What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in German?

• die kontinuierliche Überwachung
• das kontinuierliche Monitoring
• die ständige Überwachung
• die laufende Überwachung
• die kontinuierliche Überprüfung
• eine kontinuierliche Kontrolle
• der kontinuierlichen Beobachtung
• die fortlaufende Überwachung
• der kontinuierlichen Überwachung
• die Dauerüberwachung

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into German

Processes for the continuous monitoring of operatives.
Verfahren zur kontinuierlichen Überwachung der Arbeiten durch unsere Experten.

The high quality level of traser watches is upheld through the rigorous choice of materials and the continuous monitoring of all processes.
Die hohe Qualität der traser-Uhren beruht auf der sorgfältigen Auswahl der Materialien und der kontinuierlichen Überwachung aller Prozesse.

The continuous monitoring of the complete process Contact.
Dem laufenden Monitoring des gesamten Prozesses Kontakt.

Furthermore, a ratings system will ensure the continuous monitoring of all participants.
Zudem wird durch ein Bewertungssystem eine kontinuierliche Kontrolle der Teilnehmer gewährleistet.

How does the Continuous Monitoring System and VL data loggers produce GMP-compliant records?
Auf welche Weise erstellen das kontinuierliche Monitoring System und VL Datenlogger GMP-konforme Datensätze?

Our focus is on client and sector-specific market studies, the continuous monitoring of construction activities, and decisions on material choices.
Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind kunden- und branchenspezifische Marktstudien und das kontinuierliche Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.

The continuous monitoring and exchange of information will require a secure communication mechanism.
Die ständige Überwachung und der fortlaufende Informationsaustausch erfordern ein sicheres Kommunikationssystem.

Our stationary devices are ideal for the continuous monitoring of pressure in various application fields.
Unsere stationären Manometer eignen sich hervorragend für die kontinuierliche Überprüfung des Drucks in verschiedensten Einsatzgebieten.

The continuous monitoring of the proper implementation of Council Directive 96/98/EC on marine equipment;
Kontinuierliche Kontrolle der ordnungsgemäßen Anwendung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung;

The labour market analyses are based on the continuous monitoring and analysis of the most important media;
Die verwendeten Stellenmarktanalysen basieren auf der kontinuierlichen Beobachtung und Analyse der wichtigsten Medien;

The continuous monitoring also reduces the risk of lengthy breakdowns and unnecessary downtime.
Die kontinuierliche Überwachung mindert gleichzeitig das Risiko von langen Ausfällen und unnötigen Stillstandszeiten.

Environment and energy officers in each plant ensure the continuous monitoring of relevant processes and further development of these issues.
Umwelt- und Energiebeauftragte in jedem Werk sichern die ständige Überwachung der entsprechenden Prozesse und die Weiterentwicklung beider Themen.

The continuous monitoring of the compliance of the recognised third countries can be carried out more effectively in a harmonised and centralised manner.
Die laufende Überwachung der Erfuellung des Übereinkommens durch die anerkannten Länder kann mit einem harmonisierten und zentralen Ansatz wirksamer durchgeführt werden.

Focal points of our activities are client and sector specific market studies and the continuous monitoring of building activities and material-choice decisions.
Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind kunden- und branchenspezifische Marktstudien und das kontinuierliche Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.

This permits the continuous monitoring of critical states, even if they only appear briefly.
Dies gestattet eine kontinuierliche Kontrolle über kritische Zustände, auch wenn sie nur kurzzeitig auftreten.

We are aware of our ethical responsibility and attach great importance to the continuous monitoring and analysis of the raw materials we purchase.
Wir sind uns unserer ethischen Verantwortung bewusst und legen großen Wert auf die kontinuierliche Überprüfung und Analyse der Rohstoffe, die wir beziehen.

