What is the translation of " THE BASIC OPTIONS " in German?

• die grundlegenden Optionen
• grundsätzlichen Optionen

Examples of using The basic options in English and their translations into German

Consider the basic options to consider when choosing brushcutters.
Betrachten Sie die grundlegenden Optionen zu prüfen, wenn Sensen wählen.

We don't want you to limit you for the basic options we have emphasized above.
Wir wollen nicht, Sie für die Grundoptionen begrenzen wir oben haben betont.

For all the basic options is responsible for the file"mtaserver.
Für alle die grundlegenden Optionen für die Datei"mtaserver.

The members have received a document giving the basic options for the future.
Den Mitgliedern wurde ein Papier mit den grundlegenden Optionen für die Zukunft vorgelegt.

Consider the basic options for finishing the cap.
Betrachten Sie die grundlegenden Optionen zur Fertigstellung der Kappe.

If you don't want the assistance of professional software, you may try the basic options we have mentioned.
Wenn Sie nicht möchten, dass die Unterstützung von professioneller Software, können Sie die grundlegenden Optionen versuchen wir erwähnt haben.

Consider the basic options for all three categories of materials: gidrobarer, insulation and vapor barrier.
Betrachten Sie die grundlegenden Optionen für alle drei Kategorien von Materialien: gidrobarer, Dämmung und Dampfsperre.

If you don't get satisfying results with the basic options, you can try the advanced tool we have mentioned.
Wenn Sie nicht bekommen, Ergebnisse mit den grundlegenden Optionen erfüllen, Sie können versuchen, die erweiterte Tool, die, das wir erwähnt haben.

The basic options which are responsible for realisation of processes of electronic technical document circulation in system TechnologiCS, settle down in so-called auxiliary directories.
Die Hauptanpassungen, die für die Realisierung der Prozesse des elektronischen technischen Dokumentendurchlaufes im System TechnologiCS antworten, richten sich in den sogenannten Hilfsnachschlagewerken ein.

We need to debate in advance with the Council all the basic options, before the decisions are taken which we are then called on to fund.
Wir müssen alle grundlegenden Möglichkeiten mit dem Rat im Vorfeld erörtern, bevor die Entscheidungen fallen, die wir dann finanzieren sollen.

The basic options available to hedge against interest risks were discussed in detailed consultations with experts at the Frankfurter Sparkasse and its parent company, Helaba Landesbank Hessen-Thüringen.
Die Optionen, die zur Absicherung der Zinsrisiken grundsätzlich zur Verfügung stehen, wurden in ausführlichen Beratungsgesprächen mit Experten der Frankfurter Sparkasse und ihrer Konzernmutter, der Helaba Landesbank Hessen-Thüringen, diskutiert.

Once within its main window, you will have a menu with the basic options to assemble your contents and choose the place where it will be saved.
Einmal auf dem Hauptfenster, haben Sie ein Menü mit den grundlegenden Optionen, um Ihre Inhalte zusammenzustellen und den Ort zu wählen, wo es gespeichert werden soll.

The Faculty of Economics and Development received from CENCO the mission to train cadres capable of promoting in a Christian spirit the development actions in the country and to study scientifically the social problems and to make operational the solutions envisaged on the basis The social teaching of the Church and the basic options of the National Episcopal Conference of the Congo in this matter.
Die Fakultät für Wirtschaft und Entwicklung erhielt CENCO Mission Führungskräfte auszubilden, die in einer christlichen Geist Entwicklungsmaßnahmen in dem Land und die wissenschaftliche Erforschung der sozialen Probleme zu fördern und die vorgeschlagenen Lösungen zu machen, basierend auf Betrieb die Soziallehre der Kirche und die grundlegenden Optionen der nationalen Bischofskonferenz des Kongo über die Angelegenheit.

What are the basic options for improving the EU's efficiency, democratic accountability and transparency?
Welche grundsätzlichen Optionen gibt es für eine Verbesserung der Effizienz, der demokratischen Verantwortlichkeit und der Transparenz der EU?

This is something that also happens to me, although I have never used a Vincci hotel I thought it might be useful to know the basic options this chain offers for accommodation in Malaga.
Das passiert mir auch, obwohl ich noch nie ein Vincci Hotel benutzt habe. Ich dachte, es könnte nützlich sein, die grundlegenden Optionen zu kennen, die diese Kette für die Unterkunft in Málaga bietet.

