What is the translation of " TEMPORARY USE " in Polish?

• czasowego korzystania
• tymczasowego użytku
• czasowego zastosowania
• czasowego użytkowania
• tymczasowe stosowanie
• czasowe użycie

Examples of using Temporary use in English and their translations into Polish

Transient cookies temporary use.
Sesyjne pliki cookie zastosowanie tymczasowe.

You just got temporary use of your arms and legs.
Właśnie tymczasowo użyłeś swoich rąk i nóg.

The collapsible spare wheel is only intended for temporary use over short distances.
Składane koło zapasowe przeznaczone jest tylko do tymczasowego stosowania.

Ideal for temporary use during phases of activity.
Idealny do czasowego użytkowania w trakcie aktywności.

Lightweight& durable for temporary use& re-use.
Lekki i wytrzymały do tymczasowego użytku i ponownego użycia.

In the case of temporary use spare units for which point 3.8 applies;
W przypadku jednostek zapasowych do czasowego zastosowania, do których stosuje się pakt 3.8;

The nature of the processing operations, types of handling or temporary use;
Charakter procesów uszlachetniania, rodzaje traktowania lub czasowego zastosowania;

A contract for the temporary use of values.
Umowa o wartości użytkowania tymczasowych.

Temporary use of active phone numbers(with regular replacement) is prohibited.
Czasowe korzystanie z istniejących numerów telefonicznych(z regularną wymianą) jest zabronione.

It is only intended for temporary use over short distances.
Jest ono przeznaczone tylko do tymczasowego zastosowania.

According to them, the landlord must give the tenant was special equipment(diesel power) for temporary use.
Według nich, wynajmujący musi dać najemcy był specjalistyczny sprzęt(Diesel) do czasowego użytkowania.

Safety ladder for temporary use on various structure types.
Bezpieczna drabina do tymczasowego użycia na różnych typach obiektów.

If you want the purchased goods to be repaired, the seller must provide you with a replacement for temporary use.
Jeśli chcesz, aby zakupiony towar został naprawiony, sprzedawca musi dostarczyć Ci zamiennik do tymczasowego użytku.

It is intended for temporary use under restricted conditions.
Jest ona przeznaczona do czasowego zastosowania w ograniczonych warunkach.

Snapshot: The collaborative economy(or sharing economy) refers to the fast-growing ecosystem of on-demand services and temporary use of assets.
W skrócie: Gospodarka dzielenia się oznacza szybko rozwijający się ekosystem usług na żądanie i czasowego korzystania z dóbr.

BAR_ 0_BAR_ 2_BAR_ Tyres(temporary use spare wheels/tyres)_BAR.
BAR_ 0_BAR_ 2_BAR_ Opony(koła/opony zapasowe użytkowane tymczasowo)_BAR.

Temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance.
Zespoły zapasowe do użytku tymczasowego, opony typu„run flat”, emisja hałasu toczenia opon, przyczepność opon na mokrych nawierzchniach oraz opór toczenia.

Non-degradable, could easily lead to contamination of the red, the temporary use will harm the health of workers.
Non rozkładowi, może łatwo prowadzić do skażenia czerwony, tymczasowe stosowanie będzie być szkodliwe dla zdrowia pracowników.

Designed for temporary use and a maximum speed of 80 km/h, this spare wheel saves both space and weight.
Dojazdowe koło zapasowe Lekkie i nieduże koło zapasowe przeznaczone do tymczasowego użytku przy maksymalnej prędkości 80 km/h.

Equally important is regulation of rehypothecation- the temporary use of securities entrusted to the operator.
Równie istotne jest uregulowanie działalności w zakresie lombardowania, czyli tymczasowego wykorzystania powierzonych papierów wartościowych.

I agree with Peek& Cloppenburg and the Commission that that wording is unequivocal and would clearly not encompass making available for temporary use. 32.
Zgadzam się z Peek& Cloppenburg oraz Komisją, że brzmienie to jest jednoznaczne i wyraźnie nie obejmuje udostępniania do czasowego korzystania. 32.

So, if you need a tent for temporary use, or use it for couple of times, oxford fabric is the most economic way.
Tak więc, jeśli potrzebujesz namiotu do tymczasowego użytku lub użyjesz go kilka razy, tkanina oxford jest najbardziej ekonomicznym sposobem.

The Kobrin economy actually arose in 1519 as a starostvo the state manor which the king allocated for temporary use to feudal lords for service.
Kobryńckaя oszczędzanie faktyczno powstałem w 1519 rok jak cTapocTBo państwowy majątek, który król wydzielam na tymczasowy korzystanie feudał za służba.

