What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in Polish?

• ciągłe monitorowanie
• stałego monitorowania
• ciągłego monitorowania

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Polish

Transmitter power supplies assist in the continuous monitoring of the feed water quality.
W ciągłym monitorowaniu jakości wody zasilającej wykorzystuje się pomocniczo także zasilacze nadajników.

The continuous monitoring of ecological processes,
Stałe monitorowanie procesów ekologicznych,

Integrated telematics systems allow the continuous monitoring of the precious cargo Theft-
Zintegrowane systemy telematyczne pozwalają na ciągłe monitorowanie cennym ładunkiem Kradzież-

The Open Method of Coordination has become an essential tool in promoting best practices and ensuring the continuous monitoring of objectives at EU level.
Otwarta metoda koordynacji stała się podstawowym narzędziem promowania najlepszych praktyk i zapewnienia stałego monitorowania celów na poziomie UE.

Exact Systems was responsible for the continuous monitoring of the process as well as technical support to its suppliers.
Exact Systems odpowiadał za stałą kontrolę procesu jak również techniczne wsparcie dla swojego dostawcy.

Mintos assesses both these aspects in the initial due diligence and during the continuous monitoring of the loan originators.
Mintos dokonuje oceny obu tych aspektów, zarówno w ramach wstępnego badania due diligence, jak i podczas ciągłego monitorowania firm pożyczkowych.

The continuous monitoring of the compliance of the recognised third countries can be carried out more effectively in a harmonised
Ciągłe monitorowanie przestrzegania wymagań przez uznane państwa trzecie może być skuteczniej prowadzone w zharmonizowany

The European Parliament would be in charge of the registration process and the continuous monitoring to ensure these conditions are met.
Parlament Europejski byłby odpowiedzialny za proces rejestracji i ciągłego monitorowania, aby zapewnić, że warunki te zostaną spełnione.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Oprócz stałego monitorowania, aby ocenić efektywność i skuteczność programu, Komisja będzie organizować regularne niezależne oceny zewnętrzne.

The"User Requirements" and"Function Definitions" have been finalised and the system for the continuous monitoring and evaluation of ALMPs is expected to be operational by the end of 2016.
Wymogi użytkownika” i„Definicje funkcji” zostały sfinalizowane, a system ciągłego monitorowania i oceny aktywnej polityki rynku pracy ma zostać uruchomiony do końca 2016 r.

In addition to the continuous monitoring, the Commission will arrange for regular independent external evaluations regarding the strands
Oprócz ciągłego monitorowania Komisja będzie organizować regularną i niezależną ocenę zewnętrzną komponentów i instrumentu finansowego,

The recording by the farmer of all the information necessary for the continuous monitoring of the health status of the establishment by the competent veterinary authority;
Rolnik-hodowca powinien prowadzić zapis informacji niezbędnej do stałego monitorowania stanu zdrowia w zakładzie przez właściwy organ weterynaryjny;

the biennial risk assessment, the establishment of the Preventive Action Plans, the establishment of the Emergency Plan, and the continuous monitoring of security of gas supply at national level.
opracowanie planów działań zapobiegawczych, opracowanie planu na wypadek sytuacji nadzwyczajnej oraz ciągłe monitorowanie bezpieczeństwa dostaw gazu na szczeblu krajowym.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Szczególne monitorowanie ma na celu rozszerzenie stałego monitorowania polityk podejmowanego w kontekście procedury dotyczącej zakłóceń równowagi makroekonomicznej.

is due to the continuous monitoring and unremitting improvement of manufacturing processes.
jest możliwa dzięki ciągłemu monitoringowi i stałemu udoskonalaniu procesów produkcji.

The Treaty also obliges them to establish a system for the continuous monitoring of the level of radioactivity in the environment
Traktat zobowiązuje również państwa członkowskie do wprowadzenia systemu stałej kontroli poziomu radioaktywności w środowisku

By assessing the carbon contribution of each project investment, it will support the decision making process at each level of the partnership as well as it will facilitate the continuous monitoring of the carbon neutrality in the partner region.
Poprzez ocenę emisji dwutlenku węgla w każdym z projektów objętych inwestycjami instrument ten będzie stanowił wsparcie dla procesu decyzyjnego na każdym szczeblu partnerstwa oraz ułatwi stałe monitorowanie neutralności wobec efektu cieplarnianego w partnerskim regionie.

Adsorption Method forSampling of Dioxins and Furans Applications The continuous monitoring of dioxin and furan emissions of incinerators is a topic which has been discussed globally over the last several years.
Adsorption Method forSampling of Dioxins and Furans Aplikacje ciągłego monitorowania emisji dioksyn i furanów do spalania jest temat, który został omówiony na całym świecie w ciągu ostatnich kilku lat.

the preparative steps of development, but also the full implementation process, its conditions and measurements of efficacy must be defined; however,"> parties must be also open to the fact that the overall aims of managing committees might be amended based on the continuous monitoring of the beneficiaries.
strony takiej umowy muszą jednak być również świadome tego, że ogólne cele komitetów zarządzających mogą zostać zmienione w oparciu o ciągłe monitorowanie beneficjentów.

has been further developed providing for the continuous monitoring of drought indicators across Europe
Europejskiego Obserwatorium ds. Susz, zapewniającego ciągłe monitorowanie wskaźników susz w całej Europie

In order to support the continuous monitoring of organisations' safety performance that is required under Authority requirements contained in EU law,
W celu wsparcia ciągłego monitorowania skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa organizacji zgodnie z wymogami dla organów zawartymi w prawie unijnym,

Wine Monitor 5600 are highly accurate instruments for the continuous monitoring of the alcohol content,
Wine Monitor 5600 to wysoce dokładne przyrządy dociągłego monitorowania zawartości alkoholu,

Ensuring the continuous monitoring of the connections to the EURES portal
Zapewnienie stałego monitorowania połączeń z portalem EURES

These aims and objectives have remained unchanged over the decades thanks to the continuous monitoring processes driven by the company
Te cele i założenia pozostały niezmienione przez dziesięciolecia, dzięki ciągłym procesom monitoringu prowadzonym przez firmę,

However, the continuous monitoring by the Commission of the eligibility criteria laid down in Union
Jednakże ciągłe monitorowanie przez Komisję kryteriów kwalifikowalności określonych w unijnych

Risk based planning of standardisation inspections: in the continuous monitoring approach, the inspections' interval,
Planowanie inspekcji standaryzacyjnych oparte na analizie ryzyka: Przy zastosowaniu metody ciągłego monitoringu częstotliwość, zakres

The monitoring of emissions to air shall include at least continuous monitoring of.
Monitorowanie emisji do powietrza obejmuje co najmniej ciągłe monitorowanie.

Continuous monitoring of the situation.
Stałe monitorowanie sytuacji.

Coordination: continuous monitoring of the implementation of Pericles;
Koordynacja: ciągłe monitorowanie realizacji programu Perykles;

The Committee also stressed the importance for continuous monitoring of the actions to be undertaken.
Komitet podkreślił także wagę ciągłego monitorowania podejmowanych w przyszłości działań.