What is the translation of " THE BASIC SERVICE " in German?

• die grundlegenden Leistungen
• die Basisdienste
• das Grundangebot
• der Basisservice
• die Grundversorgung

Examples of using The basic service in English and their translations into German

The basic service is free.
Das Basis-Service ist kostenlos.

What is included in the basic services?
Was ist in den Grundleistungen inbegriffen?

The basic services are present in the sixteen countries.
Die Grunddienste werden in allen sechzehn Ländern angeboten.

Everyone will be able to use the basic service free of charge.
Jeder wird die Basisdienste kostenlos nutzen können.

For the basic service, we create up to 5 web pages in HTML and Flash.
Für die Grundversorgung schaffen wir bis zu 5 Webseiten in HTML und Flash.

Can be used to assist in testing the basic service set of a UA Server.
Diese Tools können dazu verwendet werden die einfachen Service Sets von UA Servern zu testen.

In the house the basic services are connected, such as public water and electricity.
In dem Haus sind die Grunddienste wie öffentliche Wasser- und Stromversorgung angeschlossen.

More Basic services Please select the basic services you require.
Mehr Grundleistungen Bitte wählen Sie die gewünschten Grundleistungen.

Price includes the basic service as described in the booked accommodation unit.
Der Preis beinhaltet die grundlegenden Leistungen ein, wie beschrieben in der gebuchten Unterkunft.

Switzerland Global Enterprise is the sole principal for the Basic Services vis-à-vis third parties.
Switzerland Global Enterprise ist alleiniger Auftraggeber für die Grundleistungen gegenüber Dritten.

The basic service provides fundamental long-term preservation functions for digital objects.
Der Basisdienst stellt jedem Partner grundlegende Funktionalitäten zur Langzeitarchivierung seiner digitalen Objekte zur Verfügung.

Several vulnerabilites have been found in the Basic Services component of IBM Tivoli Monitoring.
Die sog. Basic Services Komponente von IBM Tivoli Monitoring zeigt einige Schwachstellen.

The basic services do not include work such as wiring, drilling holes, moving telephone sockets etc.
In den Grundleistungen nicht enthalten sind Arbeiten wie Kabel sauber verlegen, Löcher bohren, Telefonsteckdosen versetzen usw.

As soon as new services experience stronger demand, the basic service will probably go over to a type of flatrate.
Sobald neue Dienstleistungen stärker nachgefragt werden, wird die Grundleistung vermutlich in eine Art Flatrate übergehen.

The basic service 2008, measured from the city boundary, presented 21 S-Bahn trains per hour and direction.
Das Grundangebot 2008 weist, gemessen an der Stadtgrenze, 21 S-Bahn-Züge pro Stunde und Richtung auf.

Private recruitment agencies cannot charge jobseekers for the basic service of registering on their databases.
Private Arbeitsvermittlungen können von Arbeitssuchenden für den grundlegenden Dienst der Registrierung in ihre Datenbank keine Gebühr verlangen.

The basic services such as electricity, water and gas also depend on you for what you must place power lines or pipes.
Die grundlegenden Dienstleistungen wie Strom, Wasser und Gas hängt auch von Ihnen für das, was Sie Stromleitungen oder Rohre legen müssen.

The price of accommodation includes the basic service as described in the booked accommodation unit.
Der Unterkunftspreis schließt die grundlegenden Leistungen ein, wie sie für die gebuchte Unterkunft beschrieben worden sind.

The basic service is part of the Swedish-style breakfast and lunch and dinner opportunities to be spent on preferential terms.
Die Basisdienste sind Teil der schwedischen Stil Frühstück und Möglichkeiten, verbringen Sie Ihren Mittag-und Abendessen zu vergünstigten Konditionen.

The price of accommodation includes the basic service as described in the booked accommodation unit.
Der Unterkunftspreis beinhaltet das Grundangebot, welches anlässlich der Reservation bei dem Unterkunftsangebot beschreiben wird.

The heart of the medical care of Hilongos is the medically and economically well-running General Hospital for the basic service.
Herzstück der medizinischen Versorgung von Hilongos ist das medizinisch und wirtschaftlich gut geführte General Hospital für die Grundversorgung.

Other information The price of accommodation includes the basic service as described in the booked accommodation unit.
Weitere Informationen Der Preis der Unterkunft schließt die grundlegenden Leistungen wie beschrieben in die gebuchte Unterkunft.

Currently, the service is"best on TV" is available in test mode and is available to subscribers"Tricolor TV" for free, in addition to the subscription for the basic service.
Derzeit ist der Service„am besten im Fernsehen“ im Testmodus zur Verfügung und ist kostenlos an Abonnent„Tricolor TV“ verfügbar, neben dem Abonnement für den Basisdienst.

Price of accommodation The price of accommodation includes the basic services as described in the booked accommodation unit.
UNTERKUNFTSPREIS Der Unterkunftspreis schließt die grundlegenden Leistungen ein, wie sie für die gebuchte Unterkunft beschrieben worden sind.

The Basic Service(provision of ACER XML files) will allow members to download the formatted data and report it via the RRM of their choice, or select an automated transfer.
Der Basisservice(Bereitstellung von ACER XML Dateien) ermöglicht Teilnehmern den Download der formatierten Daten sowie deren Meldung über einen RRM ihrer Wahl oder die Auswahl einer automatischen Übertragung.

It is an ideal place for those who appreciate accommodation close to the sea, without compromising the basic services in order to enjoy a comfortable stay.
Es ist ein idealer Ort für diejenigen, die eine Unterkunft in der Nähe des Meeres zu schätzen, ohne die grundlegenden Dienstleistungen, um einen angenehmen Aufenthalt zu genießen.

Tourist campsites These have all the basic services(hot water, electricity, drinking water and surveillance) as well as properly delimited and equipped spaces on the terrain.
Campingplätze für Touristen Sie bieten grundlegende Dienstleistungen wie Warmwasser, Strom, Trinkwasser und Bewachung auf abgegrenzten, dem Zweck entsprechend hergerichteten Stellplätzen.

The prices published on DONADIĆ Agency website are different from object to object, shown next to every accommodation unit and include the basic service/ price per accommodation per night, as stated in the description of the object.
UNTERKUNFTSPREIS Die auf der Website veröffentlichten Preise sind von Objekt zu Objekt verschieden, für jede Unterkunft extra angegeben und beinhalten die grundlegenden Leistungen/ Preis für Ferienobjekt pro Nacht, wie in der Beschreibung des Objektes angegeben.

The Standard Service goes into more detail than the Basic Service, and extends the environmental performance reporting to include social responsibility issues, as required.
Der Standardservice wird detaillierter behandelt als der Basisservice und verlängert die Umweltberichterstattung nach Bedarf auf soziale Verantwortung.

The price of the cruise includes the basic service as described for each route and the dates which refer to the reservation.
Der Unterkunftspreis schließt die grundlegende Leistung ein, wie es für die bestimmte Route und für den bestimmten Termin, auf die sich die Reservierung bezieht, beschrieben ist.