What is the translation of " THE CORRECT DATA " in German?

• die richtigen Daten
• die korrekten Daten

Examples of using The correct data in English and their translations into German

The correct sensors for the correct data.
Die richtigen Sensoren für die richtigen Daten.

But are the correct data also presented accurately?
Aber sind die richtigen Daten auch richtig dargestellt?

This way you always have an overview and you can immediately find the correct data at the relevant point in time.
So behalten Sie stets den Überblick und finden auf Anhieb die korrekten Daten zum relevanten Zeitpunkt.

JDF/JMF makes the correct data available at all times, therefore enabling the accurate analysis of statistics.
JDF/JMF liefern jederzeit die richtigen Daten und ermöglichen damit die genaue Auswertung von Statistiken.

User is responsible for providing the correct data to the registration form.
Der Nutzer ist verantwortlich für die Eingabe korrekter Daten in das Registrierungsformular.

If an incorrect entry were made by the employer, it is necessary to cross, and on the reverse side to write the correct data.
Wurde vom Arbeitgeber eine falsche Eingabe gemacht, ist es notwendig, die Daten zu kreuzen und auf der Rückseite die korrekten Daten zu schreiben.

Eeschema automatically passes the correct data(component list and footprints) to CvPcb.
Eeschema übergibt an CvPcb automatisch die korrekten Daten Bauteilliste und Footprints.

Starting point of each programming process is the coordination of process parameters and the correct data with the customer.
Ausgangspunkt eines jeden Programmierprozesses ist die Abstimmung der Prozessparameter und der korrekten Daten mit dem Kunden.

Thus it is very easy to have the correct data for a mail merge or printing labels available.
Damit ist es sehr einfach möglich, die richtigen Daten für einen Serienbrief oder eine Etikette zur Verfügung zu haben.

I think we fully agree that statistics are essential, and how to get the correct data is an important issue.
Ich denke, wir sind uns alle einig, dass Statistiken unerlässlich sind, und dass es wichtig ist, wie wir an die korrekten Daten kommen.

Besides the displays and projection systems, the correct data and computer technology are a central hardware requirement for every ergino digital signage project.
Neben den Displays und Projektionssystemen ist die richtige Daten- und Computertechnik eine zentrale Hardware-Grundlage eines jedes ergino Digital Signage Projekts.

We will analyze the tracking system setup to be sure that the correct data is being gathered.
Wir das Tracking-System-Setup analysieren, um sicherzustellen, dass die richtigen Daten gesammelt werden einschließlich monatlicher Web Analytics Berichte.

With Yext," says Chef Bottero,"Paola's has been able to push out the correct data to dozens of search result sites and constantly optimize and update imagery, menu information, and other branding details.
Küchenchefin Bottero führt das näher aus:„Mit Yext kann Paola's die richtigen Daten an Dutzende von Suchergebnis-Websites schicken und Bilder, Speisekarten und weitere Markendetails kontinuierlich optimieren und aktualisieren.

The POP variables which rely on extrapolation factors have been calculated using the correct data and are therefore not affected.
Die von den POP- Variablen abhängigen Hochrechnungsfaktoren sind mit den korrekten Daten berechnet worden und somit nicht betroffen.

If you are sure of the correct data entry, but it is still impossible to log in, make sure that the browser works correctly, try to do the same action from another device.
Wenn Sie sicher sind, dass die Daten korrekt eingegeben wurden, sich aber immer noch nicht anmelden können, vergewissern Sie sich, dass der Browser ordnungsgemäß funktioniert, und versuchen Sie, dieselbe Aktion von einem anderen Gerät aus auszuführen.

It is a highly demanding task to always have the correct data available and to always provide the right data..
Stets korrekte Daten einerseits verfügbar zu haben und andererseits auch zur Verfügung zu stellen, ist eine anspruchsvolle Aufgabe.

Individual power distributors and connecting elements can be freely designed in 3D with a virtual prototype ensuring the correct data through to production.
Individuelle Stromverteiler und Verbindungselemente lassen sich frei in 3D konstruieren und ein virtueller Prototyp sichert korrekte Daten bis in die Fertigung.

This delay can be minimised by adding the correct data first ie.: individual captions, keywords.
Individuelle Bildunterschriften, Stichworte: Diese Verzögerung kann durch Zugabe des ersten richtigen Daten dh minimiert werden.

