Examples of using Text snippets in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Text snippets.
Text-Bausteine.Creating text snippets.
Erstellung von Text-Bausteinen.Text snippets for customer support.
Configurable Text Snippets.
Konfigurierbare TextschnipselGenericName.New text snippets for Shopware 5.5.
Neue Sprachbausteine für Shopware 5.5.
People also translate
Improved Synchronization of TextExpander text snippets.
Text snippets can be translated directly into a window in all languages.
Textbausteine können direkt in einem Fenster in alle Sprachen übersetzt werden.Include formatted text and embedded images in your Text Snippets.
Verwenden Sie formatierten Text Snippets Text Snippets can contain formatted text an embedded images.
Text Snippets Text Snippets können formatierten Launch any application with a single menu choice or insert text snippets into your documents.
Starten Sie jedes Programm oder setzen Sie Textausschnitte in ihr Dokument ein mit nur einem Klick.Text snippets from Safari or other apps can also quickly be integrated into your own texts. .
Aber auch Text-Selektionen aus Safari oder anderen Apps lassen sich so ohne Umwege in eigene Texte integrieren.With our Password& Data Safe you can easily save andencrypt your passwords and text snippets.
If needed, add translated text snippets see Adding translated text below.
Falls erforderlich, fügen Sie übersetzte Text-Snippets hinzu siehe Hinzufügen von übersetztem Text weiter unten.They give you access to your preferred applications, folders, documents,files, and text snippets.
Diese geben Ihnen Zugriff zu Ihren am häufigsten verwendeten Programmen, Ordnern, Dokumenten,Dateien und Textausschnitten.You can use it as a macro player, simply put text snippets into the document or surrounding the current selection?
Text snippets can be anything from a short phrase(like Best Regards) to an entire paragraph.
Textbausteine können alles sein, angefangen bei einer kurzen Phrase(z. B. Mit freundlichen Grüßen) bis hin zu einem ganzen Absatz.PhraseExpress for Mac supports unformatted text snippets and a selection of TextExpander macro functions.
PhraseExpress für Mac unterstützt unformatierte Textbausteine und eine Auswahl von TextExpander Makrofunktionen.Tracking link now in English/German depending on the language active in the backend-Added missing english text snippets of the configuration window.
Tracking-Link nun abhängig von der im Backend aktiven Sprache in Deutsch/Englisch-Fehlende englische Textbausteine im Konfigurationsfenster hinzugefügt.Easily save and reuse text snippets: signatures, street addresses, contact information, business descriptions….
Einfaches Speichern und Wiederverwenden von Textbausteinen: Signaturen, Adressen, Kontaktdaten, Geschäftsbeschreibungen….The user interface, our balancing team investing tons of time into fitting the new feature in our general game structureas well as our writers creating funny text snippets and our Localization team translating these snippets to the different languages Big Farm is available in.
Das User Interface, unser Balancing-Team verbringt viel Zeit damit, das neue Feature in unsere grundlegende Spielstruktur einzupflegen,unsere Schreiber basteln lustige Texte und unser Localization-Team übersetzt diese in die verschiedenen Sprachen, in welchen Big Farm verfügbar ist.These are text snippets that are stored on the user's device when they visit our website.
Dabei handelt es sich um Textschnipsel, die auf dem Gerät des Nutzers oder der Nutzerin gespeichert werden, wenn diese unsere Website aufrufen.Drawing from a pool of integrated documents and text snippets a personal e-mail can be created with just very few clicks.
Aus einem Pool an hinterlegten Dokumenten und Textbausteinen entsteht in nur wenigen Klicks eine persönliche E-Mail.Search results include description text snippets that contain the search term and, depending on the search, either a link to the beginning of the appropriate manuscript or a direct link to the desired location in the text Incipit or Text title, for example.
Die Suchresultate enthalten einen Textauszug aus der jeweiligen Beschreibung mit hervorgehobenem Suchbegriff und- je nach Suche- With ABBYY Screenshot Reader you can capture text snippets and tables from images, videos, PDFs and any other image-based formats displayed on your computer screen.
Mit ABBYY Screenshot Reader können Sie Textausschnitte und Tabellen aus Bildern, Videos, PDFs und jedem anderen bildbasierten Format erfassen, das auf dem Bildschirm Ihres Computers angezeigt wird.Your text snippet will be included in the message where the mouse cursor is positioned.
Once you have shared the text snippet into the folder, the web content manager gets a notification informing him about the new entry.
Sobald Sie den Textschnipsel in den Ordner geshared haben, wird der Web Content Manager über den neuen Eintrag informiert.That Quanta has four types of templates? There are document(page), text snippet, binary(linked files) and site(tgz files holding entire trees) templates. These all go in folders for each type.
Dass Quanta vier Vorlagentypen unterstützt? Es gibt Dokumente(Seite), Textschnippsel, binäre(verknüpfte Dateien) und Site-Vorlagen(tgz-Dateien mit kompletten Ordnerbäumen). Für jeden Typ gibt es eigene Ordner.The information displayed in the entry includes not only the text snippet and your comment, but also a link to the site where the mistakes had been made.
Die Informationen, die im Eintrag angezeigt werden, beinhalten nicht nur die Textschnipsel und Ihren Kommentar, sondern auch einen Link zu der Webseite auf der der Fehler gemacht wurde.Die Volltextsuche erlaubt es dem Nutzer, ein bestimmtes Wort, einen Buchstaben oder Textfragmente im gesamten Dokumentenbestand zu suchen.
