Examples of using Technologies has in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simpson Technologies has further operations in Switzerland and India.
Simpson Technologies verfügt über weitere Tochtergesellschaften in der Schweiz und Indien.The European Group on Ethics in Science and New Technologies has also spoken out against such initiatives.
Die Europäische Gruppe für Ethik der Naturwissenschaften und der neuen Technologien hat sich ebenfalls für solche Initiativen ausgesprochen.Foro Technologies has two consumer products targeting Millennials: The Truth and Foro.
Foro Technologies verfügt über zwei Produkte, die auf die Generation Y abzielen: Truth und Foro.The continuous improvement of new products and technologies has led to the registration of many licenses and trademarks.
Die kontinuierliche Erforschung neuer Produkte und Technologien hat zum Erhalt von vielen Lizenzen und Markenrechten geführt.POST Technologies has started to connect every home to an underground fibre optic network.
POST Technologies hat damit begonnen jeden Haushalt an das unterirdische Glasfasernetz anzuschließen.Virtualizing servers has become a mainstream topic on every IT organization's agenda andcompetition between different vendors and technologies has just started.
Servervirtualisierung ist ganz klar zu einem Mainstream-Thema geworden undder Wettbewerb verschiedener Anbieter und Technologien hat eingesetzt.The emergence of new technologies has the ability to streamline many regulation processes.
Das Aufkommen neuer Technologien bietet die Möglichkeit, viele Regulierungsprozesse zu rationalisieren.B& W Tek's long-standing expertise in photonics, lasers, spectrometers,and chemometric technologies has yielded a full range of mobile spectroscopy solutions.
Die langjährige Erfahrung von B& W Tek in den Bereichen Photonik, Laser,Spektrometer und chemometrische Technologien hat eine breite Palette an mobilen Spektroskopielösungen hervorgebracht.Beijing Honkon Technologies has got R& D software department and R& D machinery department.
Peking Hongkon Technologies besitzt eine R& D Software Abteilung und eine Forschungs und Entwicklungsabteilung.According to the report, two-thirds of Europeans believe that using the latest digital technologies has a positive effect on society, the economy and their own quality of life.
Demnach glauben 2/3 der Europäer, dass die Nutzung der neuesten digitalen Technik sich positiv auf die Gesellschaft, die Wirtschaft und ihr eigenes Leben auswirken wird.GEA Farm Technologies has branch offices in more than 60 countries and employs more than 1,900 people throughout the world.
GEA Farm Technologies unterhält Niederlassungen in über 60 Ländern und beschäftigt weltweit mehr als 1.900 Mitarbeiter.Pursuant to its stock option incentive plan, Glance Technologies has granted certain advisors incentive stock options to purchase 650,000 common shares of the company.
Glance Technologies hat bestimmten Beratern gemäß seinem Stammaktien-Bonusplan Bonusoptionen auf den Erwerb von 650.000 Stammaktien des Unternehmens gewährt.Nektar Technologies has a mission to bridge the gap between powerful music software and controller hardware.
Nektar Technologies haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Lücke zwischen leistungsfähiger Musiksoftware und Controller-Hardware zu schließen.The use of high quality fabrics and advanced technologies has redefined comfort and has set new standards for performance throughout the hosiery industry.
Die Verwendung qualitativ hochwertiger Fasern und modernster Technologien hat Komfort neu definiert und neue Leistungsmaßstäbe im Bereich der Strumpfwaren gesetzt.Luthor Technologies has approximately half a billion dollars... in research and development tied up in a project code-named Shock Wave.
Luthor Technologies hat etwa eine halbe Milliarde Dollar in die Forschung und Entwicklung des Projekts Shock Wave gesteckt.The AAE- Institute for Sustainable Technologies has appointed JKU faculty member and researcher Reinhold Lang to the advisory board.
Prof. Lang in AEE-INTEC-Beirat berufen Das AEE-Institut für Nachhaltige Technologien hat JKU-Forscher Reinhold Lang in den Beirat berufen.Zebra Technologies has more than 122 branches in 81 countries and channel partners in over 100 countries, covering 80 per cent of the business.
Zebra Technologies verfügt über mehr als 122 Niederlassungen in 81 Ländern sowie Channel-Partner in über 100 Ländern, über die 80 Prozent des Geschäfts abgedeckt werden.As an ENERGY STAR Partner, NEC Technologies has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
Partner: NEC Technologies hat festgestellt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.Dell Technologies has created a range of tools that help IT professionals assess their current operations and uncover new ways to lower their environmental impact while reducing costs.
