What is the translation of " TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT " in German?

• Technik im der Entwicklung
• Technology For Development
• Technologie im der Entwicklung

Examples of using Technology for development in English and their translations into German

Science and technology for development.
Wissenschaften und Technologien für.

Taking note also of the report of the Secretary-General on science and technology for development.
Sowie Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung.

Science and technology for development.
Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung.

Subject: Providing a sound financial basis for continuation of the Science and Technology for Development(STD) programme.
Betrifft: Sicherung der finanziellen Grundlagen zur Weiterführung des Programms betreffend„Science and Technology for Development" STD.

SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT- STD 3.
WISSENSCHAFTEN UND TECHNOLOGIEN FÜR DIE ENTWICKLUNGSLÄNDER- STD 3.

Article 3 of Council Decision 82/837/EEC of 3 December 1982 on science and technology for development 10.
Artikel 3 des Beschlusses 82/837/EWG des Rates vom 3. Dezember 1982 betreffend Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung 10.

Science and Technology for Development(STD) Programme: 1991­94 ­ a genuine South­North partnership.
Das Programm Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung(STD): 1991­1994 ­ Eine echte Nord­Süd­Partnerschaft.

The Commission for Development Research was founded in 1981 as a follow-up to the 1979 UN-Conference'Science and Technology for Development' in Vienna.
Sie ist als österreichische Maßnahme nach der UN-Konferenz"Science and Technology for Development", die 1979 in Wien getagt hat.

The first programme on science and technology for development(198386) 6was completed.
Das erste Programm„Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"(1983-1986)(5) ist ausgelaufen.

Biotechnology, management of agricultural respurces, technologies, science and technology for development.
Biotechnologien, Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Ressourcen, agrarindustrielle Technologien, Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung.

The second programme on science and technology for development(1987-91) 5was put in hand this year.
Das zweite Programm„Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung"(1987-1991)(') wurde in diesem Jahr in Angriff genommen.

Proposal for a Council Decision adopting a Programme of Research and Development in the Field of Science and Technology for Development(1982-1985) COM(81) 212 final.
Vorschlagfür einen Beschluss des Rates zur Festlegung eines Forschungsund Entwicklungsprogramms unter dem Leitgedanken„ Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung" 1982-1985.

Participating in the 2014 Science and Technology for Development Commission, Rodríguez explained the true purposes of this mobile phone network which was.
Während ihrer Teilnahme in der Kommission Wissenschaft und Technik für die Entwicklung 2014, erläuterte Rodríguez die wahren Ziele dieses Netzes.

KEF was formally implemented on March 18th 1981 as an Austrian measure after the UN-conference"Science and Technology for Development", and it was chaired by Prof. Schmetterer.
März 1981 als österreichische Maßnahme nach der UN-Konferenz"Science and Technology for Development", unter dem Vorsitz von Prof. Schmetterer eingerichtet.

Previous programmes: Science and Technology for Development(1987­91), Life Sciences for Developing Countries(1991­94), International and Scientific Cooperation, APAS, PECO­COPERNICUS.
Vorläuferprogramme: Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung(1987 ­1991), Biowissenschaften für Entwicklungsländer(1991 ­ 1994), Internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit, APAS, PECO.

Council Decision of 3 December 1982 adopting a programme of research and development in the field of science and technology for development(1983-86)- 82/837/EEC.
Beschluß des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Festlegung eines Forschungsund Entwicklungsprogramms auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung(1983-1986)- 82/837/EWG.

The programme, Science and Technology for Development, part of the RTD framework programme since 1982, was geared to cooperation with Africa, Asia and Latin America in particular in life sciences.
Das Programm„Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung" -seit 1982 im FTE-Rahmenprogramm- war auf die Zusammenarbeit mit Afrika, Asien und Lateinamerika speziell in den Biowissenschaften ausgerichtet.

Equally, there are some programmes within the Framework Programme which are not directly concerned with new technologies or innovation(science and technology for development) and these have been excluded.
Außerdem gibt es einige Programme, die unter das Rahmenprogramm fallen, aber mit neuen Technologien oder Innovation(Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung) nicht unmittelbar etwas zu tun haben und daher auch in diesem Text nicht erwähnt werden.

The United Nation Conference on Science and Technology for Development(UNCSTED) took place in Vienna from 20 to 31 August 1979 and reached agreement on most of the problems under discussion.
Die Konferenz der Vereinten Nationen über Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung, die vom 20. bis 31. August 1979 in Wien stattfand, schloß mit einer Einigung über die meisten zur Diskussion stehenden Probleme.

