What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in Chinese?

• 的持续监测
• 继续监测

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Chinese

A control centre has been established for the continuous monitoring stations.
已经为这些持续监测站建立了一个控制中心。

The continuous monitoring of environmental conditions allows for early warning of diseases.
环境状况的连续监测使疾病的早期预警成为可能。

It also serves as a benchmark in the continuous monitoring of country programme performance.
它也是持续不断监测国家方案业绩的基准。

With the continuous monitoring of both driver and truck performance, informed operational decisions are possible.
随着司机和卡车性能的持续监测，运输公司可以做出明智的决定。

The Board established and implemented a system for the continuous monitoring of the performance of DOEs.
理事会建立并实施了持续监测指定经营实体业绩的制度。

Through the continuous monitoring of teachers and tutors, in a close, direct and real environment.
通过在附近，直接和真实环境连续监测的教师和导师。

The Dräger Polytron 3000 is an intrinsically safe gas detector for the continuous monitoring of toxic gasses and oxygen.
德尔格Polytron3000是一种本安型气体监测仪，用于连续监测环境中的毒气和氧气。

A fundamental part of the continuous monitoring in wind farms is measuring the relative humidity:.
风电场持续监测工作的一个基本部分是测量相对湿度：.

The Dräger Polytron 3000 is an intrinsically safe gas detector for the continuous monitoring of toxic gasses and oxygen.
德尔格Polytron3000是一款本安型有毒气体检测仪，用于连续监测环境中的毒气和氧气。

For this reason the continuous monitoring of the influent is essential to ensure good quality drinking water.
因此，持续监测进水口对于确保优质饮用水来说至关重要。

The technology is not only used for triggering warning systems but can also be used for the continuous monitoring of gas levels online.2.
该技术不仅用于触发警报系统，还可用于在线连续监测气体浓度。

The continuous monitoring recommended for ongoing process control, including off-gas cleaning systems, is as follows:.
建议对正在采用之中的工艺、包括废气净化系统进行以下连续监测：.

The AAC supported the UNFPA position for additional staff and its commitment to fully implement the continuous monitoring system.
审咨委支持人口基金对辅助工作人员的立场，支持其全面执行持续监测系统的承诺。

With the continuous monitoring of both driver and truck performance, transportation companies can make informed decisions.
随着司机和卡车性能的持续监测，运输公司可以做出明智的决定。

For example, the report found that 5G will better support continuous monitoring and processing sensory devices, which will support the continuous monitoring of patients.
例如，报告显示5G能更好地支持连续监测和感网站网赚_网赚资讯网官处理装置，这使得患者的持续监测成为可能。

(b) The continuous monitoring of the compliance of the IEs and AIEs with the JI accreditation standard;
继续监测申请实体和经认证实体遵守联合执行认证标准的情况；.

Finally, success in attaining the objectives of the PoA will require effective functioning of the arrangements for the continuous monitoring and review of progress in implementation.
最后，成功实现《行动纲领》的各项目标将需要连续监控和审查执行进展情况的安排有效发挥作用。

Therefore, the continuous monitoring of institutions where there is deprivation of liberty is essential to prevent torture.
因此，继续对存在剥夺自由情况的机构进行监测，是防范酷刑必不可少的手段。

The multifaceted mechanism adopted by the Economic and Social Council in 2009 was a marked improvement, ensuring the continuous monitoring of financing for development throughout the year.
经济及社会理事会在2009年通过的多层面机制是一个明显进步，确保了全年继续监督发展筹资。

The continuous monitoring of environmental changes is crucial for economic and social planning at both the national and regional levels.
连续监测环境的变化对国家和区域两级的经济和社会规划都极其重要。

In respect of education grant travel, some organizations share the common experience that the continuous monitoring of changes in airfares can often provide greater savings compared to a lump sum arrangement.
在教育补助金探亲旅行方面，一些组织也有着共同的经历：与一笔总付安排相比较，持续监测机票价格的变动情况常常可节省更多的费用.

There was a need for the continuous monitoring of strategies at the national and sectoral levels and the development of databases that are accessible to strategy developers.
有必要持续监测国际和部门两级的战略，并建立战略制订者可以查阅的数据库。

(f) The continuous monitoring of the Abyei Area, especially the identified flash points, and aerial monitoring of those areas that are inaccessible to ground monitoring;.
(f)继续监测阿卜耶伊地区，特别是已确认的爆发点，并对不能进入进行地面巡逻的地区实施空中监测；.

What distinguishes us are the continuous monitoring of the production lines and the optimization of the manufacturing process.
对产品线的持续监控和对生产过程的不断优化令我们与众不同。

The continuous monitoring of such discharges and the ongoing monitoring of the environment to understand the impacts on the biota and ecosystem should be integral to the operation of nuclear power plants.
对排放物进行持续监测，并不断监测环境，以理解对生物群系和生态系统的影响----这应当成为核电站运行不可或缺的一部分。

The report also notes the continuous monitoring of the Ministry of Justice of case law and academic writing on the impact of this Act.
报告还指出，司法部继续对判例法和有关该法影响的学术著作进行监测。

Therefore, the continuous monitoring of their efficacy in the field and adoption of measures to mitigate the risk of resistance are being considered priorities for malaria control.
因此，不断监测合成除虫菊脂的实际使用效果和采取措施减少抗药性风险被认为是疟疾防治中的优先事项。

The Atlas system facilitates the continuous monitoring of resource utilization, and therefore enables proactive management of liquidity levels to address evolving circumstances.
Atlas系统有助于对资源使用情况的持续监测，因此能够积极有效地管理流动性额度，应对不断变化的情况。

Walt also questioned whether the continuous monitoring Conrad proposes offers advantages over safer, promising alternatives, such as testing blood samples for early signs of cancer.
Walt还质疑Conrad所谓的“通过安全性测试”是否经过更安全、更有保证的持续性检测，比如癌症早期迹象的测试血液样品。

In relation to the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities, the survey had the following results.
针对不断监测和评价有关残疾人机会均等的国家方案和服务的执行情况，调查得到以下结果。