What is the translation of " TECHNOLOGIES HAVE " in Russian?

• технологии имеют

Examples of using Technologies have in English and their translations into Russian

Many technologies have video samples.
Многие технологии снабжены видео примерами.

From the beginning of the 70s research work and biogas technologies have seriously supported by Chinese government.
С начала 70- х годов исследовательская работа и биогазовые технологии были серьезно поддержаны правительством Китая.

These technologies have serious export potential.
Эти технологии имеют серьезный экспортный потенциал.

In her presentation emphasized that innovative computer technologies have a decisive role in education and research activity.
Стефания Бандини в своем выступлении отметила, что инновационные компьютерные технологии имеют решающее значение в образовательной деятельности и исследовательской работе.

Technologies have a significant impact on business.
Технологии оказали значительное воздействие на бизнес.

Our cookies and similar technologies have different functions.
Наши файлы cookie и аналогичные технологии имеют разные функции.

Both technologies have common features, as well as differences.
Обе технологии имеют как общие черты, так и отличия.

In this connection, specific technologies have very specific characteristics.
При этом специальные технологии обладают специфическими свойствами.

New technologies have a significant impact on the different forms of the sale of children.
Новые технологии оказывают значительное влияние на различные формы торговли детьми.

Let me go further with the intellectual: Your cultures and technologies have developed instruments for measuring the intellectual quotient or IQ of individuals.
Позвольте мне пойти дальше с интеллектуальным: Ваши культуры и технологии имеют развитые инструменты для измерения интеллектуальности или IQ человека.

All technologies have a role to play in an energy system guided by rational economics.
Все технологии должны играть свою роль в энергетической системе, построенной на принципах рациональной экономики.

There are credible indications to suggest that digital technologies have been used to gather information that has then led to torture and other ill-treatment.
Есть веские основания полагать, что цифровые технологии уже использовались для сбора информации, которая впоследствии привела к актам пыток и других видов жестокого обращения.

Open Technologies have necessary expertise for videoconferencing solutions from all world leading manufacturers and can propose optimum solution for any customer's task.
Компания Открытые Технологии имеем экспертизу по решениям ВКС всех ведущих мировых производителей и можем подобрать оптимальное решение под задачи заказчика.

Many missile-related technologies have dual military and civil uses.
Многие связанные с ракетами технологии имеют двойное военное и гражданское применение.

Renewable technologies have made vast strides in commercial maturity and economic competitiveness.
Возобновляемые технологии уже достигли значительных успехов в экономической зрелости и конкуренции.

However, along with the relative cheapness these technologies have a fundamental flaw- the low reliability of the combined access network copper segment.
Однако, наряду с относительной дешевизной, данные технологии имеют существенный изъян- недостаточную надежность медного сегмента комбинированной сети доступа.

New digital technologies have entered every aspect of our reality, including families and lives of young people.
Новые цифровые технологии уже вошли во все стороны реальности, в которой мы живем, в том числе в семейный быт и жизнь детей и молодежи.

In so doing, those nations that enjoy technologies have too often dismissed the cultures and traditions of the nations they colonize.
При этом, те государства, которые располагают технологиями, слишком часто пренебрегают культурой и традициями колонизируемых государств.

Barrier technologies have the widest immediate commercial applicability and involve layers of materials that provide fire resistance.
Барьерные технологии имеют наиболее широкое непосредственное применение в промышленности и предусматривают нанесение на продукт слоев из огнеупорных материалов.

Versions of the ships built with these technologies have slightly lower top speed, but have better survivability on the battlefield.
Модификации кораблей, созданные с помощью этих технологий, имеют несколько меньшую максимальную скорость, но отличаются повышенной живучестью на поле боя.

While these technologies have beneficial and benign uses, they are dual-use in nature and therefore should be kept in mind as a potential threat.
Хотя эти технологии имеют благотворное и благонамеренное применение, они по своей природе имеют двойное назначение, и поэтому их следует иметь в виду в качестве потенциальной угрозы.

Many of these technologies have been deployed or are under implementation.
Многие из этих технологий уже используются или находятся на этапе внедрения.

Many technologies have both hard and soft characteristics, and successful adaptation action would typically combine both.
Многие технологии имеют характеристики как овеществленных, так и неовеществленных технологий, и, как правило, тем адаптационным мерам, в которых используются такие комбинированные технологии, сопутствует успех.

These new technologies have a wide range of applications.
Эти новые технологии имеют широкую область применения.

As these new technologies have substitutes, there is a competition with conventional sources with a larger environmental impact.
Поскольку эти" зеленые" технологии имеют альтернативы, возникает конкуренция с традиционными источниками, оказывающими более серьезное экологическое воздействие.

Information on what and how technologies have been transferred by developed country Parties under Article 10 of the Protocol.
Информация о том, какие технологии были переданы Сторонам, являющимся развивающимися странами, согласно статье 10 Протокола и каким образом это было сделано.

Products based on mivar technologies have an extremely broad field of application: ranging from education and medicine to high-tech and engineering.
Продукты на базе миварных технологий имеют самую широкую сферу применения: от образования и медицины до высоких технологий и инженерии.

Conventional western biogas technologies have a high cost factor of the installed electric power capacity, from 3 to 4 thousand euro per 1 kW in average.
Классические западные биогазовые технологии имеют высокую удельную стоимость установленной электрической мощности, в среднем от 3 до 4 тыс. евро за 1 кВт.

All energy sources and technologies have roles to play in achieving universal access in an economically, socially and environmentally sustainable fashion.
Все источники электроэнергии и все технологии должны сыграть свою роль в обеспечении универсальной доступности к ним экономически эффективным, социально ответственным и экономически устойчивым образом.

Some of these technologies have been used in past census activity in some countries and are presented here to provide a review of possible options to other countries.
Некоторые из этих технологий уже использовались в рамках предыдущих переписей в некоторых странах и описываются в настоящем документе с целью представления другим странам обзора возможных вариантов.