Definition: Object(exhibit) passed museum for temporary use by its owner(legal or natural person), recorded in the book of museum deposits kept by the museum.
Definicja: Obiekt(muzealium) przekazany muzeum na czasowe użytkowanie przez właściciela(osobę prawną lub fizyczną), zarejestrowane w prowadzonej przez muzeum księdze depozytów.

On the way to the top 5 short stops to rest, where you can buy snacks, hot beverages, grab blankets for temporary use also for an additional fee.
W drodze do góry jest 5 krótkich przystanków na odpoczynek, gdzie można kupić przekąski, napoje gorące, wynajmować koce do tymczasowego użytku również za dodatkową opłatą.

Despite initial fears of enforced closure and temporary use by the Women's Land Army, the College remained open for both agricultural and poultry courses throughout the Second World War.
Pomimo początkowych obaw wymuszonego zamknięcia i tymczasowego stosowania przez kobiety Ziemia armii, Kolegium pozostał otwarty dla obu pól rolnych i drobiu całej II wojny światowej.

The Commission is looking at how we can encourage the development of innovative services and temporary use of assets, without favouring one business model over another.
Komisja rozważa, w jaki sposób można wesprzeć rozwój innowacyjnych usług i czasowego korzystania z dóbr, bez faworyzowania żadnego z modeli biznesowych.

When fitted to the vehicle for temporary use the outward facing surface of the wheel must exhibit a distinctive colour or colour pattern which is clearly different from the colour(s) of the normal units.
W przypadku zainstalowania w pojeździe jednostki do czasowego zastosowania, zewnętrzna powierzchnia czołowa koła musi ukazywać kolor wyróżniający lub wzór koloru, który wyraźnie różni się od koloru(-ów) zwykłych jednostek.

Item for Loan Return of Loaned Item When the goods you're shipping are for temporary use and will be returned to you in an unaltered state.
Artykuł do wypożyczenia Zwrot wypożyczonego artykułu Gdy towary, które wysyłasz, są przeznaczone do tymczasowego użytku i zostaną Ci zwrócone w niezmienionym stanie.

Temporary-use spare tyre' means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions; but intended only for temporary use under restricted driving conditions;
Opona zapasowa do czasowego zastosowania” oznacza oponę różną od opony przeznaczonej do zainstalowania do jakiegokolwiek pojazdu dla normalnych warunków jazdy; natomiast przeznaczona jedynie do krótkotrwałego użycia w ograniczonych warunkach jazdy;

How to use "temporary use" in an English sentence

No more pot...again temporary use the plastic container la.

For temporary use until a dentist can be seen.

Temporary use of fladry proves effective as wolf deterrent.

between candidates for temporary use and city authority departments.

That may mean the temporary use of a sling.

You need pallets for a short-term, temporary use only?

A version for temporary use was developed in 1964.

Coal mining is only a temporary use of land,.

Temporary use of pain relievers could ease your suffering.

Other organisations also had experience in temporary use projects.

How to use "czasowego korzystania, czasowego zastosowania" in a Polish sentence

Mianowicie prokura nie upoważnia do: dokonania czynności prawnej, na podstawie której następuje oddanie przedsiębiorstwa do czasowego korzystania (np.

Nie przesądza to jednak zakresu czasowego zastosowania stanu prawnego ukształtowanego wyrokiem Trybunału. 6.2.

Do zbycia przedsiębiorstwa, do dokonania czynności prawnej, na podstawie której następuje oddanie go do czasowego korzystania, oraz do zbywania i obciążania nieruchomości jest wymagane pełnomocnictwo do poszczególnej czynności.

Gondola służy do czasowego zastosowania do podnoszenia ludzi i ich sprzętu roboczego - na nieograniczonej wysokości.

Abonament – opłata uprawniająca Korepetytora do czasowego korzystania z otrzymywania zleceń od Uczniów.

Gondola ZLP630 służy do czasowego zastosowania do podnoszenia ludzi i ich sprzętu roboczego - na nieograniczonej wysokości.

Prokurent nie może bowiem: – zbyć przedsiębiorstwa, – oddać przedsiębiorstwa do czasowego korzystania, – zbyć i obciążyć nieruchomości.

Niestety, u niewielkiej grupy pacjentów mimo zastosowania takiej terapii dochodzi do postępu niewydolności nerek, a nawet do konieczności czasowego zastosowania leczenia nerkozastępczego.

Dla przykładu, intratną alternatywą dla sprzedaży baz danych jest oferowanie czasowego korzystania z gromadzonych w nich zasobów.

Pozwala również na blokowanie treści nieodpowiednich dla nieletnich widzów oraz na ustawienie limitu czasowego korzystania z urządzenia.