What is the translation of " TELEPRINTER " in German?

• Fernschreiber
• Blattfernschreiber

Examples of using Teleprinter in English and their translations into German

These establishments have teleprinters, which print the race results.
Dort gibt es Fernschreiber, die die Resultate von Rennen drucken.

The telegraph within the Council, which was his first invention, teleprinter.
Der Telegraf im Rat, der seine erste Erfindung, Fernschreiber war.

Electronic teleprinter with tape punching unit and tape transmitter.
Elektronischer Blattfernschreiber mit Empfangslocher& eingeb. Lochstreifensender.

This at a time when 10 character per second teleprinters were the norm.
Zu jener Zeit waren zehn Zeichen pro Sekunde bei herkömmlichen Fernschreibern die Norm.

Teleprinter PACT-220 electronic teleprinter with tape punching unit and tape transmitter, 50 Baud, 400 CpM.
Fernschreiber PACT-220 elektronischer Blattfernschreiber mit Empfangslocher& eingeb. Lochstreifensender, 50 Baud, 400 ZpM.

That one no longer needs a 16-kilogram teleprinter is illustrated by the Nokia 2110 device from 1994/1995.
Dass man dazu keinen 16 Kilogramm schweren Fernschreiber mehr braucht, zeigt das Gerät Nokia 2110 von 1994/95.

Until twenty years in the past to send a short message users needed a sixteen kilogram weighing"hardware", the teleprinter.
Noch vor zwanzig Jahren benötigte man für den"Short Message Service" eine sechzehn Kilo schwere"Hardware", den Fernschreiber.

The dose assessments, as well as the exchange of data via fax and teleprinter, were difficult and time-consuming.
Die Dosisabschätzungen sowie der Datenaustausch über Telefax und Fernschreiber waren zeitaufwändig und schwierig.

Direct transmission of images and texts may both replace and supplement the traditional means of office communication telephone, teleprinter, personal visit, letter.
Eine unmittelbare Bildund Textkommunikation kann die traditionellen Medien der Bürokommunikation(Telefon, Fernschreiber, persönlicher Besuch, Brief) sowohl ersetzen als auch ergänzen.

The dial on the key panel reveals, however, that it is a teleprinter for transmitting text messages.
Die Wählscheibe über dem Tastenfeld verrät aber, dass es sich um einen Fernschreiber zur Übermittlung von Textnachrichten handelt.

As such the Casino Royale version of the vehicle is only one that is not outfitted with special equipment Brosnan's DB5 is shown to have special features in GoldenEye such as a teleprinter disguised as a CD player, and a champagne cooler.
Daher ist die Casino Royale- Version des Fahrzeugs nur eine, die nicht mit einer speziellen Ausrüstung ausgestattet ist der DB5 von Brosnan weist in GoldenEye besondere Eigenschaften auf, wie etwa einen als CD-Player getarnten Fernschreiber und einen Champagnerkühler.

A man in the cafe, who knows the results before the teleprinter transmission,- could bet on the winner.
Ein Mann, der in der Agentur ist und das Ergebnis kennt, bevor der Fernschreiber es druckt, kann auf das richtige Pferd setzen.

The bunker was well equipped with modern telecommunication equipment, own power supply, telephone, teleprinter, radio technology and spying equipment.
Der Bunker verfügte über modernste Nachrichtentechnik, eine eigene Stromversorgung, Telefon, Fernschreiber, mobile Funktechnik und diverse Abhöreinrichtungen.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries being staff members before 1 May 2004.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Sekretariatszulage für Bedienstete auf Zeit der Laufbahngruppe C, die vor dem 1. Mai 2004 in eine Planstelle als Büroassistent, Bürosekretär, Fernschreiber, Maschinenschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär eingewiesen wurden.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to category C officials, temporary staff and auxiliary staff employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.
Veranschlagt ist die Sekretariatszulage für Beamte, Bedienstete auf Zeit und Hilfskräfte der Laufbahngruppe C, die in eine Planstelle als Bürosekretär oder Büroassistent, Fernschreiber, Maschinenschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär eingewiesen wurden.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries recruited before 1 May 2004.
Veranschlagt sind die Sekretariatszulagen für Bedienstete auf Zeit der Laufbahngruppe C, die vor dem 1. Mai 2004 in eine Planstelle als Bürosekretär oder Büroa ssistent, Fernschreiber, Maschinenschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär eingewiesen wurden.

Siemens& Halske also receives several other awards for, among other things, a teleprinter and a variety of film and radio devices.
Auch Siemens& Halske wird mehrfach ausgezeichnet, unter anderem für einen Fernschreiber sowie diverse film- und rundfunktechnische Geräte.

Private individuals could also"dispatch" a telegram at the post office, which was sent immediately with a teleprinter to the appropriate post office of the recipient.
Auch Privatpersonen konnten auf dem Postamt ein Telegramm"aufgeben", das unverzüglich mittels Fernschreiber an das zuständige Postamt des Empfängers übermittelt wurde.

The second part of the museum presents the history of telecommunications spanning from the first telegraphs, telephones, and teleprinters to the automatic telephone exchange which you can try out yourself.
Im zweiten Teil des Museums ist die Geschichte der Telekommunikation vorgestellt, von den ersten elektrischen Telegrafen, Telefonen, Teleprinter bis zu einer automatischen Telefonzentrale, die man auch Testen kann.

EEC: Commission Decision of 8 October 1981 establishing that the apparatus described as'Packard-2425 tri-carb spectrometer with teleprinter' may not be imported free of Common Customs Tariff duties OJ L 314 04.11.81 p.17.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 8. Oktober 1981 mit der festgestellt wird, daß das Gerät„PACKARD 2425 Tri Carb Spectrometer with teleprinter" nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs einge führt werden kann ABl. L 314 04.11.81 S.17.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.
In diesem Posten veranschlagt ist die Sekretariatszulage für Bedienstete auf Zeit der Laufbahngruppe C, die in eine Planstelle als Bürosekretär oder Büroassistent, Fernschreiber, Maschinenschreiber, Bürohauptsekretär oder Hauptsekretär eingewiesen wurden.