What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in Bulgarian?

• постоянен мониторинг
• непрекъснатият мониторинг
• непрекъснато наблюдение
• постоянното проследяване
• текущия мониторинг
• продължителен мониторинг

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Bulgarian

The continuous monitoring of the plant;
Постоянен мониторинг на състоянието на растенията;

These include, for example, the continuous monitoring of plants and offices.
Те включват, например, непрекъснато наблюдение на фабрики и офиси.

The monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of.
(3) Мониторингът на емисиите във въздуха включва най-малко собствени непрекъснати измервания на.

Intensification of the continuous monitoring of the business relationship.
Да провеждат постоянно задълбочено наблюдение на деловите взаимоотношения.

Regional coordination centres shall establish a process for the continuous monitoring of at least.
Регионалните оперативни центрове въвеждат процес за непрекъснато наблюдение най-малко на.

The continuous monitoring of employees with such cameras constitutes a serious interference with their right of privacy.
Постоянното следене на водачите с подобни камери представлява«сериозна намеса» в техните личностни права, се казва в Становището.

The two European cases were reported as part of the continuous monitoring of the safety of medicines.
Двата случая от Европа са съобщени, като част от постоянното проследяване на безопасността на лекарствените продукти.

(b) the continuous monitoring of ecological processes, habitats, population dynamics, landscapes, as well as the impact of human activities;
Продължителен мониторинг на екологичните процеси, местообитанията, динамиката на популацията, ландшафта, както и въздействието на човешките дейности;

(13) Members should be allowed to take part in the continuous monitoring of the management of collective management organisations.
Членовете следва да имат право да участват в постоянния контрол върху управлението на организациите за колективно управление на авторски права.

Measurement using an‘automated measuring system' permanently installed on site for the continuous monitoring of emissions.
Измерване посредством„автоматична измервателна система“, която е инсталирана на място за постоянно с оглед на непрекъснатия мониторинг на емисиите.

What distinguishes us are the continuous monitoring of the production lines and the optimization of the manufacturing process.
Това което ни различава са непрекъснатото наблюдение на продуктовите линии и оптимизацията на производствения процес.

This automatic leakage detection system enables specific maintenance to be carried out, and the continuous monitoring of consumption increases process reliability.
Автоматичното откриване на течове позволява целенасочена поддръжка и постоянен мониторинг на потреблението, като така се увеличава надеждността на процеса.

The continuous monitoring of all processes ensures proactive optimization and guarantees added value in comparison to conventional warehouse management systems.
Упражняването на непрекъснат контрол на всички процеси гарантира активна оптимизация и е гаранция за добавена стойност в сравнение с конвенционалните складови системи.

Based on the evaluation of the tests described above and the continuous monitoring of the patient, we have established that this was Lyme disease.
След провеждане на описаните изследвания и продължително наблюдение се прие, че се касае за лаймска болест.

It becomes necessary, quite often, to introduce basic nomenclatures in both connected software programmes and this necessitates the continuous monitoring of their codes for parity, etc.
Често се налага въвеждане на базови номенклатури и в двата свързани софтуера, при това кодовете им трябва да се следи постоянно да са еднакви И т.н.

As part of the continuous monitoring of clubs under financial fair play regulations, UEFA will look into the details of this transfer in due course to ensure PSG are compliant with requirements.
Като част от продължителния мониторинг за финансовите норми УЕФА ще прегледа в детайли трансфера, за да провери дали ПСЖ изпълнява правилата.

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions.
Докладът ще разгледа също така необходимостта от по-нататъшни действия за осигуряване на непрекъснат мониторинг и оценка на действията, очертани в плана.

Combustion control is based on the continuous monitoring and automated control of appropriate combustion parameters(e.g. O2, CO, fuel to air ratio, and unburnt substances).
Регулирането на горенето се основава на непрекъснат мониторинг и автоматичен контрол на съответните параметри на горенето(например O2, CO, съотношението гориво/въздух и неизгорелите вещества).

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions.
В доклад ще бъде разгледана също така необходимостта от по-нататъшни действия за осигуряване на непрекъснато наблюдение и оценка на очертаните в плана действия.

