What is the translation of " THE CORRECT DATA " in Russian?

• правильные данные
• точные данные
• верные данные

Examples of using The correct data in English and their translations into Russian

Which are the'correct' data?
Какие из данных являются" корректными"?

How can I replace these blank cells by the correct data?
Можно ли поставить на место пустых ячеек действительные данные?

Configure the correct data tracking for the site in Google Analytics.
Настроить корректное отслеживание данных сайта в системе Google Analytics.

For successful registration the user is required to input the correct data, especially a valid e-mail address.
Условиями для успешной регистрации служат достоверно введенные данные, в особенности действующий номер телефона.

The correct data are then automatically loaded into the appropriate dataset.
Затем точные данные автоматически загружаются в соответствующий массив данных..

Eeschema automatically passes the correct data(component list and footprints) to CvPcb.
Eeschema автоматически передаст нужные данные( перечень компонентов и посадочных мест) в CvPcb.

If you require a car at the airport, do not miss the sight of the indication of the correct data of your flight.
Если вам требуется автомобиль в аэропорту, не упустите из виду указать правильные данные вашего рейса.

If the personal data are incorrect, and the correct data are available to the Company, it shall correct such personal data..
Если личные данные не соответствуют действительности и правильные данные имеются в распоряжении Компании, она поправляет данные..

If you wish to play the game in any language other than English, you must first install the correct data packs.
Если вы хотите играть в игру с использованием любого другого языка, кроме pусский, вам сначала нужно установить нужный пакет данных.

Setting the OBU is understood as entering the correct data in the OBU, in particular the vehicle category and the number of axles.
Под настройкой Бортового прибора подразумевается установка в Бортовом приборе правильных данных, а именно категории Транспортного средства и количества осей.

Re-Start the registration process and fill out the fields correct and print the PDF Document again with the correct Data.
Перезапустить процесс регистрации и заполните поля, правильная и печатать PDF документ еще раз, с правильными данными.

Receive data: the user interface you are operating does NOT contain the correct data and the data on the other user interface will be used to overwrite.
Получить данные: этот интерфейс пользователя НЕ содержит корректные данные, и данные из другого интерфейса пользователя будут использованы для перезаписи.

The Chair of the CDM Executive Board agreed with this remark and pointed out that the interactive map on the UNFCCC CDM web pages shows the correct data.
Председатель Исполнительного совета МЧР согласился с этим замечанием и подчеркнул, что верные данные отражены на интерактивной карте веб- сайта МЧР РКИКООН.

If you need delivery of car rent to the airport, please provide us with the correct data of your flight, so we will have an access to information in case of delays or cancellation of flights.
Если вам требуется доставка машины в аэропорт, пожалуйста, укажите правильные данные вашего рейса, чтобы мы имели доступ к информации в случае задержки или отмены рейса.

In this regard, the Customer agrees to any application for registration of a domain check the spelling of the domain that the correct data for domain registration.
В связи с этим, Заказчик обязуется перед подачей заявки на регистрацию домена проверить правильность написания домена, правильность указания данных для регистрации домена.

Preliminary work needs to be done when a tax is first implemented to ensure that the correct data are captured and reported for a meaningful evaluation to be undertaken in the future.
Когда какой-либо налог вводится впервые, необходимо провести предварительную работу, чтобы гарантировать, что для проведения в будущем содержательной оценки будут собраны и представлены правильные данные.

It is not a violation of the format rules to include incorrect information. such as the incorrect amount of the transfer, when the incorrect information is in the correct data field.
Не являют- ся нарушением правил задания формата, включение неправильной ИНформации, например, неверная сум ма, предназначенная к переводу, если неправильная информация помещена э npа вильное поле данных.

The Client confirms that he/she has provided the correct data when registering in the System and, if there is a need in changing or adding data, the Client will submit correct data only.
Клиент подтверждает, что, входе регистрации в Системе, им была предоставлена достоверная информация, и изменяя или дополняя данные о себе в дальнейшем, он будет предоставлять только достоверную информацию.

In some cases, reporting may not coincide directly with the event, so ascertaining the correct data at certain time intervals must suffice.
В некоторых случаях оповещение может напрямую не совпадать с событием, так что достаточно выяснять точные данные через определенные промежутки времени.

