What is the translation of " TELEX " in German?

• Telex
• Fernschreiben
• Fernschreiber
• fernschriftlich
• Telexdienst
• Femschreiben
• Fernschreibdiensten
• Fernschreibens

Examples of using Telex in English and their translations into German

This is Tom's telex.
Ich habe ein Telex von Tom.

Telex appoint prsident and CEO 05/03.
Führungswechsel bei bei Telex 05/03.

Telephone calls, telex/fax messages or e-mails.
Telefonanrufe, E-Mails, Faxe oder Telexe.

Postage and delivery charges Telephone, telegraph, telex, television.
Postgebühren und Zustellungskosten Telefon, Telegramme, Femschreiben, Femsehen.

John this telex just came in for you.
John, hier kam gerade ein Telex für Sie.

Postage and delivery charges Telephone, telegraph, telex, television.
Postgebühren und Zustellungskosten Telefon, Telegtamme, Feinschieiben, Feinsehen.

These include telephony, telex, shipping and port charges etc.
Hierzu zählen Fernsprech-, Telex-, Versand- und Portokosten etc.

The traditional'basic' telecommunications services were telephony and telex.
Traditionelle„Grunddienste" sind der Telefon-(Sprach-) und der Telex dienst.

In 1980, telex began to be used as the main method of communication.
Ab 1980 wurde das Telex als wichtigstes Kommunikationsmittel eingesetzt.

But the traditional text communications sytem, i.e. telex will also increase.
Das herkömmliche Textübertragungs-System, d.h. der Fernschreiber, wird aber ebenfalls zunehmen.

Telex 2 17 21 bankeu b which also have available the following publications.
Fernschreiber 2 17 21 bankeu b, die ebenfalls folgende Veröffentlichungen zur Verfügung halten.

In 1992, the fax replaced telex as the source of transmission.
Ersetzte das Fax das Telex als Mittel für die Informationsübertragung.

Telex release bill of lading"is a traditional bill of lading based on an alternative approach.
Veröffentlichung des Fernschreibens Frachtbrief"ist ein traditionellen Frachtbrief beyogen auf eine Alternative Ansatz.

Voice telephony, telefax or telex services are excluded from the scope of the Act.
Sprachtelefonie, Telefax und Datenübermittlung per Telex sind vom Anwendungsbereich ausgenommen.

A kind of agency, if you like, with all the hustle and bustle that travel, telephone and telex bring with them.
Eine Art Agenturbetrieb, wenn Sie so wollen, mit aller Hektik, die Reisen, Telefon und Fernschreiber so mit sich bringen.

The follow­ing words contained in your telex of 17 November must be removed from any official document T3.
Folgende in Ihr Femschreiben vom 17. November übernommene Worte müssen aus jedem offiziellen Schriftstück verschwinden.

Telex/ telegrams: Telex services are available at the telecommunications center and at the Colbert and Hilton hotels in the capital.
Telex/ Telegramme: Telex- Dienste stehen im Telekommunikationszentrum und in den Colbert und Hilton Hotels in der Hauptstadt zur Verfügung.

Statistics on traffic accidents, on communications(post, telegraph, telex, telephone, radio and television) and on tourism.
Statistische Angaben über Verkehrsunfälle, Nachrichtenübermittlung(Post, Femsprech-, Telegramm-, Telexdienst, Radio und Fernsehen) sowie Reiseverkehr.

According to his letter, telex instructions to file an appeal had been received by his office on 13 September 1984.
In dem Schreiben hieß es, seine Kanzlei habe am 13. September 1984 fernschriftlich die Anweisung zur Einlegung einer Beschwerde erhalten.

Statistics on traffic accidents, and on communications(post telegraph, telex, telephone, radio, and television) and on tourism.
Statistische Erfassung der Verkehrsunfälle, der Nachrichtenübermittlung(Post, Fernsprech-, Telegramm-, Telexdienst, Radio und Fernsehen) sowie des Reiseverkehrs.

Where a communication is submitted by telex or telegram, the indication of the name of the sender shall be deemed equivalent to the signature.
Wird eine Mitteilung durch Fernschreiber oder Telegramm übermittelt, so ist die Angabe des Namens des Absenders gleichbedeutend mit der Unterschrift.

To be included under this heading, therefore, are telephone(including radiotelephone), telegraph(including radiotelegraph), telephotography, telex and postal services.
Einzuordnen sind hier also die Dienste des Fernsprechwesens(einschliesslich drahtlos), der Telegrafie(einschliesslich drahtlos), des Bildfunks, des Fernschreibens und der Post.

The name, address, telephone and telex, fax number or E-mail of the designated authority in the importing country.
Name, Anschrift, Telefon- und Telex- bzw. Faxnummer und E-Mail-Adresse der bezeichneten Behörde im einführenden Land.

Written communications and forms Communication in writing or by other means Communication by telecopier Communication by telex or telegram Communication by electronic means Forms.
Schriftliche Mitteilungen und Formblätter Schriftliche und andere Übermittlungen Übermittlung durch Femkopierer Übermittlung durch Fernschreiber oder Telegramm-Übermittlung durch elektronische Mittel Formblätter.

Name, address, electronic address telephone, telex and fax numbers of the contracting authority and of the service from which additional documents may be obtained.
Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-mail Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers oder der Stelle, bei der zusätzliche Unterlagen angefordert werden können.

Communication in writing or by other means Annexes to written communications Communication by telecopier Communication by telex or telegram[deleted] Communication by electronic means Forms.
Schriftliche und andere Übermittlungen Anlagen zu schriftlichen Übermittlungen Übermittlung durch Fernkopierer Übermittlung durch Fernschreiber oder Telegramm[gestrichen] Übermittlung durch elektronische Mittel Formblätter.

For the transmission via radio and telex, mostly third parties, like military units, had to be used, which caused bothersome problems due to the frequent change in location.
Zur Weitergabe über Funk und Fernschreiber mussten zum Teil fremde, meist militärische Dienststellen bemüht werden, was bei häufigem Standortwechsel lästige Probleme aufwarf.

Orders only become binding for us once we confirmed the order in written form, as telex or electronic mail, or as soon as we comply your request by delivery.
Bestellungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir sie schriftlich, fernschriftlich oder mit elektronischer Mail bestätigen oder ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen.

Name, address, telegraphic address, telephone, telex and fax numbers of the contracting authority and, if different, of the service from which additional information may be obtained.
Name, Anschrift, Telefonnummer, Telegrammanschrift sowie Telex- und Fax nummer des öffentlichen Auftraggebers und ggf. der Dienststelle, die zusätzliche Auskünfte erteilen kann.

Address Bàt J Monnet ­ Plateau du Kirchberg· L­29?0 L xembj irg Telephone 430Π Telex COMEUR LU 3423 ­ Telegraphic address EUPÛOC Lu 2752 Facsimile 43012165 central 235 1111.
ArischriM Bat J Monnet- Plateau du Kirchberg· L-2920 Luxembourg- Telefon 43011 Fernschreiber COMEUR LU 3423- Telegrammadresse EURDOC LU 2752- Telekopierer 43012165.