What is the translation of " TEMPORARY USE " in German?

• Zwischennutzung
• vorübergehende Verwendung
• temporären Einsatz
• vorübergehenden Gebrauch
• temporäre Nutzung
• vorübergehende Nutzung
• temporären Verwendung
• vorübergehenden Einsatz
• zeitweilige Benutzung
• temporären Gebrauch
• vorübergehende Anwendung

Examples of using Temporary use in English and their translations into German

Transient cookies temporary use.
Transiente Cookies temporärer Einsatz.

For temporary use and re-export.
Zur vorübergehenden Verwendung und Wiederausfuhr.

It was a place for creative, temporary use;
Sie war der Ort einer kreativen Zwischennutzung.

Temporary use of resources from the cloud.
Temporäre Nutzung von Ressourcen aus der Cloud.

For long term, transitional or temporary use.
Für Langzeit-, Übergangs- oder Interimsversorgung.

Temporary use of the BER southern runway in summer of 2017.
Temporäre Nutzung der Südbahn am BER im Sommer 2017.

Our mobile measuring systems for temporary use in your fleet.
Unsere mobilen Messsysteme zum temporären Einsatz in Ihrer Flotte.

Temporary use and"urban experiments"- how do they fit together?
Zwischennutzungen und„Urbane Experimente"- wie passt das zusammen?

The teeth are no dentures and are made for temporary use.
Die Zähne sind kein Zahnersatz und sind zur temporären Verwendung gemacht.

Temporary use is possible, as they can easily be re-laid.
Nutzung auf Zeit ist möglich, da sie sich schnell wieder verlegen lassen.

It is intended for temporary use under restricted conditions.
Sie ist für eine zeitlich begrenzte Benutzung unter Einschränkung bestimmt.

Temporary use of spaces is something, which has always been found in cities.
Temporäre Nutzungen fanden eigentlich schon immer in Städten statt.

There are transient cookies in temporary use on our website.
Es befinden sich auf unserer Webseite transiente Cookies im temporären Einsatz.

T type temporary use spare tyres as defined in 2.3.6 of Annex II;
T-Notradreifen zum vorübergehenden Gebrauch gemäß der Definition in Anhang II Abschnitt 2.3.6;

NOOXS Think Tanks creates acoustically screened spaces for temporary use.
NOOXS Think Tank schafft akustisch abgeschirmte Räume zur temporären Nutzung.

Similarly, studies show that temporary use can be important for youth work.
Ebenso zeigen Studien, dass Zwischennutzung wichtig für die Jugendarbeit sein kann.

Submissions from abroad must be marked as follows:"Temporary use.
Sendungen aus dem Ausland sind mit dem Hinweis zu versehen:„Vorübergehende Verwendung.

Temporary use of active phone numbers(with regular replacement) is prohibited.
Die temporäre Verwendung gültiger Telefonnummern(mit regelmäßigem Austausch) ist verboten.

Boels Rental has a broadcasting licence for temporary use in Germany.
Boels Rental verfügt über eine Sendegenehmigung zur kurzfristigen Verwendung in Deutschland.

Breach of the rules governing temporary use should not automatically result in tax becoming due.
Ein Verstoß gegen die Regeln über die vorübergehende Verwendung darf nicht automatisch dazu führen, daß die Steuer geschuldet wird.

Attention: Dental FX Veneers are made no dentures and only for temporary use.
Achtung: Dental FX Veneers sind kein Zahnersatz und nur zur temporären Verwendung gemacht.

Reactivating unused space through temporary use is a strategy of sustainable land economy.
Die Reaktivierung von ungenutztem Raum durch Zwischennutzung ist eine Strategie der nachhaltigen Bodenwirtschaft.

The nature of the processing operations, types of handling or temporary use;
Die Art der Be- und Verarbeitungsvorgänge, der Behandlungen oder der vorübergehenden Verwendung;

In some cases this can even require the temporary use of a pacemaker.
In einigen Fällen kann dadurch der vorübergehende Einsatz eines Herzschrittmachers notwendig.

Caution: Dental FX Veneers are not a denture and are used for temporary use.
Achtung: Dental FX Veneers sind kein Zahnersatz und sind zur temporären Verwendung gemacht.

This discrepancy has been part of planning with temporary use right from its beginnings.
Diese Diskrepanz begleitet die Planung mit Zwischennutzung seit ihren Anfängen.

Tyres which have been sealed using the tyre repair kit are only suitable for temporary use.
Mit Reifenreparaturset abgedichtete Reifen sind nur für den vorübergehenden Einsatz bestimmt.

Fixed employees as core+ Freelancer for temporary use at a top level.
Feste Mitarbeiter als Kernbelegschaft+ Freelancer für zeitlich befristeten Einsatz auf Top-Niveau.

This website uses cookies to the following extend: transient cookies temporary use.
Diese Website nutzt Cookies in folgendem Umfang: Transiente Cookies temporärer Einsatz.

Appliances specifically designed for research purposes for temporary use in laboratories.
Geräte, die speziell zu Forschungszwecken für die vorübergehende Verwendung in Laboratorien konstruiert sind.

How to use "temporary use" in an English sentence

Temporary use was made by the U.S.

For Temporary use only...Do not drive over!

Application for Temporary Use and Occupancy Permit.

Complete the Temporary Use Permit Application (PDF).

In: Temporary Use of Urban Empty Spaces.

This medication is for temporary use only.

For temporary use to eliminate nose congestion.

Use extension cords for temporary use only.

Extension cords are for temporary use only!

Temporary use catheters help to prevent infections.

How to use "vorübergehende verwendung" in a German sentence

Die Vorrausetzungen für ein innergemeinschaftliches Verbringen sind: von einem Mitgliedstaat zum anderen und es liegt keine vorübergehende Verwendung vor.

Eine Person, die im EU-Zollgebiet ansässig ist, kann grundsätzlich drittländische Waren nicht konkludent in die vorübergehende Verwendung überführen. 2.

Eine derartige Zeitspanne könne nicht nur als vorübergehende Verwendung bezeichnet werden.

Bei der Ankunft in den Emiraten ist die vorübergehende Verwendung elektronisch unter Angabe der Carnet-Nummer anzumelden.

Davon, dass der Beschwerdeführer eine vorübergehende Verwendung nach Art. 578 ZK-DVO bei der Einreise beantragen wollte bzw.

In rechtlicher Hinsicht liege sohin eine einfuhrabgabenfreie vorübergehende Verwendung eines privat genutzten Beförderungsmittels vor, welche nach Art. 719 Abs. 1 lit.

Art. 562 Buchstaben b bis e ZK-DVO sei die Beendigungsfrist für die vorübergehende Verwendung von Beförderungsmitteln mit sechs Monaten festgesetzt.

Die Vorgangsweise bei Überschreitung von speziellen Fristen, wie zB jene für die vorübergehende Verwendung von Beförderungsmitteln, muss im Anlassfall gesondert beurteilt werden.

Für die vorübergehende Verwendung unter (vollständiger) Einfuhrabgabenbefreiung in das Gemeinschaftsgebiet eingebrachter, u.

Damit würden die Regelungen (Befreiungsvorschriften) über die vorübergehende Verwendung gemäß Art. 561 Abs. 2 ZK-DVO zur Anwendung kommen.