What is the translation of " TELEPRINTER " in Russian?

• телетайпа
• телетайпной

Examples of using Teleprinter in English and their translations into Russian

Teleprinter testing devices.
Испытательные устройства для проверки телетайпов.

The SZ machine served as an in-line attachment to a standard Lorenz teleprinter.
Машина SZ служила дополнением к стандартному телетайпу Лоренца.

Telegraph, teleprinter and telex services;
Услугами в области телеграфии, телетайпа и телекса;

As was normal telegraphy practice, messages of any length were keyed into a teleprinter with a paper tape perforator.
В соответствии с принятой практикой передачи телеграмм сообщение любой длины передавалось на телетайп с бумажной перфоленты.

Teleprinters, data terminals and fax machines 7 200.
Телепринтеры, информационные терминалы и аппараты факсимильной связи.

These units had permanent teleprinter links to Bletchley Park.
Эти подразделения имели постоянную связь с Блетчли- Парком при помощи телетайпов.

Teleprinters linked the radio stations with SOE's HQ in Baker Street.
Телетайпы соединяли радиостанции с штаб-квартирой Управления специальных операций на Бейкер- стрит.

And I will put out a description over on the teleprinter for you and we will see what we can do.
Я разошлю ее описание по телетайпу, и посмотрим, что у нас получится.

The teleprinter characters consisted of five data bits(or"impulses"), encoded in the International Telegraphy Alphabet No. 2 ITA2.
Символы телетайпа состояли из пяти бит данных и были закодированы с использованием Международного телеграфного кода№ 2 МТК№ 2.

The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.
Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от« Энигмы».

Both the cipher and the machines were called"Tunny" by the codebreakers, who named different German teleprinter ciphers after fish.
И шифр, и машины назвали« Тунцом» дешифровщики, которые назвали различные немецкие шифры телепринтера в честь рыбы.

If a user wished to connect two teleprinters directly without modems(null modem) then they would crosslink the connections.
Изначальное применение нуль- модемного кабеля- соединение двух терминалов( телетайпов) напрямую без модема.

In the interest of security, the allied cryptological services, before sending their messages over a teleprinter line, encrypted them using Enigma doubles.
В целях безопасности союзные криптологические службы шифровали посылаемые сообщения перед их отправкой по телетайпу с помощью ранее реконструированных моделей« Энигмы».

IT support for ID teleprinters provided, including training and administrative support.
Техническое обслуживание специальных телепринтеров для изготовления удостоверений личности, включая профессиональную подготовку и административное обслуживание.

Using Beurling's work, a device was created that enabled Sweden to decipher German teleprinter traffic passing through Sweden from Norway on a cable.
На основе работы Берлинга шведами было создано устройство, позволившее расшифровывать сообщения, передаваемые из Норвегии по кабелю, проложенному через территорию Швеции.

The teleprinter and perforator with paper tape. This devises were part of transistor computer Elliot 920(by Elliott Automation Limited).
На снимке телетайп и перфоратор с бумажной лентой, входивший в состав транзисторного компьютера Elliot 920( фирмы Elliott Automation Limited).

Unlike Enigma, Typex I machines were linked to teleprinters while Typex II machines could be if required.
В отличие от Энигма, машины Typex I были связаны с телепринтерами, в то время как машины Typex II при необходимости могли быть связаны с ними.

The German equivalent teleprinter machines in World War II(used by higher-level but not field units) were the Lorenz SZ 40/42 and Siemens and Halske T52 using Fish cyphers.
Немецкими эквивалентными телепринтерными машинами во Второй мировой войне являлись Lorenz SZ 40/ 42 и Siemens und Halske T52, использующие шифры Fish.

Part A of the system provided mainly high-frequency voice radio communications and low-speed hard-copy teleprinter messages, and was equipped to cover only nine military sector headquarters.
Элемент А системы обеспечивал в основном радиосвязь ВЧ и низкоскоростную передачу телетайпных сообщений, при этом этот элемент системы был обеспечен оборудованием только для охвата штабов девяти военных секторов.

As well as the commercially produced teleprinters and re-perforators, a number of other machines were built to assist in the preparation and checking of tapes in the Newmanry and Testery.
Кроме коммерчески производимых телетайпов и аппаратов для копирования перфолент в Блетчли- Парк был построен целый ряд машин для облегчения процесса подготовки и проверки перфолент в отделах Ньюмана и Тестера.

