What is the translation of " THE CONTINUOUS MODE " in German?

• Dauerbetrieb
• kontinuierlichen Modus

Examples of using The continuous mode in English and their translations into German

In the continuous mode, haze is emitted continuously.
Im Dauerbetrieb stößt das Gerät ständig Dunst aus.

Button CONT for activating/deactivating the continuous mode 19.
Taste CONT zum Ein-/Ausschalten des Dauerbetriebs 19.

In the continuous mode, the unit will emit fog continuously.
Im Dauerbetrieb stößt das Gerät ständig Nebel aus.

Accessory heads should always be used in the continuous mode.
Die Zubehörköpfe sollten immer im kontinuierlichen Modus verwendet werden.

In the continuous mode, the fog machine will emit fog continuously.
Im Dauerbetrieb stößt die Nebelmaschine fortwährend Nebel aus.

In the AC mode the unit can be operated in the continuous mode or pulsed.
Im AC-Betrieb kann das Gerät im kontinuierlichen Modus oder gepulst betrieben werden.

Measurements in the Continuous mode record a live value over time.
Messungen im Modus Kontinuierlich erfassen den Live-Messwert über die Zeit.

Control OUTPUT to adjust the haze output in the timer mode and in the continuous mode 21.
Regler OUTPUT zum Einstellen der Dunstausstoßmenge im Timer- und im Dauerbetrieb 21.

The continuous mode will take priority over the timer mode..
Der Dauerbetrieb hat Priorität vor dem Timer-Betrieb.

The 1-10V analog control line gives the user total control over intensity in the continuous mode.
Die analoge 1-10V Steuerleitung bietet dem Benutzer vollständige Kontrolle über die Intensität im Dauermodus.

The continuous mode blocks pain transfer very well.
Der kontinuierliche Modus blockiert mit höheren Frequenzen sehr gut die Schmerzweiterleitung.

The Amplitude can be reduced or the continuous mode can be changed to pulsed mode or vice versa.
So kann die Amplitude verringert werden, oder man kann vom kontinuierlichen Modus zum Impulsmodus wechseln oder umgekehrt.

Over the 2 speed levels you can adjust the sewing speed individually, in addition you can decide whether to select the drive for the foot pedal or by pressing the button the continuous mode.
Über die 2 Geschwindigkeitsstufen kann man sich das Nähtempo individuell anpassen, darüber hinaus kann man entscheiden ob man den Antrieb für das Fußpedal wählt oder durch Drücken der Taste den Dauermodus.

In the continuous mode, the device must be stopped with the STOP key.
Im Dauerbetrieb muss das Gerät mit der Taste STOP abgeschaltet werden.

The membrane keys on the user-friendly operating panel, including the digital display, enable you to select between the automatic mode with a pre-set humidity of 55%, the hydrostatic automatic dehumidification with a pre-selected target value between 30 and 80% regulated in 5% increments, the continuous mode as well as the ventilation function.
Auf dem pflegeleichten Bedientableau inklusive Digital-Display wählen Sie mittels Membrantasten zwischen dem Automatikbetrieb mit einer voreingestellten Luftfeuchte von 55%, der hygrostatgesteuerten Entfeuchtungsautomatik mit Zielwertvorwahl zwischen 30 und 80% r.F. in 5 %-Schritten, dem Permanentbetrieb sowie der Ventilationsfunktion.

To deactivate the continuous mode, disengage the red button CONTINOUS again.
Zum Ausschalten des Dauerbetriebs lösen Sie die rote Taste CONTINOUS wieder.

To activate the continuous mode, press the red button CONTINOUS, so that it will engage.
Zum Einschalten des Dauerbetriebs drücken Sie die rote Taste CONTINOUS, so dass sie einrastet.

And it is also very important to check the continuous mode attenuation, to get the minimum intermodulation and therefore maximum sensitivity.
Und es ist auch sehr wichtig, die Dämpfung der kontinuierlichen Modus zu überprüfen, die minimale Grundlagen und daher maximale Empfindlichkeit abrufen.

To select continuous mode, press the button the light will change to show continuous mode.
Durch Betätigen der Taste wird der kontinuierliche Modus ausgewählt Die Lampe schaltet um und zeigt den kontinuierlichen Modus an.

With the new continuous mode, scan imagery is revealed in real time with a constant results stream.
Mit dem neuen, kontinuierlichen Modus werden Ergebnisse in Echtzeit in einem konstanten Ergebnissfluss angezeigt.

The camera snaps in continuous mode, even better additionally with the smartphone in film mode..
Dabei knipst die Kamera im Dauermodus, noch besser mit dem Smartphone zusätzlich im Film-Modus.

Take these pills on the first daymenses in a continuous mode.
Nehmen Sie solche Pillen am ersten TagMenses in einem kontinuierlichen Modus.

Alternatively, you can operate the unit in continuous mode or comfortably adjust the usage time to your individual habits via a timer.
Alternativ können Sie das Gerät im Permanentbetrieb betreiben oder seine Einsatzzeit via Timer bequem an Ihre individuellen Gewohnheiten anpassen.

Continuous/ intermittent nailing(continuous mode) Fig.16 When the tool is set to continuous mode, you can operate either continuous or intermittent nailing.
Dauer- bzw. intermittierender Betrieb(Serienauslösung) Abb.16 In der Betriebsart Serienauslösung können Sie je nach Auslöserbedienung eine Einzel- oder Serienauslösung auslösen.