What is the translation of " TEST SCRIPTS " in German?

• Testskripte
• Testscripts
• Test-scripts

Examples of using Test scripts in English and their translations into German

How do you run your test scripts?
Wie läßt du deine Testindexe laufen?

We need test scripts and more/better filters.
Wer benötigen Testscripte und mehr/bessere Filter.

At suitable spots in the test scripts, e. g.
An geeigneten Stellen im Testskript, z.B.

The Test Scripts are written in Tcl language.
Die Testskripten sind geschrieben in der Tcl-Sprache.

Test a range of enterprise environments without changing test scripts.
Testen Sie unterschiedliche Unternehmensumgebungen, ohne die Testskripts ändern zu müssen.

Later when we write test scripts, we can conveniently refer to a row by its alias.
Wenn wir später Testscripts schreiben, können wir bequem über den Alias auf eine Zeile zugreifen.

A test script editor to create, modify and maintain a UL customer's own test scripts..
Ein Editor für Prüfskripte zur Erstellung, Änderung und Verwaltung der Prüfskripte einzelner UL Kunden.

Variable fields introduced in test scripts can be fed from different data banks.
In Testskripten eingeführte variable Felder können von verschiedenen Datenbanken angesprochen werden.

Test scripts can then be run, resulting in clear reporting on a detailed technical and test project level.
Die Testskripte können dann ausgeführt werden, was zu klarer Berichterstattung auf einem detaillierten Niveau der Technik- und Prüfprojekte führt.

After two business days, we had executed all 137 test scripts with 100% coverage and zero defects found.
Nach nur zwei Arbeitstagen hatten wir alle 137 Test-Scripts mit 100% Abdeckung abgeschlossen, ohne dass Fehler gefunden wurden.

Test scripts and automated testing may be able to help ensure accelerated and more complete discovery of problems early in the CRM integration project.
Testskripte und automatisiertes Testen können dazu beitragen, Probleme im CRM-Integrationsprojekt schneller und umfassender zu erkennen.

Magneti Marelli designs and builds a series of Test Scripts in order to automatically validate the key functions of the product.
Magneti Marelli plant und realisiert eine Serie von Test Scripts, um automatisch die Schlüsselfunktionen des Produkts zu bewerten.

Formal documentation should be completed as part of the commissioning process, including final specifications, as-built drawings, test scripts and results, and other records.
Die formale Dokumentation sollte im Rahmen der Inbetriebnahme abgeschlossen seineinschließlich endgültiger Spezifikationen, As-Built-Zeichnungen, Testskripts und -ergebnisse sowie anderer Aufzeichnungen.

It accommodates regression suites, test scripts, and the testing of applications developed using multiple programming languages.
Sie erleichtert die Regressionsfolgen, Testscripts und den Test von Anwendungen, die in mehreren Programmiersprachen entwickelt wurden.

This makes it possible not only to synchronize the image capturing to the I/O signals with millisecond accuracy, but also to execute fully automatic test scripts that can run overnight or over the weekend.
Dies ermöglicht nicht nur eine auf die Millisekunde genaue, mit den I/O-Signalen synchronisierte Bilderfassung, sondern auch die Ausführung vollautomatisierter Testskripte, die auch über Nacht oder am Wochenende ablaufen können.

The generated OTX/XML based test scripts support fully automated assembly and/or EOL tests with automation controller integration e. g.
Die generierten OTX/XML-basierten Prüfskripte unterstützen vollautomatisierte Produktions- und/oder EOL-Tests mit Automation-Controller- Integration z.B.

However, the greatest advantage is that these unit tests, being automated test scripts, can be effectively used for regression tests..
Der größte Vorteil ist jedoch, dass diese Unit-Tests als automatisierte Testskripte effektiv für Regressionstests eingesetzt werden können.

It is capable of reading test scripts, which most developers can provide, and using this"knowledge" to generate a real-time preview.
Rigi ist in der Lage, Test-Scripts, wie sie die meisten Entwickler zur Verfügung stellen können, einzulesen und dieses„Wissen" zur Generierung einer Preview in Echtzeit zu verwenden.