By replacing part of the existing text with fields from the data source, you ensure that each label contains the correct data to be printed.
Durch Ersetzen eines Teils des vorhandenen Textes durch Felder aus der Datenquelle stellen Sie sicher, dass jedes Etikett die richtigen Daten enthält.

The print operators must be able to quickly select the correct data, adjust printer settings and preview the label print job.
Druckanwender müssen in der Lage sein, die richtigen Daten schnell auszuwählen, Druckereinstellungen anzupassen und eine Vorschau des Etiketten-Druckauftrags anzuzeigen.

If your company has a free entry that is incomplete or contains incorrect data, please fill in the form and send us the correct data.
Falls Ihr Unternehmen unvollständig erschienen ist oder sich Daten geändert haben, so können Sie ebenfalls den Fragebogen ausfüllen und uns die korrekten Daten übermitteln.

If personal data is incorrect and the Company has the correct data, it must correct such data..
Wenn personenbezogene Daten nicht korrekt sind und das Unternehmen Ã1⁄4ber die richtigen Daten verfÃ1⁄4gt, muss es diese korrigieren.

In the event that you have accidentally chosen the wrong setting in a return line, you can, however, delete it and create a new one with the correct data.
Wenn Sie in einer Rücklieferposition versehentlich die falsche Einstellung gewählt haben, dann können Sie die Rücklieferposition jedoch löschen und mit den korrekten Daten neu anlegen.

 The effectiveness of optimisation measures can only be assessed if the correct data are recorded and then processed into meaningful information.
Nur wenn die richtigen Daten erfasst und zu aussagekräftigen Informationen verarbeitet werden, kann die Wirksamkeit von Optimierungsmassnahmen auch überprüft werden.

In detail engineering all Endress+Hauser tools used refer to the data in the engineering platform to ensure the correct data. Execution phase.
Beim Detail-Engineering nutzen alle eingesetzten Endress+Hauser Tools die in der Engineering-Plattform enthaltenen Daten, um zu gewährleisten, dass die korrekten Daten verwendet werden.

The smart automation ensures that the project documents always include the correct data, which reduces manual document maintenance.
Diese smarte Automatisierung stellt sicher, dass stets die richtigen Daten für Ihre Projektdokumente übernommen werden und die manuelle Pflege gleichzeitig reduziert wird.

Thanks to the attachment module developed by Fraunhofer IIS that is installed on the manually operated screwdriver, the tool is connected with the production IT system, and for each new order, it supplies the correct data directly to the assembly technician's screwdriver.
Dank des vom Fraunhofer IIS entwickelten Aufsatzmoduls, das auf dem handgeführten Schrauber aufgesteckt ist, vernetzt sich das Werkzeug mit dem IT-System der Produktion und liefert je nach neuem Auftrag die korrekten Daten direkt zum Schrauber des Monteurs.

For this, the LED industry displays are fixedly connected to a control PC, which filters the correct data from the system and immediately shows on the large LED display.
Hierfür sind die LED-Industriedisplays fix mit einem Steuer-PC verbunden, welcher aus dem System die richtigen Daten filtert und sofort auf den großen LED-Displays zeigt.

The Vehicle Operator and/or Driver is responsible for correct installation and placing of the On-Board Unit and any accessories inside the Vehicle, as well as for the correct setting of the On-Board Unit, i.e., for setting the correct data about the number of axles into the On-Board Unit.
Der Fahrzeughalter und/oder der Fahrzeugführer haften für die richtige Installation, Platzierung des Fahrzeuggerätes samt Zubehör im Fahrzeug und für die richtige Einstellung des Fahrzeuggerätes, somit für die Eingabe richtiger Daten über die Anzahl der Achsen in das Fahrzeuggerät.

TÜV Nord has access to this database at all times- it is of course contractually obligated to maintain the confidentiality of the customer data- and can review the correct data switching and data storage by way of the control bookings.
Der TÜV Nord hat jederzeit Zugriff auf diese Datenbank- selbstverständlich ist er vertraglich zur vertraulichen Behandlung der Kundendaten verpflichtet- und kann jederzeit über Kontrollbuchungen die richtige Datenermittlung und -speicherung überprüfen.