, крупнейших компаний энергетического сектора, технологических платформ по проблемам энергетического сектора, а также других организаций и государственных структур, определяющих технологическую политику отрасли.

Within international cooperation the Canadian"Network of the centers of perfection(NCE)", the German program"Network Management of the East(NEMO)", the French network of the scientific researches CNRS or such programs of the EU as"Eureka" and the European Technological Platforms can act as super concentrators of a project network, for example.
В рамках международного сотрудничества супер концентраторами проектной сети могут, к примеру, выступить канадская« Сеть центров совершенства( NCE)», немецкая программа« Сетевой менеджмент Востока( NEMO)», французская сеть научных исследований CNRS или такие программы ЕС, как« Эврика» и Европейские Технологические Платформы.

The Group consists of representatives from Skoltech, major biomedical companies, technological platforms which concentrate on carbon extraction and processing as well as other organizations and state bodies determining technological policy in this general sector.
В состав Группы входят представители Сколтех, крупнейших компаний биомедицинского сектора, технологических платформ по проблемам биомедидцинской отрасли, а также других организаций и государственных структур, определяющих технологическую политику отрасли.

During the negotiations, the Parties came to a decision to develop mutually beneficial cooperation, in particular, Ms. Kirsty Chadwick plans to visit KATU purposefully in the next 2 weeks in order to discuss in detail the joint work on the development of educational and research technological platforms for digitalization in agriculture of Kazakhstan.
В ходе переговоров, Стороны пришли к решению развивать взаимовыгодное сотрудничество, в частности, г-жа Кирсти планирует целенаправленно посетить наш университет в ближайщие 2 недели, чтобы детально обговорить совместную работу по разработке образовательных и научно-исследовательских технологических платформ по цифровизации в сельском хозяйстве Республики Казахстан.