What is the translation of " THE AUTOMATIC SYNCHRONIZATION " in German?

• die automatische Synchronisation
• die automatische Synchronisierung

Examples of using The automatic synchronization in English and their translations into German

The automatic synchronization can be enabled or disabled.
Hiermit können Sie die automatische Synchronisation an- und abschalten.

This manual step is only needed if the automatic synchronization is not enabled.
Dieser manuelle Schritt ist jedoch nur erforderlich, falls die automatische Synchronisation nicht aktiviert wurde.

Disable the automatic synchronization of emails, calendars, contacts and other applications.
Deaktivieren Sie die automatische Synchronisation von E-Mails, Kalender, Kontakte und anderer Anwendungen.

If the signal LED does not light up, the automatic synchronization of the microphone has failed.
Leuchtet die Signal-LED nicht auf, konnte das Mikrofon nicht automatisch eingestellt werden.

The automatic synchronization is limited to 5000 contacts(or phone numbers) for each paired phone.
Die automatische Synchronisation ist auf 5000 Kontakte(oder Telefonnummern) pro zugeordnetem Telefon begrenzt.

Notes: be sure to turn off the automatic synchronization on your iPhone, or just not connect your iPhone to the computer.
Anmerkungen: sollten Sie die automatische Synchronisierung auf Ihrem iPhone deaktivieren, oder schließen Sie einfach Ihr iPhone nicht an den Computer.

The automatic synchronization, backup and versioning of documents protect users from data loss.
Eine automatische Synchronisation, Backups und Versionierung von Dokumenten schützen die Anwender vor Datenverlust.

The service allows the automatic synchronization of files onto various devices and enables users to work collectively on the same documents.
Der Dienst ermöglicht die automatische Synchronisation von Daten auf verschiedenen Endgeräten und ermöglicht die Zusammenarbeit von Nutzern an denselben Dokumenten.

The automatic synchronization ensures all tasks and policy updates get applied even if some push notifications are lost.
Die automatische Synchronisation sorgt dafür, dass alle Aufgaben und Richtlinien-Updates angewendet werden, auch wenn einmal Push-Benachrichtigungen nicht ordnungsgemäß empfangen wurden.

If you have turned on the automatic synchronization of your iPhone, when you connect your device to the computer, your data include all your pictures may be had a backup by iTunes automatically.
Wenn Sie auf die automatische Synchronisierung Ihres iPhone gedreht, wenn Sie Ihr Gerät an den Computer anschließen, Ihre Daten umfassen alle Ihre Bilder automatisch ein Backup von iTunes hatte werden können.

The automatic synchronization allows the constant security of the data and the automatic update of all the applications.
Die automatische Synchronisation ermöglicht die ständige Sicherheit der Daten und die automatische Aktualisierung aller Anwendungen.

The product range includes modules for the automatic synchronization of the wet end and dry end section(product group CSM) and for the automatic control of all quality-related parameters product group TCCM.
Das Produktspektrum umfasst Systeme für die automatische Synchronisierung für Nass- und Trockenende(Produktgruppe CSM) und zur automatischen Regelung aller qualitätsrelevanten Parameter Produktgruppe CCM.

The automatic synchronization caused by the replication process merges existing employee and customer data from different information sources.
Die automatische Synchronisation durch den Replizierungsprozess fasst die existierenden Mitarbeiter- und Kundendaten aus verschiedenen Informationsinseln zusammen.

Notes: You would better turn off the automatic synchronization on your iPhone if you want to connect the cell phone to your computer before the recovery, to prevent overwriting the last backup file.
Anmerkungen: Sie würden besser deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung auf dem iPhone, wenn Sie das Handy an den Computer anschließen möchten, bevor die Erholung, Überschreiben der letzten Backup-Datei zu verhindern.

The automatic synchronization of the replication process summarizes the existing employee and customer data from various islands of information.
Die automatische Synchronisation durch den Replizierungsprozess fasst die existierenden Mitarbeiter- und Kundendaten aus verschiedenen Informationsinseln zusammen.

The automatic synchronization of the GSF can be disabled if the GSM does not have any internet access and should not try to access the Greenbone Networks services on the internet.
Die automatische Synchronisation des GSF kann deaktiviert werden, falls der GSM keinen Zugriff auf das Internet hat und nicht versuchen soll, den Dienst von Greenbone Networks über das Internet zu erreichen.

Thanks to the automatic synchronization of the devices, the four dynamic microphones simply have to be switched on and held in front of the receiver with the IR interface provided the sync button has been pressed on the receiver.
Dank der automatischen Synchronisation der Geräte müssen die vier dynamischen Mikrofone einfach nur eingeschaltet und mit der IR-Schnittstelle vor den Empfänger gehalten werden vorausgesetzt der Sync-Button wurde am Empfänger betätigt.

Automatic synchronization with the cloud.
Automatische Synchronisation mit der Wolke.

Automatic synchronization between the control points.
Automatische Synchronisation zwischen den Bedienstellen.

Automatic synchronization with the control center.
Automatische Synchronisierung mit der Betriebszentrale.

There is an automatic synchronization between the control points.
Es erfolgt eine automatische Synchronisation zwischen den Bedienstellen.

Automatic synchronization of the local Resources folder during the session.
Automatische Synchronisation des lokalen Ordners Resources während der Arbeitssitzung.

Settings for automatic synchronization between the navigation device and the mobile phone.
Telefonbuch- Einstellungen zur automatischen Synchronisation zwischen Navigationsgerät und Mobiltelefon.

New: Automatic synchronization of the categories, colors, and groups Enterprise version.
Neu: Die Synchronisierung der Kategorien, Farben und Gruppen läuft in beide Richtungen automatisch Enterprise-Version.

The trigger signal permits automatic synchronization with the input selector of the Pro-Ject Pre Box S.
Automatisches Synchronisieren der Eingangsumschaltung der Switch Box S mit der Eingangswahl der Pre Box S.

If you disable automatic synchronization, click the Refresh button at PBSync widget.
Falls auf Ihrem Gerät die automatische Synchronisierung deaktiviert ist, drücken Sie auf den Feld„Aktualisieren" von PBSync Widget.

Automatic synchronization of the volume setting of a virtual machine with that of the Mac.
Automatische Synchronisation der Lautstärkeeinstellung einer virtuellen Maschine mit der des Mac.

Via the task service at the Enterprise Server an automatic synchronization can be carried out in the background.
Automatische Synchronisation Über den Task-Dienst am Enterprise Server kann eine automatische Synchronisation im Hintergrund erfolgen.