In its response to Procedural Order No. 20, issued in December 2000, MoC stated that the services provided by those business units concerned with telegraph, teleprinter and telex, circuits and data transmission, and wireless communication, were taken over by a company called Gulfnet International/KEMS“Gulfnet”.
В ответ на процедурное постановление№ 20, изданное в декабре 2000 года, МС заявило, что функции по предоставлению услуг, которыми занимались коммерческие отделы по телеграфной, телетайпной и телексной связи, линиям и передаче данных, а также беспроводной связи были переданы компании" Галфнет интернэшнл/ КЕМС"" Галфнет.

QED(for"quick editor") addressed teleprinter usage, but systems"for CRT displays not considered, since many of their design considerations quite different."Ken Thompson later wrote a version for CTSS; this version was notable for introducing regular expressions.
QED( от« quick editor») обращался к использованию телетайпа, но системы« для ЭЛТ- дисплеев рассмотрены, поскольку многие из их конструктивных соображений совершенно другими.» Кен Томпсон позднее написал версию для CTSS; эта версия примечательна введением регулярных выражений.

The estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
Смета предусматривает оплату расходов на канцтовары, конверты, принадлежности для регистрации и воспроизводства документов, бумагу и ленту для телепринтера, бумагу для аппаратуры обработки данных, красящую ленту, коррекционную ленту и прочие разные предметы снабжения.

This estimate provides for the replacement of civilian communication equipment($150,000) and military type communications equipment($150,000), such as consoles, base stations, repeaters, mobile radio, pagers, microwave links, telephone exchanges, teleprinters, amplifiers, range boosters, battery chargers and so forth.
Указанная сметная сумма предусматривается для замены гражданской аппаратуры связи( 150 000 долл. США) и военной аппаратуры связи( 150 000 долл. США), в частности пультов управления, базовых станций, ретрансляторов, подвижных радиостанций, абонентских приемников системы поискового вызова, аппаратуры для линий микроволновой связи, телефонных коммутаторов, телетайпов, усилителей, усилителей частоты, зарядных устройств и т. д.

On 20 September 1988, Siemens agreed to supply 240 teleprinters and spares to the State Company for Imports and Exports, Baghdad, Iraq, in the amount of DEM 3,898,028.
Сентября 1988 года" Сименс" обязалась поставить 240 телетайпов и запасные части к ним государственной импортно- экспортной компании, Багдад, Ирак, на сумму 3 898 028 немецких марок.

In connection with income from telecommunications, estimated under Income section 2 of the proposed programme budgets of previous bienniums, the percentage share credited to General income was determined in 1978 when the United Nations telecommunications network consisted of leased commercial circuits, supplemented by United Nations-owned high-frequency radio teleprinter networks in a number of locations.
Что касается поступлений за счет предоставления услуг дальней связи, проводившихся по разделу 2 сметы поступлений бюджетов по программам за предыдущие двухгодичные периоды, то процентная доля, зачисляемая по статье общих поступлений, была определена в 1978 году, когда сеть дальней связи Организации Объединенных Наций формировалась за счет арендуемых коммерческих каналов связи, дополняемых принадлежащими Организации Объединенных Наций линиями высокочастотной телетайпной связи в ряде мест службы.

In June 1941, the Germans started to introduce on-line stream cipher teleprinter systems for strategic point-to-point radio links, to which the British gave the code-name Fish.
Весной 1941 года немцы начали внедрять системы потокового шифрования сообщений по телетайпу для стратегических радиолиний точка- точка, которым англичане дали общее кодовое название Fish.

KUNA seeks compensation for the cost of satellite equipment and teleprinters that it maintains were necessary for the broadcast to Kuwait of emergency news, such as details of mine clearance and the condition of roads, in the months after liberation.
Агентство КУНА испрашивает компенсацию стоимости спутникового оборудования и телетайпов, которые, по его утверждению, в месяцы после освобождения были необходимы для трансляции на Кувейт срочной информации, например подробностей об операциях по разминированию и сведений о состоянии дорог.

This estimate covers the cost of stationery, envelopes, registry and reproduction supplies, teleprinter paper and tape, data-processing paper, ribbons, correcting tapes and other miscellaneous items.
Смета по данной статье предусматривает покрытие расходов на закупку канцелярских товаров, конвертов, принадлежностей и материалов для регистрации и размножения документов, бумаги и ленты для телетайпа, бумаги для текстопроцессорного оборудования, печатных и корректорских лент и других различных принадлежностей.

The Panel finds that the revenue in respect of telegraph, teleprinter and telex services, circuits and data transmission, and wireless communication was affected as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait until 31 December 1991, when Gulfnet took over these services from MoC.
Группа приходит к выводу о том, что поступления от телеграфной, телетайпной и телексной связи, линий связи и передачи данных, а также беспроводной связи были непосредственно затронуты в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта до 31 декабря 1991 года, когда МС передала предоставление этих услуг компании" Галфнет.