Dell Technologies hat eine Reihe von Tools entwickelt, mit denen IT-Mitarbeiter ihre aktuellen Betriebsabläufe bewerten und neue Möglichkeiten zum Verkleinern ihres ökologischen Fußabdrucks und zur Kostensenkung entdecken können.Our investment in tailor-made technologies has already paid off for us," Hoffmann states in summing up the company's experience.
Die Investition in die maßgeschneiderten Technologien hat sich für uns schon jetzt ausgezahlt", zieht Florian Hoffmann ein Fazit.GEA Farm Technologies has developed a new software which visualizes all areas and work processes of the entire dairy farming operation, including free stall, calving and milking areas, as well as the individual movements between them.
GEA Farm Technologies hat deshalb eine neue Software entwickelt, die alle Bereiche und Arbeitsprozesse des kompletten Milchviehbetriebes, d.h. Stall-, Treibeund Melkbereiche sowie die einzelnen Abläufe darin, visualisiert.CrossWind Technologies has recently released(June 23, 1998) CyberScheduler 2.1 for Linux a web-based calendaring and scheduling tool for workgroups.
CrossWind Technologies haben kürzlich(June 23, 1998) CyberScheduler 2.1 herausgebracht, einen WWW basierter Planer für Arbeitsgruppen unter Linux.Identification NBS Technologies has successfully integrated their new open card format printer, the Javelin FLX, into Hard Rock Hotel& Casino, Las Vegas.
Identifikation NBS Technologies hat erfolgreich ihren neuen Open-Format-Drucker, den Javelin FLX, im Hard Rock Hotel& Casino in Las Vegas implementiert.The company Zend Technologies has released the final version of the framework Zend Framework 1.0, which is in the beta was downloaded from the company over 1 million times.
Die Firma Zend Technologies hat die endgültige Version des Frameworks Zend Framework 1.0, die in der Beta freigegeben wurde von der Firma mehr als 1 Million Mal heruntergeladen.Assystem Technologies has successfully acquired Stirling Dynamics Limited, strengthening its position as a global partner to companies in the aerospace and shipping industries.
Assystem Technologies hat erfolgreich Stirling Dynamics Limited übernommen und damit seine Position als globaler Partner für Unternehmen aus der Luft- und Schiffdahrt gestärkt.Hybrid Manufacturing Technologies has developed a CNC-based hybrid tool solution, the AmbitTM multi-task system, which can be integrated into almost any CNC metalworking machine.
Hybrid Manufacturing Technologies hat eine CNC-basierte hybride Werkzeuglösung, das AmbitTM-Multitasksystem, entwickelt, das sich in nahezu jede metallbearbeitende CNC-Maschine integrieren lässt.Henkel Adhesive Technologies has sharpened the market fit of its Bonderite L-FM FL portfolio of polymeric coatings for the surface conversion of metals used in cold forming operations.
Henkel Adhesive Technologies hat die Marktreife seines BONDERITE L-FM FL-Portfolios an Polymerbeschichtungen für die Oberflächenkonversion von Metallen, die bei Kaltumformprozessen verwendet werden, geschärft.PRECIRE Technologies has been developing the PRECIRE technology, which decodes written a speech and provides fascinating insights into the interaction of personality, expression, and behaviour.
Precire Technologies hat die PRECIRE-Technologie entwickelt, die Sprache entschlüsselt und faszinierende Einblicke in das Zusammenspiel von Persönlichkeit, Sprache und Verhalten ermöglicht.Aristocrat Technologies has made this game available for free through the App Store and if you are interested in playing for real money, you can do that as well, through any of the leading real money online casinos.
Aristocrat Technologies hat dieses Spiel kostenlos im App Store zur Verfügung gestellt. Wenn Sie hingegen um echte Einsätze spielen wollen, können Sie das in vielen Online-Casinos ebenfalls tun.Clean Power Technologies has cooperative research and development agreements in place with one of the USA's largest grocery chains, freight haulage companies and international engineering corporations.
Clean Power Technologies hat Forschungs- und Entwicklungsabkommen mit einer der größten Lebensmittelketten der USA, mit Frächtern und Spediteuren sowie mit internationalen Technologieunternehmen abgeschlossen.