We welcome the establishment of the JCC Sub-Committee on Science and Technology and the significant number of proposals received from ASEAN participants under the EU's Fourth Framework Programme for Research and Technology For Development;
Die Einsetzung des Unterausschusses für Wissenschaft und Technologie im Rahmen des Gemischten Kooperationsausschusses sowie die zahlreichen Vorschläge von ASEAN-Teilnehmern im Zuge des Vierten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung der EU wurden begrüßt.

Upholding the principle of quality for life, technology for development and service for credit, the company provides customers with high-quality products, excellent services and favorable prices.
Upholding das Prinzip der Qualität für das Leben, Technologie für die Entwicklung und Service für Kredit-, bietet das Unternehmen seinen Kunden mit qualitativ hochwertigen Produkten, exzellenten Service und günstigen Preisen.

Communication technology, telematics- which in cludes the AIM and DRIVE programmes- industrial technologies, the environment, agro-industrial research, and science and technology for development will all suffer quite significant reductions in 1993.
Kommunikationstechnolgie, Telematik- wozu die Programme AIM und DRIVE gehören-, Industrietechnologien, die Forschung in den Bereichen Umwelt und Agroindustrie, und Wissen schaft und Technologie für die Entwicklung werden 1993 alle ganz erhebliche Kürzungen erleiden.

Taking note of the selection by the Commission on Science and Technology for Development of the substantive theme“Bridging the technology gap between and within nations” for its work during the intersessional period 2005-2006,5.
Davon Kenntnis nehmend, dass die Kommission für Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung für ihre Arbeit zwischen den Tagungen der Jahre 2005-2006 das Thema"Überbrückung der technologischen Kluft zwischen und innerhalb der Staaten" gewählt hat5.

The rapporteur makes no allusion to a recent report published by the International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development(IAASTD) according to which world food problems must not be resolved by biotechnologies but rather by traditional farming practices and organic farming;
Der Berichterstatter gehe nicht auf den jüngsten Bericht ein, der vom IAASTD(International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development) vorgelegt worden sei und dem zufolge die Welternährungsprobleme nicht mithilfe der Biotechnologie zu lösen seien, sondern vielmehr durch traditionelle landwirtschaftliche Methoden und organischen Landbau;

Since 1983 the Community has been financing the programme'Science and Technology for Development'(STD) and in 1992 started the European Tropical Forestry Research Network, to facilitate the dissemination and use of information on organizations, researchers, projects and results.
Die Gemeinschaft finanziert seit 1983 das Programm"Wissenschaft und Technologie für die Entwicklung"(STD) und lanciert seit 1992 ein"Europäisches Forschungsnetz für den Tropenwald(RERFT), das die Verbreitung und Nutzung der Erkenntnisse über Organisationen, Forscher, Vorhaben und Forschungsergebnisse verbessern soll.

The UN-commissioned International Assessment of Agriculture, Science, Knowledge and Technology for Development(IAASTD) report stated in 2008 that a transition to sustainable agriculture and food systems will provide access to enough healthy food for everyone, and contribute to safeguarding our natural resources.
Der von den Vereinten Nationen in Auftrag gegebene International Assessment of Agriculture, Science, Knowledge and Technology for Development (IAASTD-)Bericht befand im Jahr 2008, dass ein Übergang zu nachhaltiger Landwirtschaft und Nahrungssystemen ausreichende und gesunde Ernährung für alle ermöglichen kann, während gleichzeitig natürliche Ressourcen geschützt werden.

Communication on Innovation, Research, Science and Technologies for Development.
Mitteilung über Innovation, Forschung, Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung.

R& D activities and innovative technologies for development of new catalysts and processes at Lyngby site.
FuE-Aktivitäten und innovative Technologien zur Entwicklung neuer Katalysatoren und Verfahrenstechniken am Standort Lyngby.

If critical technologies for development and production were no longer accessible due to restrictions on exports imposed by others, serious problems to achieving European security goals would arise.
Wären kritische Technologien für Entwicklung und Produktion aufgrund von Exportbeschränkungen, die von anderen auferlegt wurden, nicht mehr verfügbar, entstünden beim Erreichen der europäischen Sicherheitsziele große Probleme.

The Shvabe holding company possesses unique technologies for development and manufacturing of optical materials, hydro- and acousto-optics, low-temperature optics, high-energy lasers and processing of large astronomical optics.
Holding"Schwabe" verfügt über einzigartige Technologien im Bereich der Entwicklung und Produktion von optischen Materialien, Hydro- und Akustooptik, Tieftemperaturoptik, hochenergetischer Laser, sowie im Bereich der Verarbeitung von großformatiger astronomischer Optik.