States are responsible for the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes and services concerning the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Държавите са отговорни за текущия мониторинг и оценка за прилагането на националните програми и служби, засягащи равните възможности на хората с увреждания.

The offer ranges from security assessments and he installation of protective mechanisms, such as firewalls, through to the continuous monitoring of plants and offices.
Портфолиото включва от оценка на сигурността и инсталирането на защитни механизми, като технологични защитни стени(firewalls), до непрекъснато наблюдение на фабрики и офиси.

The continuous monitoring and assessment of the system contribute to increasing the effectiveness of the quality management system in order to achieve continued improvement.
Непрекъснатият мониторинг и оценка на системата, допринасят за повишаване резултатността на системата за управление на качеството с цел постигане на непрекъснато подобрение.

Panda Security will be at Booth 643, presenting its new adaptive cyber-security model represented by Adaptive Defense, a solution based on the continuous monitoring of all processes run across all endpoints on the corporate network.
Panda Security ще бъде на щанд Booth 643, представяйки своя нов адаптивен модел за киберсигурност- Adaptive Defense, базиран на непрекъснатия мониторинг на всички процеси, протичащи във всички крайни точки на корпоративната мрежа.

Thus the technical capabilities of the onboard systems for the continuous monitoring and assessment of the state of design will be expanded and the cost of ground maintenance and repair- reduced, he added.
По такъв начин техническите възможности на бордовите системи за непрекъснат контрол и оценка на състоянието на конструкцията ще бъдат разширени, докато стойността на наземното обслужване и ремонта- снижени", заявиха разработчиците.

If for these reasons will invalidate more than ten days a year, the competent administration require the owner to take the necessary measures to improve the reliability of the continuous monitoring system.
Ако поради причини от такъв характер се наложи обявяването за невалидни на повече от десет дни в годината, компетентният орган изисква от оператора да вземе мерки за подобряване на надеждността на автоматичната измервателна система.

With the continuous monitoring of an agronomist and the recording of all actions in the field diaries, as stipulated in integrated management systems we follow, we bring the tomato in your daily Mediterranean diet.
С непрекъснато наблюдение от агрономи и записване на всички предприети действия в полевите дневници, както е предвидено в интегрираните системи за управление които следваме, ние доставяме домати за ежедневната ви средиземноморска диета.

The aim of this work package is to ensure the quality levels of the project's results through the continuous monitoring of the project activities and their proper execution, the coordination of the work plan, and the optimum coordination of the partners.
Целта на този работен пакет е да се гарантира качеството на резултатите на проекта чрез непрекъснат мониторинг на дейностите по проекта и правилното им изпълнение, координиране на плана за работа и оптимална координация на партньорите.

All notifications of notified bodies, whether accredited or unaccredited, that are entered in the NANDO database, should be updated within a maximum period of 5 years from the date of the initial notification, or the last update, with information on the continuous monitoring of the competence of the notified body.
Всички нотификации на нотифицираните органи, били те акредитирани или неакредитирани, които са включени в базата данни на NANDO, следва да бъдат актуализирани с информация относно текущия мониторинг на компетентността на нотифицирания орган, като максималният срок е пет години от датата на първоначалната нотификация или последната актуализация.

Based on this assessment, and given the outcome of the continuous monitoring and reporting carried out since the launch of visa liberalisation dialogue with Kosovo in January 2012, the Commission considers this report as the final one.
Въз основа на тази оценка и предвид резултатите от продължителното наблюдение и докладване, извършени откакто бе започнат диалогът за либерализиране на визовия режим с Косово през януари 2012 г., Комисията счита настоящия доклад за окончателен.

This involves the development, evaluation and selection of development programs on an alternative basis, the selection criterion is capital growth and the strengthening of the market position in the long term, the method of implementation is the continuous monitoring and evaluation of the effectiveness of management decisions in the current regime.
То включва разработването, оценката и подбора на програми за развитие на конкурентна основа, критериите за подбор- капитал растеж и заздравяване позициите си на пазара в дългосрочен план, методът на изпълнение- непрекъснат мониторинг и оценка на ефективността на управленските решения в текущия режим.