Examples of using Technologies have in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Other technologies have similar performance impacts.
Andere moderne Techniken haben ähnliche Probleme.The international market environment has also changed rapidly,and new technologies have transformed the interaction between the various sources of energy.
Gleichzeitig Zebra Technologies have now turned this dream into a reality.
Zebra Technologies hat diesen Traum in die Realität umgesetzt.Ceramics were originally used to make pottery and porcelain utensils,but newer technologies have developed ceramics for a wider range of applications.
Keramik wurde ursprünglich dazu verwendet, Töpfer- und Porzellangegenstände herzustellen,aber neuere Technologien haben Keramik für ein breiteres Spektrum von Anwendungsmöglichkeiten entwickelt.Natural technologies have incredible constraints.
Natürliche Technologien sind unglaublich eingeschränkt.
People also translate
Decades of experience and uncompromising quality combined with the pleasure of innovating and state-of-the-art technologies have made our products the standards for physicians all over the world.
Langjährige Erfahrung und kompromisslose Qualitätsorientierung, gepaart mit Innovationsfreude und modernsten Technologien, haben unsere Produkte zu Standards bei Ärzten in aller Welt gemacht.Economical technologies have brought movement into the market.
Wirtschaftlichen Verfahren haben Bewegung in den Markt gebracht.Both technologies have their specific characteristic and also advantages and dis-advantages.
Beide Fertigungsverfahren haben ihre Besonderheiten und weisen Vor- und Nachteile auf.In the tools of everyday life, technologies have evolved the business of marketing.
Bei HERE Technologies have contracted VOK DAMS to accelerate and streamline their events and exhibitions.
HERE Technologies hat VOK DAMS beauftragt, ihre Veranstaltungen und Ausstellungen dynamischer und moderner zu gestalten.Data and intelligent technologies have become the most important tool in medicine.
Daten und intelligente Technologien sind zum wichtigsten Werkzeug der Medizin geworden.Now technologies have never had the transcendental status that science and scientific facts and theories have had. .
Nun hatten Technologien nie den transzendentalen Status, den Wissenschaft und wissenschaftliche Fakten und Theorien besaßen.Company Experience, flexibility and most modern technologies have created the name Steinmeyer as a synonym for quality and highest precision.
Steinmeyer Gruppe Unternehmen Erfahrung, Flexibilität und modernste Technologien haben den Namen Steinmeyer weltweit zum Synonym für Qualität und höchste Präzision gemacht.Few technologies have a potential equal to that of electrosurgery for enhancing the efficiency and improving the results of soft tissue management.
Nur wenige Technologien haben das Potenzial der Elektrochirurgie, die Effizienz und die Ergebnisse im Bereich Weichgewebemanagement zu verbessern.The Internet and digital technologies have opened up previously unimagined possibilities.
Digital technologies have technically simplified film production so that it became a challenge for education.
Digitale Technologie hat das Filmemachen technisch vereinfacht und zu einer Herausforderung für den pädagogischen Einsatz werden lassen.The liberalisation of trade and new technologies have, however, reduced the need for low-skilled workers on the labour market.
Die Liberalisierung des Handels und die neuen Technologien haben auf dem Arbeitsmarkt jedoch den Bedarf an niedrigqualifizierten Arbeitskräften reduziert.New technologies have allowed Petzl to invent and design headlamps that are ever more powerful, more lightweight, and more adapted to the needs of outdoor enthusiasts.
Neue Technologien haben es ermöglicht, immer leistungsstärkere, leichtere, auf die Anforderungen der Outdoor-Sportler zugeschnittene Stirnlampen zu entwickeln und herzustellen.In systems biology, high-throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
In der Systembiologie haben Technologien mit hohem Durchsatz die Anzahl der genetischen und immunologischen Parameter erhöht, die in Tests bewertet werden.Digital technologies have the potential to raise efficiency of construction processes and the operation of buildings, thus contributing to our energy saving objectives.
Digitale Technologien haben das Potenzial, die Effizienz von Bauprozessen und des Betriebs von Gebäuden zu erhöhen, wodurch sie einen Beitrag zur Verwirklichung unserer Energieeinsparziele leisten.In the age of the Anthropocene, digital technologies have dramatically changed people's relationships with their environment and have increased complexity.
Digitale Technologien haben die Beziehungen der Menschen zu ihrer Umwelt im Zeitalter des Anthropozäns dramatisch verändert und die Komplexität erhöht.All four technologies have advantages and disadvantages, some developers even merge them happily and maybe you should have multiple APIs and different technologies anyway.
Alle vier Technologien haben Vorteile und Nachteile, teilweise werden sie sogar fröhlich vermischt und vielleicht sollten Sie mehrere APIs Intelligence technologies have penetrated into every section of people's life.
Intelligence Technologien sind in jedem Abschnitt des Lebens der Menschen eingedrungen.Generative technologies have arrived in industrial series production in the automotive industry.
Generative Technologien sind in der industriellen Serienfertigung von Automotive angekommen.Devices using these wireless technologies have become an integral part of the existing infrastructure in offices and production lines.
Geräte mit diesen Technologien sind in Büros und Produktionsanlagen mittlerweile fester Bestandteil der Infrastruktur.All energy sources and technologies have benefits and drawbacks, which have to be taken into account in an open and balanced way.
Alle Energiequellen und -technologien haben Vor- und Nachteile, die unvoreingenommen und ausgewogen berücksichtigt werden müssen.Today, therefore, new technologies have considerably greater influence, because they are also decisive in propelling the topic of distribution.
Neue Technologien haben heute also einen weitaus stärkeren Einfluss, denn sie treiben auch das Thema Distribution maßgeblich voran.Advances in big data technologies have led to an increasing digitalization of human life and make completely new medical and health products as well as services possible.
Fortschritte im Bereich der Big Data Technologien haben zu einem Anstieg der Digitalisierung des Lebens geführt und ermöglichen nun neue Medizin- und Gesundheitsprodukte sowie Services.Moon signs has some merit, we at Cosmic Technologies have found that some real good and more reliable astrological aphorisms do NOT come from this kind of research.
Mondzeichen Digitalisation and disruptive technologies have now also reached public administration. They are leading to a fundamental change to and expansion of the possibilities in administrative work.
Die Digitalisierung und disruptive Technologien haben auch die Öffentliche Verwaltung erfasst und führen zu einer grundsätzlichen Veränderung und Erweiterung der Möglichkeiten in der Verwaltungsarbeit.
