What is the translation of " THE CONTINUOUS MONITORING " in Slovak?

• nepretržité monitorovanie
• priebežné monitorovanie
• neustále monitorovanie
• kontinuálne monitorovanie
• priebežné sledovanie
• nepretržitého monitorovania
• neustálu kontrolu

Examples of using The continuous monitoring in English and their translations into Slovak

From the continuous monitoring of the Fund by the Commission.
Z nepretržitého monitorovania fondu Komisiou.

Regional operational centres shall establish a process for the continuous monitoring of at least.
Regionálne koordinačné centrá zavedú postup na priebežné monitorovanie aspoň.

Trademarks, including the continuous monitoring of the newly applied trademarks in SR and abroad.
Ochranných známok, vrátane nepretržitého sledovania novopoužívaných známok v SR a v zahraničí Spracovanie prihlášok.

Continuous measurement Measurement using an‘automated measuring system' permanently installed on site for the continuous monitoring of emissions.
Merania vykonávané pomocou automatizovaných systémov merania(AMS) trvalo nainštalovaných v danej prevádzke na kontinuálne monitorovanie emisií.

The Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework.
Eurosystém prispieva i k nepretržitému monitorovaniu fungovania Lamfalussyho rámca.

(b) the continuous monitoring of ecological processes, habitats, population dynamics, landscapes, as well as the impact of human activities;
Nepretržité monitorovanie ekologických procesov, miest výskytu, populačnej dynamiky, krajiny, ako aj dopadu ľudských činností;

The report will also examine the need for further action to ensure the continuous monitoring and evaluation of the outlined actions.
V správe sa preskúma aj potreba ďalších opatrení v záujme nepretržitého monitorovania a hodnotenia uvedených opatrení.

What distinguishes us are the continuous monitoring of the production lines and the optimization of the manufacturing process.
Čím sa odlišujeme, je neustále monitorovanie výrobných liniek a optimalizácia výrobného procesu.

The Open Method of Coordination has become an essential tool in promoting best practices and ensuring the continuous monitoring of objectives at EU level.
Otvorená metóda koordinácie sa stala základným nástrojom podpory osvedčených postupov a zabezpečenia neustáleho monitorovania cieľov na úrovni EÚ.

We will also keep on the continuous monitoring of the GMF in the frame of the INTERMAGNET.
Budeme pokračovať v nepretržitom monitorovaní GMP v rámci svetovej siete digitálnych observatórií INTERMAGNET.

The inspection programmes may be adjusted by the Agency to take into account emerging risks stemming from the continuous monitoring referred to in Article 7.
Agentúra môže programy kontrol upraviť s prihliadnutím na vznikajúce riziká vyplývajúce z nepretržitého monitorovania uvedeného v článku 7.

Exact Systems was responsible for the continuous monitoring of the process as well as technical support to its suppliers.
Spoločnosť Exact Systems zodpovedala za nepretržité monitorovanie procesu i za technickú podporu dodávateľov.

Complete information and specifications, including the manufacturing processes and their validation, their adjuvants, the continuous monitoring and the final product testing.
Úplné informácie a špecifikácie vrátane výrobných procesov a ich validácie, ich adjuvansov, priebežného monitorovania a konečného testovania výrobku.

Specific monitoring aims to enhance the continuous monitoring of the policies taken in the context of the MIP.
Cieľom osobitného monitorovania je posilniť nepretržité monitorovanie politík prijatých v kontexte postupu pri makroekonomickej nerovnováhe.

The continuous monitoring of control values as well as the presentation of relevant parameters allows easy identification of process optimization changes and other events.
Kontinuálne monitorovanie kontrolných hodnôt, ako aj zobrazenie príslušných parametrov umožňuje ľahkú identifikáciu zmien pri optimalizácii procesov a iných akcií.

All ships involved install tamper-proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period;
Všetky zúčastnené lode majú nainštalované zariadenia znemožňujúce ich svojvoľnú manipuláciu na nepretržité monitorovanie emisií spalín a používajú ich počas trvania skúšok;

In addition to the continuous monitoring, the Commission will arrange for regular independent external evaluations regarding the strands and financial facility in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Popri priebežnom monitorovaní Komisia zabezpečí pravidelné nezávislé externé hodnotenia týkajúce sa oblastí a finančného nástroja s cieľom posúdiť účinnosť a efektívnosť programu.

