What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in Swedish?

• kontinuerlig övervakning
• den kontinuerliga övervakningen
• den fortlöpande övervakningen
• fortlöpande kontroll
• kontinuerliga övervakning
• den löpande övervakningen

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Swedish

From the continuous monitoring of the Fund by the Commission.
Från kommissionens kontinuerliga övervakning av fonden.

Various approaches have been developed for the continuous monitoring of glucose23.
Olikt att närma sig har framkallats för den fortlöpande övervakningen av glukos23.

The continuous monitoring is done with the help of redundant systems.
Den löpande övervakningen sker därför med hjälp av redundanta system.

All ships involved install tamper-proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period;
Alla berörda fartyg ska installera manipulationssäker utrustning för kontinuerlig övervakning av skorstensutsläpp och använda den under hela försöksperioden.

The continuous monitoring of the proper implementation of Council Directive 96/98/EC on marine equipment;
Fortlöpande kontroll av att direktiv 96/98/EG om marin utrustning tillämpas på ett korrekt sätt.

The Open Method of Coordination has become an essential tool in promoting best practices and ensuring the continuous monitoring of objectives at EU level.
Den öppna samordningsmetoden har blivit ett nödvändigt verktyg för att främja bästa praxis och sörja för löpande övervakning av måluppfyllelsen på EU-nivå.

Findings from the continuous monitoring of the programme include the following.
Resultaten från den kontinuerliga övervakningen av programmet innefattar följande.

as well as functional tools for the continuous monitoring and reduction of food waste across the entire food chain.
organisationer som forskar i kedjan. Det kräver också fungerande verktyg för fortlöpande uppföljning och minskning av matspillet i hela matkedjan.

The continuous monitoring and exchange of information will require a secure communication mechanism.
Den fortlöpande övervakningen samt informationsutbytet kommer att kräva en säker kommunikationsmekanism.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Den särskilda övervakningen ska förstärka den fortlöpande övervakning av politiska åtgärder som gör inom den förfarandet om makroekonomiska obalanser.

The continuous monitoring of the remaining oil life makes it possible to determine the optimum time to change the oil.
Den kontinuerliga övervakningen av den återstående oljelivslängden gör det möjligt att bestämma den bästa tidpunkten för att byta olja.

such as imposing the continuous monitoring and self-testing throughout the production process demanded by the RAL Quality Mark.
till exempel med införandet av kontinuerlig övervakning och självtestning under hela produktionsprocessen vilket är ett krav av RAL.

The continuous monitoring and storage of measurement values serve the primary explosion protection and thus the safety of the plant.
Kontinuerlig övervakning och lagring av mätvärden är viktiga parametrar för anläggningens explosionsskydd som därmed ökar säkerheten i anläggningen.

All processes and responsibilities are defined and documented, and the continuous monitoring and safeguarding thereof is controlled in the IMS(Integrated Management System).
Alla processer och ansvarsområden definieras och dokumenteras och den kontinuerliga övervakningen och säkerställandet av dessa kontrolleras i IMS(Integrated Management System).

The continuous monitoring of the compliance of the recognised third countries can be carried out more effectively in a harmonised
Kontinuerlig övervakning av tredje ländernas efterlevnad av bestämmelserna kan bedömas på ett effektivare sätt om detta sker på ett enhetligt

The"User Requirements" and"Function Definitions" have been finalised and the system for the continuous monitoring and evaluation of ALMPs is expected to be operational by the end of 2016.
Kategorierna”användarkrav” och”funktionsdefinitioner” är klara och systemet för kontinuerlig övervakning och utvärdering av aktiva arbetsmarknadsåtgärder kommer förmodligen att kunna tas i bruk i slutet av 2016.

The continuous monitoring of the proper implementation of Community legislation on the safety of passenger ships,
Fortlöpande kontroll av att gemenskapslagstiftningen rörande säkerheten på passagerarfartyg tillämpas på ett korrekt sätt,

it can be taken into account in the continuous monitoring of the follow-up.
så att den kan beaktas vid den löpande övervakningen av uppföljningen.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Förutom den fortsatta övervakningen ska kommissionen sörja för regelbundna fristående externa utvärderingar för att bedöma programmets ändamålsenlighet och verkan.

on its usefulness as a tool for the continuous monitoring of diversity developments in the EU part VI.
mer användbar som ett verktyg för fortgående övervakning av utvecklingen i fråga om mångfald i EU del VI.

While we keep ourselves busy with the continuous monitoring of customer sites, we also keep a close eye on the WordPress ecosystem,
Samtidigt som vi håller oss upptagna med kontinuerlig övervakning av kundwebbplatser, håller vi också ett öga på WordPress ekosystem,

the establishment of the Emergency Plan, and the continuous monitoring of security of gas supply at national level.
förebyggande åtgärdsplaner, en krisplan och kontinuerlig kontroll av hur trygg gasförsörjningen är på nationell nivå.

Without prejudice to Directive 94/57/EC, the continuous monitoring of safety and pollution prevention performance by the classification societies which are recognised, or are due to be recognised, on the basis of Council Directive 94/57/EC;
Fortlöpande kontroll av dessa klassificeringssällskaps verksamhet beträffande säkerhet och förhindrande av förorening, om inte annat följer av direktiv 94/57/EG.

recognition of third countries, as well as the continuous monitoring of compliance of the third countries with the relevant requirements of the STCW Convention;
återkallande av det gemenskapsomfattande erkännandet av tredje land som en kontinuerlig övervakning av att tredje länderna uppfyller de relevanta bestämmelserna i STCW-konventionen införs.

The continuous monitoring of control values as well as the presentation of relevant parameters allows easy identification of process optimization changes and other events. Process IC systems Downloads.
Den kontinuerliga övervakningen av kontrollvärden, liksom presentationen av relevanta parametrar gör det lätt att identifiera de förändringar som behöver göras och andra händelser i processen.

the preparative steps of development, but also the full implementation process, its conditions and measurements of efficacy must be defined; however,"> parties must be also open to the fact that the overall aims of the Committee might be amended based on the continuous monitoring of the beneficiaries.
de förberedande utvecklingsstegen utan även hela genomförandeprocessen och dess villkor och effektivitets utvärdering fastställas;"> parterna måste emellertid också vara öppna för det faktum att kommitténs övergripande mål kan komma att ändras på grundval av den kontinuerliga uppföljningen av stödmottagarna.

AARO Lease facilitates the continuous monitoring of your portfolio of leasing contracts
AARO Lease underlättar den kontinuerliga uppföljningen av er portfölj av leasingkontrakt

knowledge-based approach to learning involves the continuous monitoring and adaptation of courses to the demands of the global marketplace with the assistance of an Academic Council composed of prominent personalities from the business community.
kunskapsbaserad syn på lärande innebär fortsatt övervakning och anpassning av kurser till kraven från den globala marknaden med hjälp av en akademiska rådet som består av framstående personligheter från näringslivet.

In addition to the continuous monitoring, the Commission will arrange for regular independent external evaluations regarding the strands and financial facility in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Förutom den löpande övervakningen kommer kommissionen att anordna regelbundna oberoende externa utvärderingar av programområdena och finansieringsmöjligheten för att bedöma programmets genomslagskraft och resurseffektivitet.

In order to support the continuous monitoring of organisations' safety performance that is required under Authority requirements contained in EU law,
För att främja den fortlöpande övervakningen av organisationernas säkerhetsprestanda som krävs enligt myndighetskrav som ingår i EU-lagstiftningen har material utarbetats,