Examples of using Technological process in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technological process- not an easy task.
Der technologische Prozess- keine leichte Aufgabe.Innovation is not only a technological process.
Innovation ist nicht nur ein technischer Vorgang.The technological process of the masonry fireplace.
Der technologische Prozess des Mauerwerks Kamin.Home-distillation is a closed technological process.
Haus-Destillation ist ein geschlossener technologischer Prozess.Technological process of manufacturing egg powder.
Der technologische Vorgang der Herstellung von Eipulver.Items can vary in size and color due to technological process.
Due to technological process this finish can vary from gray to blue shade.
Aufgrund der technologischen Verarbeitung dieser Oberfläche kann variieren von Grau zu blau Schatten.The production process is continually optimized and the technological process is controlled.
Der Produktionsverlauf und die Kontrolle des technologischen Verfahrens werden stets optimiert.The technological process of assembling is determined by the design of the product.
Der technologische Montageablauf hängt im Wesentlichen von der Konstruktion des Erzeugnisses ab.The manufacturing of ceramic multilayers, especially LTCC and HTCC, is based on a typical technological process.
Die Herstellung keramischer Multilayer basiert auf einer charakteristischen Technologieabfolge.Arkada-MB» has finished technological process of manufacture of buildings-constructions.
Arkada-MB GmbH hat den technologischen Prozess für With its compact build, Corona process may be easily integrated into any technological process.
Corona process lässt sich mit seiner kompakten Form einfach in jeden technologischen Ablauf integrieren.The technological process uses industry-recognised specialist equipment and machinery.
Der technologische Prozess wird unter Verwendung von in der Branche anerkannten Spezialanlagen durchgeführt.Food components and their characteristics- Technological process of meal production- Receiving and storing of goods.
Lebensmittelbestandteile und ihre Eigenschaften, Technologischer Prozess der Speisenherstellung, Annahme und Einlagern von Waren.Technological process begins unwrapping the starting material- textile fibers in the form of tufts imported in bales.
Der technologische Prozess fängt mit dem Auspacken des Eintrittsrohstoffes- der Textilfasern in der Form von Büschel in den Ballen gebracht- an.In the production of Mi-nusL chocolate, lactose is simply eliminated by a special technological process, thus affording guilt-free chocolate indulgence.
Bei der Herstellung der MinusL-Schokolade wird die Laktose durch ein spezielles technologisches Verfahren einfach„ausgeschaltet" und ermöglicht so Schoko-Vergnügen ohne Reue.The digitalization is a technological process that leads to revolutionary changes in all aspects of life.
Die Digitalisierung ist ein technologischer Prozess, der zu revolutionären Veränderungen in allen Lebensbereichen führt.The canvas, the brushes, the mediums, and the protective transparent varnishes thatare used by us are in strict conformity with the technological process of the old masters.
Die Leinwand, die Bürsten, die Medien und die Konservierungslacke, die wir verwenden,sind strengstens mit dem technologischen Verfahren der alten Meister abgestimmt.WinLink is an innovative technological process for the endless production of long products from liquid steel.
WinLink ist ein innovativer technologischer Prozess für die Endlosproduktion von Langerzeugnissen aus flüssigem Stahl.Conventional compensation systems are dimensioned andmanufactured according to the requirements placed on a technological process or in accordance with special customer specifications.
Konventionelle Kompensationsanlagen werden entsprechend den Anforderungen an einen technologischen Prozess oder entsprechend besonderer Kundenvorgaben ausgelegt und gefertigt.This model is based on a new technological process SOHO, which increases the quality and lowers the cost for laserowy printers.
Dieses Modell basiert auf der neuen technologischen Prozess SOHO, dass erhöht die Eigenschaft und senkt die Kosten für лaзepoBыe Drucker.The work connected with the organization of transportations on railway transport and the subway andalso as the driver of the truck in technological process on mines, etc.
Die Arbeit, die mit der Organisation der Beförderungen auf dem Eisenbahntransporten und die U-Bahnen verbunden ist,sowie als Fahrer des Lastkraftwagens im technologischen Prozess auf den Gruben u.ä.All this thorough technological process together with a perfectly well trained team allows INSA TURBO to guarantee the final product's quality.
Dieser technologische Prozess, verstärkt durch ein professionelles Team, ermöglicht es Insa Turbo, die Qualität des Endprodukts zu garantieren.A more extensive report with a case study of the entire investment andfinal acquisitions for our technological process is expected at the conclusion of the works, most likely in January 2018.
Einen umfassenderen Bericht mit einer Studie über die gesamten Investitionen sowiedie endgültigen Neuanschaffungen für unseren technologischen Prozess können Sie nach Abschluss der Arbeiten.Before such a technological process is put into operation, it must be guaranteed that these requirements will be continuously met during the entire production cycle.
Und es sollte vor Inbetriebnahme eines solchen technologischen Prozesses sichergestellt sein, dass diese Vorgaben im Produktionszyklus auch eingehalten werden können.Today the main purpose of the company is constantly improving the technological process ensure compliance with European standards of quality and food safety.
Heutzutage ist das Hauptziel der Firma die kontinuierliche Verbesserung des technologischen Prozesses. Das garantiert die Übereinstimmung mit den europäischen Standards für Lebensmittelqualität und -sicherheit.In addition, in the technological process we use materials that will allow us to prepare a real smoke barbecue inside the Borniak smoker for all lovers of this method.
Darüber hinaus verwenden wir im technologischen Prozess Materialien, die es uns ermöglichen, einen echten Rauchgrill im Inneren des Borniak-Rauchers für alle Liebhaber dieser Methode vorzubereiten.The prevailing method in the industry today is the use of lyophilised forms of vaccine, mainly because of the simple application,cheaper technological process and greater production volume.
In der Industrie überwiegt heute die Verwendung lyophilisierter Kulturen, vor allem aufgrund der einfachen Anwendung,des günstigeren technologischen Verfahrens und der größeren Produktionsmenge.As a result of the automation of technological process increase efficiency, safety, the economy of production processes and also the production ecology improves.
Durch die Automatisierung des technologischen Prozesses werden Effizienz, Sicherheit, Wirtschaftlichkeit der Produktionsprozesse und auch die Produktionsökologie verbessert.If the technological process requires a start several times a day, then the thermal load on the drive components are quite high and may limit the number of start-ups.
Sobald der technologische Prozess mehrere Starts pro Tag bedingt, sind die thermischen Belastungen des Antriebssystems entsprechend hoch und können eine Begrenzung der maximalen Anzahl von Starts erfordern.