The participant stakeholders have received a document giving the basic options for the future, a document concerning a presentation of the farm structure of the sector and another document on the tobacco CMO functioning.
Die Teilnehmer erhielten ein Papier mit den grundlegenden Optionen für die Zukunft, ein Papier, in dem die Betriebsstruktur des Sektors erläutert wurde, und ein weiteres Papier über die Funktion der GMO für Tabak.

Our sole intention in this report was to create an objective basis for discussion and to highlight the basic options available to us in our bid to cope more effectively with budgetary imbalances.
Wir haben mit diesem Bericht nichts anderes gewollt, als eine objektive Diskussionsgrundlage zu schaffen und aufzuzeigen, welche grundsätzlichen Optionen bestehen, um Haushaltsungleichgewichte besser in den Griff bekommen zu können.

In spite of the difficulties encountered for the collection and analysis of data, the basic options have been confirmed and a framework of reference is in place for the further elaboration of a burden-sharing mechanism.
Obwohl die Sammlung und Auswertung von Daten kein leichtes Unterfangen war, konnten doch die grundlegenden Optionen bestätigt werden, so dass nunmehr ein Bezugsrahmen für die Weiterentwicklung des Lastenverteilungssystems verfügbar ist.

In the case of having chosen the Basic option will be charged up to the maximum amount of the excess.
Für den Fall, dass er die Basic Option gewählt hat, wird eine Gebühr bis zum Maximalbetrag der Selbstbeteiligung fällig.

Following the basic option to reprint the daily schedule, you are able to print an additional clean blank.
Im Anschluss an den Grunde Option, um den Tagesablauf neu zu drucken, Sie sind in der Lage ein zusätzliches sauberes leer drucken.

The BASIC option is made available to candidates on a budget and candidates who believe they do not need additional services.
Die BASIC Option ist für Kandidaten gedacht, die in ihrem Budget limitiert sind und keinen zusätzlichen Service benötigen.

From the chip functional sense, the difference between technical standards smart player chips each chip manufacturers currently not much, videos, music, games, social networking is the basic option, the function enables the TV, computers, mobile phones three-screen linkage.
Aus dem Chip-Funktionssinn heraus ist der Unterschied zwischen den technischen Standards intelligenter Spielerchips der jeweiligen Chiphersteller derzeit nicht viel, Videos, Musik, Spiele, Social Networking ist die Grundoption, die die Fernsehbildschirme, Computer, Mobiltelefone mit drei Bildschirmen ermöglicht.

The basic option of flat-bottomed grain silos type Z711, Z711/1 and Z711/4-6 includes: 23 roof, hatch in the roof, a cylindrical mantle(flat sheet), perforated floor, pipe to ventilation system O 160, external and internal ladder, unloading tube, loading pipe O 160, additional side outflow.
Die Grundoption von flachbödigen Getreidesilos vom Typ Z711, Z711/1 i Z711/4-6 umfasst: Dach 23, Einstiegsschacht im Dach, zylindrischer Mantel(flache Bleche), perforierter Boden, Gebläsestütze Ø 160, Außenleiter mit Geländer, Innenleiter, Entladungsschlauch, Beladungsrohr Ø160.

Bearing both these in mind, the Member States have introduced specific policies in which raising the age limit on the labour market appears to be the basic option- in fact most countries now consider it prerequisite- alongside policies to help older people stay in the labour market.
Unter Berücksichtigung dieser beiden Elemente verfolgen die Mitgliedstaaten zum einen konkrete politische Strategien, deren grundlegende Option in der Anhebung der Altersgrenze auf dem Arbeitsmarkt besteht- was in den meisten Ländern bereits seit langem als Voraussetzung gilt-, und zum anderen die Strategie, die Älteren dabei zu unterstützen, auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben.

The basic adjuvant options are hormone treatments and chemotherapy.
Grundlegende Möglichkeiten einer unterstützenden Therapie sind zum einen die Hormonbehandlung und zum anderen die Chemotherapie.

These are the basic binary options trade types that you can use.
Dies sind die grundlegenden binären Optionen Handel Typen, die Sie verwenden können.

Basic options of the machine.
Grundvarianten der Maschine Grundausführung.

The two basic options are to go by sea or by air.
Die beiden grundlegenden Optionen sind auf dem Seeweg oder per Flugzeug zu gehen.

Basic options of the machine WH 105Â CNC- the basic model.
Grundvarianten der Maschine WH 105 CNC- Grundausführung.

Table drive and top-head drive are the two basic options for rotating the drill pipe.
Tischantrieb und Top-Kopfantrieb sind die zwei grundlegenden Optionen zum Drehen des Bohrgestänges.