Using Asan İmza(Mobile ID) guarantees that the correct data is retrieved from the ASXM Register and that the correct person holds the Asan İmza(Mobile ID) SIM card- thus the service provider's risk of false information being submitted is decreased.
Использование Asan İmza( Mobile ID) гарантирует, что из реестра ASXM будут получены правильные данные и что сим- карта Asan İmza( Mobile ID) находится в руках законного владельца.

This link will be thoroughly tested throughout development of applications to ensure that the correct data item within the census data is being updated.
Эта связь будет тщательно протестирована в ходе проектирования прикладных средств с целью обеспечения актуализации надлежащих элементов данных в результатах переписи.

The Committee took note of the main trends in transport development in member countries and, noting some inaccuracies in the data section of the document, asked the Governments to communicate the correct data to the secretariat.
Комитет принял к сведению основные тенденции в области развития транспорта в странах- членах и с учетом некоторых несоответствий в разделе этого документа, содержащем соответствующие данные, просил правительства передать в секретариат точные данные.

When booking you can always specify a place of arrival and if you need a car at the airport, upon arrival, it is extremely important to ensure we have the correct data about your flight details, so we were able to check the exact time of arrival in case of delay or cancellation of flight.
При бронировании вы всегда можете указать место вашего прибытия и если вам необходим автомобиль в аэропорту, при прибытии, то крайне важно обеспечить нас правильными данными о вашем рейсе, чтобы мы были в состоянии проверить точное время прибытия в случае задержки или отмены рейса.

Government-controlled and independent herd testing organizations as well as an independent data collection centre, guarantee the correct data collection and breeding values.
Подконтрольные государству и самостоятельные организации контроля молока, а также независимый центр обработки данных гарантируют корректные значения сбора данных и племенных показателей.

This sub-appendix specifies the procedures to follow in order to perform the different types of data download to an External Storage Medium, together with the protocols that must be implemented to assure the correct data transfer and the full compatibility of the downloaded data format to allow any controller to inspect these data and be able to control their authenticity and their integrity before analysing them.
В настоящем подразделе изложены процедуры различных вариантов загрузки данных на внешний носитель( ВН), а также протоколы, применение которых необходимо для правильной передачи данных и для обеспечения универсальной совместимости формата, в котором они загружаются, с тем чтобы любой контролер имел возможность ознакомиться с этими данными и перед началом их анализа убедиться в их подлинности и достоверности.

The server-side code handles tasks like validating submitted data and requests, using databases to store and retrieve data and sending the correct data to the client as required.
Код серверной части имеет дело с такими задачами как валидация отправленных данных и запросов, использование баз данных для хранения и извлечения данных и отправка корректных данных клиенту, как положено.

In drawing this to your attention, I would like to inform you that the competent authorities of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia are in possession of the correct data prior to the arrival of UNMIK and are in a position to carry out a regular registration once the conditions for it have been created.
Обращая на это Ваше внимание, хотел бы проинформировать Вас о том, что компетентные органы Союзной Республики Югославии и Республики Сербии располагают точными данными на момент, предшествовавший прибытию МООНВАК, и в состоянии провести обычную регистрацию, как только для этого будут созданы необходимые условия.

When a marriage was solemnized with the authorization of the District Commissioner or before another marriage registrar than indicated in the form, or when any other addition or change of what was included on the form is required, the correct data are included at the bottom of the certificate.
Когда брак заключается по разрешению окружного комиссара или в присутствии другого регистратора брака, это обстоятельство отмечается в формуляре, а если необходимо сделать в тексте любое другое дополнение или изменение, правильные данные проставляются в нижней части свидетельства.

The distribution of the media files to the presentation servers is done automatically in background- it is ensured that the correct data is made available to each media server.
Распределение медиа файлов на презентационные серверы осуществляется автоматически в фоновом режиме, что обеспечивает правильное распределение данных между серверами.

Now let's test our connection by pressing down on the button"Test Connection", if the result is"Connection Succeeded", then you specify the correct data, otherwise check the correctness of the data entered.
Теперь давайте протестируем наше подключение, нажав внизу на кнопку" Test Connection", если результатом будет" Connection Succeeded", значит вы указали верные данные, в противном случае проверьте корректность введенных данных..