We looked at other boundary scan solutions but we opted for XJTAG due to its price and ease of use, and the fact that test scripts are device rather than board-centric, which makes them reusable on different projects.
Wir schauten uns auch andere Boundary-Scan-Lösungen an. Die wesentlichen Entscheidungskriterien für das XJTAG-System waren letztlich der Preis, die intuitive Bedienung und die Tatsache, dass Testskripte eher bauteil- als baugruppenbezogen sind und sie damit in unterschiedlichen Projekten wiederverwendbar macht.

TESTONA allows a template-based export of executable test scripts to target formats such as Shell, XML, Text, JUnit, SQL and avoids thereby the manual test implementation.
TESTONA ermöglicht den Template-basierten Export von ausführbaren Testskripten in Zielformate wie Shell, XML, Text, JUnit, SQL u.a.

Using software-specific tools such as Passolo, Catalyst and JMX, alongside development simulators, virtualised environments and a range of physical device types, translate plus are able to support not only the initial localisation stage, but the full end-to-end testing, which can include following test scripts, logging functional and linguistic bugs in systems such as Bugzilla, making screen captures, using remote debugging software and working through specifically configured scenarios, such as jackpot wins, high scores and error cases.
Mit softwarespezifischen Tools wie Passolo, Catalyst und JMX sowie Entwicklungssimulatoren, virtuellen Umgebungen und verschiedenen physikalischen Geräten kann translate plus Sie nicht nur bei der Lokalisierung unterstützen, sondern auch in der umfangreichen Testphase, z. B. durch das Befolgen von Testskripten, Protokollieren von Funktions- und Sprachproblemen in Systemen wie Bugzilla, Erstellen von Screenshots, die Verwendung von Remote-Debugging-Software und das Durchlaufen von speziell konfigurierten Szenarien wie Jackpotgewinnen, Bestenlisten und Fehlermeldungen.

Built and certified on Red Hat OpenStack Platform, VEVATO includes well-documented test cases and automated test scripts for verification and validation of function and performance as well as seamless transition to a production telco cloud.
Aufgebaut und zertifiziert auf Red Hat OpenStack Platform, beinhaltet VEVATO gut dokumentierte Testfälle und Skripts für automatisierte Tests für eine Verifizierung und Validierung von Funktion und Leistung sowie des reibungslosen Übergangs in eine produktive Telekommunikations-Cloud.

There is a test script especially for TeamSpeak 2 servers.
Es gibt ein Test-Skript vor allem für den TeamSpeak 2 Server.

Suppose that a test script writes accidentally to a production DynamoDB table.
Angenommen, Sie schreiben einen Skript-Test versehentlich in eine aktive DynamoDB-Tabelle.

Advanced test script editor.
Erweiterter Editor für Testskripte.

Each time WinRunner encounters a checkpoint in the test script, it compares the current data of the application being tested to the expected data captured earlier.
Jedesmal wenn WinRunner ein Prüfpunkt im Testindex antrifft, vergleicht es die gegenwärtigen Daten der Anwendung, die mit den erwarteten Daten geprüft wird, die früh gegefangennommen werden.

We created a series of automated tests scripts to ensure the system would not fail if under stress.
Wir schafften eine Serie von Skripten für automatische Tests mit dem Ziel, dass das System unter bestimmter Belastung nicht versagt.

You can then enhance your recorded test script, either by typing in additional TSL functions and programming elements or by using WinRunner's visual programming tool, the Function Generator.
Du kannst deinen notierten Testindex dann erhöhen, entweder, indem Sie in den zusätzlichen TSL Funktionen und in den Programmierung Elementen schreiben oder indem Sie Sichtwerkzeug Programmierung WinRunners, den Funktionsgeber verwenden.

If you wish to use one for this test script, you must ensure that you save the file as plain text or PHP will not be able to read and execute the script..
Wenn Sie eines dieser Programme für dieses Test-Skript nutzen möchten, dann müssen Sie sicherstellen, dass die Datei als"Nur Text" -Datei gespeichert wird, da PHP sonst das Skript nicht lesen und nicht ausführen kann.

If you happen to notice that some architectures have built the new version of your package, but it isn't showing up in testing scripts output, then you just have to be a bit more patient until the respective buildd maintainer uploads the files to the Debian archive.
Falls Sie bemerken, dass einige Architekturen die neue Version ihres Paketes gebaut haben, dies aber nicht in der Ausgabe der Testing -Skripte zu sehen ist, müssen Sie etwas geduldiger sein, bis der entsprechende buildd-Betreuer die Dateien in das Debian-Archiv hochlädt.