What is the translation of " CORRECT DATA " in Croatian?

• točne podatke
• ispravne podatke
• točnim podacima

Examples of using Correct data in English and their translations into Croatian

You have no proof that it was correct data.
Nemaš dokaz ni da su to ispravni podaci!

We will correct data or delete it as soon as possible.
Ispravit ćemo podatke ili je izbrisati što je prije moguće.

Do the referred cells belong to the correct data type?
Pripadaju li referencirane ćelije točnoj vrsti podataka?

That is correct. Data shows this can help provide psychological closure.
Tačno. Podaci ukaziju da to pruža psihičko smirenje.

Make business more efficient- Reduce the time to obtain correct data.
Učinite poslovanje učinkovitijim- smanjite vrijeme za dobivanje točnih podataka.

Please enter correct data so that we can send the answer to the right address.
Molimo Vas da unesete ispravne podatke kako bi odgovor stigao na pravu adresu.

Admin Template-generated list doesn't display correct data for a column in SharePoint Online.
Predložak generira popis ne prikaže točne podatke za stupac u sustavu SharePoint Online.

Enter the correct data on your giro or current account to which SKDD will make the payment.
Sami upišete ispravan podatak o vašem žiro ili tekućem računu na koji će SKDD provesti isplatu.

Note that Status when entering correct data with disConnected never changes.
Imajte na umu da Status pri unosu ispravnih podataka sa prekinutim nikad ne mijenja.

If an incorrect entry were made by the employer, it is necessary to cross, and on the reverse side to write the correct data.
Ako je poslodavac napravio pogrešan unos, potrebno je prijeći, a na poleđini napisati točne podatke.

We suggest you enter the correct data in the memory of a person, name or surname.
Predlažemo Vam da upišete točan podatak u sjećanju na osobu, ime ili prezime.

The provider will commit to providing both current and correct data on their web page.
Ponuđač se u svojoj najboljoj moći trudi omogućiti ažurnost i pravilnost podataka koji su objavljeni na njegovoj internet stranici.

Please fill in complete and correct data so we can contact You as soon as possible.
Molimo Vas za potpune i točne podatke kako bismo Vam se mogli javiti u što kraćem roku.

So all you need to create your own remote is one of these diodes and correct data which will be sent!
Dakle, sve što Vam treba da biste napravili svoj daljinski je jedna ovakva dioda i točan podatak kojega trebate poslati!

Please pay attention to entering correct data so that we can contact you as soon as possible.
Obratite pažnju na upis točnih podataka kako bismo Vam se mogli javiti u najkraćem roku.

The first school in Marija Bistrica was mentioned in 1590 and then in 1699, but there are no correct data on how long did they last.
Prva škola u Mariji Bistrici spominje se već 1590., pa 1699., ali nema točnih podataka koliko su trajale.

Template-generated list doesn't display correct data for a column in SharePoint Online- Office Support.
Predložak generira popis ne prikaže točne podatke za stupac u sustavu SharePoint Online- Podrška za Office.

The correct data, relies on continuous tests on experimental subjects so these maruts, not only have to be alive, but they also have to be fit and healthy.
Ispravite podatke, produžite kontinuitet ogleda na oglednoj osobi, zato maruti, ne samo da trebaju preživjeti, već trebaju i biti zdravi.

This delay can be minimised by adding the correct data first ie.: individual captions, keywords.
Ovo kašnjenje se može smanjiti dodavanjem ispravne podatke tj. prvi: a. pojedinačne naslove, ključne riječi.

It is only with the correct data that one can identify possible weak spots and take the necessary measures- figures do not lie!
Samo s točnim podacima se mogu na vrijeme identificirati moguće slabe točke te poduzeti potrebne mjere- brojke ne lažu!

If the owner account registered on this mail server and when registering the correct data, the search will find its email.
Ako je vlasnik račun registrirani na ovom poslužitelju e-pošte i prilikom registracije točnih podataka, pretraživanje će pronaći svoju e-poštu.