SENSONEO provides a modern and user friendly solution that delivers the continuous monitoring of waste levels in containers via ultrasound sensors built into each container.
SENSONEO je moderné, užívateľsky jednoduché riešenie, ktoré zabezpečuje nepretržité monitorovanie stavu zaplnenia kontajnerov prostredníctvom zabudovaných senzorov.

In addition to the continuous monitoring, the Commission shall arrange for regular independent external evaluations in order to assess the effectiveness and efficiency of the programme.
Komisia zabezpečí okrem trvalého monitorovania aj pravidelné nezávislé externé hodnotenia s cieľom posúdiť účinnosť a efektívnosť programu.

All processes and responsibilities are defined and documented and the continuous monitoring and safeguarding thereof are controlled in the IMS(Integrated Management System).
Všetky procesy a zodpovednosti sú definované a zdokumentované a ich priebežné sledovanie a zabezpečovanie je riadené podľa IMS( integrovaný manažérsky systém).

By assessing the carbon contribution of each project investment, it will support the decision making process at each level of the partnership as well as it will facilitate the continuous monitoring of the carbon neutrality in the partner region.
Posúdením podielu emisií CO2 jednotlivých investičných projektov sa podporí rozhodovací proces na jednotlivých úrovniach partnerstva a takisto sa uľahčí priebežné monitorovanie CO2 neutrality v partnerskom regióne.

It enables not only the continuous monitoring of files being opened but at the same time also scans files from incoming electronic mail or downloaded from the web.
Zaisťuje nielen neustálu kontrolu otváraných súborov, ale skenuje tiež súbory prichádzajúce elektronickou poštou alebo sťahované z webu.

The new technology enables direct interaction between the device for the continuous monitoring of glucose and the insulin pump which stabilizes blood glucose.
Táto nová technológia umožňuje priamu komunikáciu medzi zariadením na neustále monitorovanie glukózy a inzulínovou pumpou na stabilizáciu glukózy v krvi.

It enables not only the continuous monitoring of files being opened but at the same time also scans files from incoming electronic mail or downloaded from the web.
Zaisťuje nielen neustálu kontrolu otváraných súborov, ale taktiež skenuje súbory prichádzajúce cez elektronickú poštu alebo stiahnuté z internetu.

The recording by the farmer of all the information necessary for the continuous monitoring of the health status of the establishment by the competent veterinary authority;
Zaznamenávanie všetkých informácií nutných pre stále sledovanie zdravotného statusu zariadení príslušným veterinárnym úradom;

In order to support the continuous monitoring of organisations' safety performance that is required under Authority requirements contained in EU law, material has been developed, including definitions and concepts for the conduct of risk-based and performance-based oversight.
S cieľom podporiť nepretržité monitorovanie výkonnosti organizácií v oblasti bezpečnosti, ktoré sa vyžaduje v požiadavkách na orgán stanovených v právnych predpisoch EÚ, bol vypracovaný materiál vrátane vymedzenia pojmov a koncepcie na realizáciu dohľadu založeného na rizikách a výsledkoch.

Thanks to the use of latest-generation equipment and the continuous monitoring of the working phases, the assembly workshop is able to produce both individual parts and medium/large batches.
Vďaka používaniu najmodernejších prístrojov a nepretržitému monitorovaniu pracovných fáz je oddelenie montáže schopné produkovať tak jednotlivé kusy ako aj stredne veľké a veľké série.

In order to guarantee this, you are reliant on the continuous monitoring and documentation of temperature and humidity in the transport of foods according to HACCP and DIN EN 12830.
Aby bolo toto možné zaručiť, ste odkázaní na priebežné sledovanie a dokumentáciu teploty a vlhkosti pri preprave potravín podľa HACCP a DIN EN 12830.

Combustion control is based on the continuous monitoring and automated control of appropriate combustion parameters(e.g. O2, CO, fuel to air ratio, and unburnt substances).
Riadenie spaľovania je založené na kontinuálnom monitorovaní a automatizovanom riadení vhodných parametrov spaľovania(napr. O2, CO, pomeru paliva a vzduchu a nespálených látok).

The main oversight activities include the development of oversight standards, the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology.
K hlavným aktivitám v rámci dohľadu patrí vypracovávanie dohľadových štandardov, nepretržité monitorovanie prevádzky trhových infraštruktúr a pravidelné vyhodnocovanie dodržiavania štandardov podľa definovanej metodiky.