What is the translation of " CORRECT DATA " in Russian?

• правильные данные
• точные данные
• корректные данные
• верные данные
• правильных данных

Examples of using Correct data in English and their translations into Russian

Make settlements for shopping, input correct data.
Рассчитываясь за покупку, введите правильные данные.

The fact that there are correct data in memory is just a matter of luck.
То, что в памяти находятся корректные данные- это только везение.

Easier to read and a better chance of correct data.
Легче считывать и больше вероятности для получения правильных данных.

The correct data are then automatically loaded into the appropriate dataset.
Затем точные данные автоматически загружаются в соответствующий массив данных..

Instead of this you will get a new certificate with correct data.
Взамен вы получите новое свидетельство с верными данными.

Eeschema automatically passes the correct data(component list and footprints) to CvPcb.
Eeschema автоматически передаст нужные данные( перечень компонентов и посадочных мест) в CvPcb.

Positive is a test case using only correct data.
Негативный тест кейс, в котором используются не только правильная информация.

This application serves to complete and correct data that are located in the file"PK2DeviceFile. dat.
Это приложение служит для завершения и правильные данные которые находятся в файле" PK2DeviceFile. dat.

It should be noted that not all countries provide yet complete and correct data.
Следует отметить, что пока еще не все страны сообщают полные и правильные данные.

In order to check and correct data, several checks are carried out monthly, enabled by a software package linked to the TC-1 form.
Для проверки и корректировки данных ежемесячно проводятся несколько проверок с помощью программного комплекса, связанного с формой TC- 1.

If you require a car at the airport, do not miss the sight of the indication of the correct data of your flight.
Если вам требуется автомобиль в аэропорту, не упустите из виду указать правильные данные вашего рейса.

In many cases a register-based system produces more correct data than surveys based on questionnaires or interviews.
Во многих случаях регистровая система позволяет получать более точные данные по сравнению с обследованиями, опирающимися на вопросники или личный опрос.

We will keep your scales accurate and reliable to ensure that your production operations are based on correct data.
Мы будем поддерживать точность и эксплуатационную надежность ваших весов для того, чтобы ваше производство основывалось на верных данных.

Setting the OBU is understood as entering the correct data in the OBU, in particular the vehicle category and the number of axles.
Под настройкой Бортового прибора подразумевается установка в Бортовом приборе правильных данных, а именно категории Транспортного средства и количества осей.

Re-Start the registration process and fill out the fields correct and print the PDF Document again with the correct Data.
Перезапустить процесс регистрации и заполните поля, правильная и печатать PDF документ еще раз, с правильными данными.

If the personal data are incorrect, and the correct data are available to the Company, it shall correct such personal data..
Если личные данные не соответствуют действительности и правильные данные имеются в распоряжении Компании, она поправляет данные..

Further it is necessary either to confirm you payment, or to cancel it, if you have changed your decision, or to return back to check or correct data.
Далее Вам необходимо либо подтвердить платеж, либо отменить, если передумали, либо вернуться назад, чтобы проверить или исправить данные.

The representative of the Bahamas said that, for several years, his country had provided correct data but that the figures had never been recorded accurately.
Представитель Багамских Островов заявил, что в течение нескольких лет его страна представляла достоверные данные, однако эти цифры не регистрировались должным образом.

The Chair of the CDM Executive Board agreed with this remark and pointed out that the interactive map on the UNFCCC CDM web pages shows the correct data.
Председатель Исполнительного совета МЧР согласился с этим замечанием и подчеркнул, что верные данные отражены на интерактивной карте веб- сайта МЧР РКИКООН.

Receive data: the user interface you are operating does NOT contain the correct data and the data on the other user interface will be used to overwrite.
Получить данные: этот интерфейс пользователя НЕ содержит корректные данные, и данные из другого интерфейса пользователя будут использованы для перезаписи.

This means that erroneous releases will remain available, but the changes should be flagged in the releases to ensure that correct data are also available.
Это означает, что ошибочные выпуски останутся доступными, однако измене- ния должны быть выделены в выпусках для обеспечения также наличия пра- вильных данных.

Preliminary work needs to be done when a tax is first implemented to ensure that the correct data are captured and reported for a meaningful evaluation to be undertaken in the future.
Когда какой-либо налог вводится впервые, необходимо провести предварительную работу, чтобы гарантировать, что для проведения в будущем содержательной оценки будут собраны и представлены правильные данные.

Figures on radioactive soil pollution and soil degradation needed further checking, and the countries concerned offered to provide correct data.
Необходимо дополнительно проверить показатели, касающиеся радиоактивного загрязнения почв и их деградации, и соответствующие страны заявили о своей готовности представить точные данные.

Establish quality control procedures to be carried out by the responsible organization in order to get correct data from the private sector and to guarantee high-quality datasets;
Установить процедуры контроля качества, которым будет следовать компетентная организация в интересах получения верных данных от частного сектора и гарантирования высокого качества баз данных;.

But verification of even these objects can help increase code safety and remove both many vulnerabilities and errors which can occur even at correct data.
Однако даже верификация перечисленных объектов позволит существенно повысить надежность кода и устранить как многие уязвимости, так и ошибки, которые могут возникать даже на корректных данных.

The Client confirms that he/she has provided the correct data when registering in the System and, if there is a need in changing or adding data, the Client will submit correct data only.
Клиент подтверждает, что, входе регистрации в Системе, им была предоставлена достоверная информация, и изменяя или дополняя данные о себе в дальнейшем, он будет предоставлять только достоверную информацию.

In some cases, reporting may not coincide directly with the event, so ascertaining the correct data at certain time intervals must suffice.
В некоторых случаях оповещение может напрямую не совпадать с событием, так что достаточно выяснять точные данные через определенные промежутки времени.

Using Asan İmza(Mobile ID) guarantees that the correct data is retrieved from the ASXM Register and that the correct person holds the Asan İmza(Mobile ID) SIM card- thus the service provider's risk of false information being submitted is decreased.
Использование Asan İmza( Mobile ID) гарантирует, что из реестра ASXM будут получены правильные данные и что сим- карта Asan İmza( Mobile ID) находится в руках законного владельца.

If TeamWox Communicator cannot log on the proxy server during connection, a special window will appear, in which you need to specify correct data for connection.
Если при подключении TeamWox Communicator не сможет авторизоваться на прокси- сервере, будет показано специальное окно, в котором необходимо указать корректные данные для подключения.

He was one of the first who reported comparatively correct data about the number of German divisions, concentrated at the USSR border in summer 1941, date of enemy invasion and the general plan of military activities of Nazi troops.
Одним из первых сообщил сравнительно точные данные о количестве немецких дивизий, сосредоточенных летом 1941 года на границе СССР, дату вражеского вторжения и общую схему плана военных действий немецко-фашистских войск.