The economic operator concerned shall add the correct data and a reference to the previous entry which requires rectification in their view.
Dotični gospodarski subjekt dodaje ispravne podatke i uputu na prethodni unos za koji smatra da zahtijeva ispravak.

It will be calculated by the employer and paid per month, and responsibility for not paying or paying incomplete tax obligations is on the employee and the employer as well- on the employee for fake data on the tax returns, and on the employer for a wrong calculation on the basis of correct data", has been explained by Hajrudin Hadžimehanović, assistant for the taxes in the Ministry of Finances.
Porez se počinje obračunavati od januarskih plata naredne godine. Obračunavaće ga poslodavac i plaćati mjesečno, a odgovornost za neplaćanje ili plaćanje nepotpunih poreskih obaveza je i na uposleniku i na poslodavcu- na uposleniku za lažne podatke o poreskim povlasticama, a na poslodavcu za pogrešan obračun na osnovu istinitih podataka", pojasnio je Hajrudin Hadžimehanović, pomoćnik za poreze u Ministarstvu finansija.

It is just as important to provide the correct data as the problem or the essence of a conflict situation, which arose as a pretext for writing a review.
Jednako je važno dati točne podatke kao problem ili suštinu konfliktne situacije, koja je nastala kao izgovor za pisanje recenzije.

If the Client fails to specify identification data or account number correctly in the payment order due to reasons attributable to the Client, Cerovski Print Boutique will consider the relevant receivable as settled only after the Client provides the correct data, original payment order certified by the institution effecting the payment and the evidence that the payment order pertains to the relevant account.
Ako zbog propusta Naručitelja identifikacijski podaci ili broj računa Naručitelja ne budu ispravno uneseni u nalog za plaćanje, Cerovski Print Boutique će smatrati da je potraživanje podmireno tek nakon što mu Naručitelj predoči točne podatke, originalni nalog za plaćanje koji je ovjerila ustanova kod koje je plaćanje obavljeno i dokaz da se nalog za plaćanje odnosi na odgovarajući račun.

The performance reporting system shall ensure that correct data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in an accurate and timely manner.
Sustavom za izvješćivanje o uspješnosti osigurava se da se ispravni podaci za praćenje provedbe Programa i rezultati prikupljaju djelotvorno, učinkovito te točno i pravodobno.

We will be able to respond to your inquiry only in case your inquiry has been sent from an active e-mail that is recorded in our software with correct data of e-mail(name and surname, user's phone number) in order to protect you from exposing your personal data to some third party.
Povratnu informaciju na vaš upit bit ćemo u mogućnosti dati samo ukoliko je upit poslan s aktivnog emaila koji je zabilježen u našem poslovnom softwareu s točnim podacima unutar emaila(ime i prezime, broj telefona korisnika koji traži informaciju) kako bi vas zaštitili od mogućnosti izlaganja vaših osobnih podataka nekoj trećoj osobi.

You will be required to fill out a form(Croatian only) with correct data and your website links in order to check whether the conditions have been fulfilled.
Izjava o zadovoljavanju Uvjeta Potrebno je popuniti dokument s točnim podacima i linkovima na vašim web stranicama gdje se može provjeriti jesu li uvjeti zadovoljeni.

An employee and the employer know that they have to deliver correct data because there are sanctions for those who do not do it that way.
Zaposlenik i poslodavac znaju da moraju dostaviti točne podatke, jer postoje sankcije za one koji tako ne postupaju.

What to do Change the existing primary key in Design view so that it has the correct data type and Field Size; or, create a new primary key for the table, using the AutoNumber data type.
Što učiniti Izmijenite postojeći primarni ključ u prikazu dizajna tako da ima ispravnu vrstu podataka i veličinu polja ili stvorite novi primarni ključ za tablicu pomoću vrste podataka AutomatskoNumeriranje.