Imagine that during the continuous monitoring of your trade mark"MusterMarke" it is discovered that a third party had this name registered for writing instruments.
Stellen Sie sich vor, dass bei der kontinuierlichen Überwachung Ihrer Marke"MusterMarke" festgestellt wird, dass ein Dritter diese Bezeichnung für Schreibgeräte hat eintragen lassen.

The focal points of our activities are client- and industry-specific market studies and the continuous monitoring of construction activities and material selections.
Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind kunden- und branchenspezifische Marktstudien und das kontinuierliche Monitoring von Bautätigkeiten und Materialentscheidungen.

The beam control and the continuous monitoring of the beam parameters function with a system cycle of 10 us and ensure the highly precise and safe radiation.
Die Strahlsteuerung und die kontinuierliche Überwachung der Strahlparameter arbeiten mit einem Systemtakt von 10 us und garantieren so die hoch präzise und sichere Bestrahlung.

The sound level limiters offered by CESVA are specifically designed for the continuous monitoring and noise limiting of club sound systems and public address systems.
Die Schallpegel-Limiter der Firma CESVA wurden speziell für die Dauerüberwachung und Lärmbegrenzung von Diskotheken und Beschallungsanlagen entwickelt.

The continuous monitoring of the heart rate provides data even more accurate on daily activity, calories burned and indicates the minimum and maximum heart rate of the day.
Die kontinuierliche überwachung der herzfrequenz-daten liefert, die noch genauer über die tägliche aktivität, die verbrauchten kalorien und gibt die minimale und maximale herzfrequenz des tages.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Das spezifische Monitoring zielt darauf ab, die laufende Überwachung der im Rahmen des VMU ergriffenen politischen Maßnahmen zu verbessern.

Overview The sound level limiters offered by CESVA are specifically designed for the continuous monitoring and noise limiting of club sound systems and public address systems.
Angebotsanfrage Übersicht Die Schallpegel-Limiter der Firma CESVA wurden speziell für die Dauerüberwachung und Lärmbegrenzung von Diskotheken und Beschallungsanlagen entwickelt.

This allows scenarios like the continuous monitoring or automatic triggering of in-house maintenance jobs.
Unterschiedlichste Szenarien, wie kontinuierliche Überwachung oder automatisches Auslösen von Wartungsarbeiten.

Dräger X-am 7000 is a portable gas measuring instrument for the continuous monitoring of the concentration of several gases in ambient air in the workplace.
Dräger X-am 7000 ist ein tragbares Gasmessgerät für die kontinuierliche Überwachung der Konzentration mehrerer Gase in der Umgebungsluft am Arbeitsplatz.

Moreover, a main focus of his interest includes the continuous monitoring of technological developments with an eye to their economic usability for our company's business development.
Darüber hinaus gilt der kontinuierlichen Beobachtung technologischer Entwicklungen mit Blick auf die wirtschaftliche Nutzbarkeit für die Geschäftsentwicklung unseres Unternehmens ein Hauptaugenmerk seines Interesses.

The recording by the farmer of all the information necessary for the continuous monitoring of the health status of the establishment by the competent veterinary authority;
Die vom Betriebsinhaber vorzunehmende Aufzeichnung aller Infor mationen, die die zuständige Veterinärbehörde für die ständige Überwachung des Gesundheitszustandes im Betrieb benötigt;

The integrated sensor fusion algorithms facilitate the continuous monitoring and automated classification of motor disease symptoms such as tremors, hypokinesia, dyskinesia, sleep, gait and balance.
Die integrierten Sensorfusionsalgorithmen ermöglichen die kontinuierliche Überwachung sowie die automatisierte Klassifizierung der motorischen Krankheitssymptome wie Tremor, Hypokinesie, Dyskinesie, Schlaf, Gang und Gleichgewicht.

Digitialization at practical level involves for instance the continuous monitoring of critical loads in main components like gearboxes for determining remaining lifetime.
In der Praxis beinhaltet Digitalisierung beispielsweise die kontinuierliche Überwachung der tatsächlichen Lasten, die auf wichtige Komponenten einwirken.