What is the translation of " THE CURRENT KNOWLEDGE " in German?

• den aktuellen Wissensstand
• das aktuelle Wissen
• die aktuellen Erkenntnisse

Examples of using The current knowledge in English and their translations into German

As besides to the current knowledge here.
Als zudem nach hiesigem derzeitigen Wissen.

In case your question targeted at a common genetic connection, than this has to be negotiated according to the current knowledge.
Sollte Ihre Frage auf einen gemeinsamen genetischen Zusammenhang gezielt haben, so ist dieser ebenfalls nach heutigem Wissen zu verneinen.

Benefit from the decades of experience and the current knowledge of Aerzener Maschinenfabrik.
Profitieren Sie von der Jahrzehnte langen Erfahrung und dem aktuellen Wissen der Aerzener Maschinenfabrik.

Having all the current knowledge and information about a variety of things is one of the traits of a leader.
Mit allen aktuellen Wissen und Informationen über eine Vielzahl von Dingen ist eines der Merkmale eines Führers.

The Black List and the Watch List reflect the current knowledge in the scientific research.
Die Schwarze Liste und Watch Liste entsprechen den heutigen Kenntnissen der Wissenschaft.

An overview of the current knowledge of the economic adaptation research with special emphasis on cities and urban areas.
Ein Überblick über den Stand des Wissens in der ökonomischen Anpassungsforschung unter besonderer Berücksichtigung städtischer Gegebenheiten und Handlungsfelder.

Researchers from various institutions around the world including Eawag have been gathering together the current knowledge on the subject.
Forschende von verschiedenen Instituten weltweit, unter ihnen auch die Eawag, haben das aktuelle Wissen zusammengetragen.

We have the experience, the commitment and the current knowledge for targeted distribution work on behalf of our customers.
Erfahrung, das Engagement und das aktuelle Wissen für eine gewinnbringende Vertriebsarbeit im Auftrag unserer Kunden.

With the current knowledge of science and techniques, water quality monitoring is still to a large extent an ex post assessment.
Beim derzeitigen Stand der Kenntnisse und der Technik bleibt die Überwachung der Wasserqualität großenteils auf eine ex post-Bewertung beschränkt.

This product consists of"Golden Shield" compound, which was based on the current knowledge in the field of biotechnology.
Das Mittel umfasst den Komplex"Goldenes Schield", das auf dem aktuellen Wissensstand auf dem Gebiet der Biotechnologie basiert.

This article summarizes the current knowledge about cancer risk, the symptoms, and the therapy of malignant diseases in cases of Klinefelter syndrome.
Dieser Artikel fasst die aktuellen Kenntnisse über Krebsrisiko, Symptomatik und Therapie maligner Erkrankungen beim Klinefelter-Syndrom zusammen.

Basic to the support of the evolution of man's cranial capacity is the current knowledge of cranial variability.
Grundlegend für die Annahme der Evolution der menschlichen Schädelkapazität ist die aktuelle Kenntnis über die Veränderlichkeit des Schädels.

Without appreciable risk" means based on the current knowledge, certainty that no harm will result, even after a lifetime of exposure to the additive concerned.
Ohne merkbares Risiko“ bedeutet basierend auf dem aktuellen Kenntnisstand die Sicherheit, dass keine Schäden entstehen, selbst bei einer lebenslangen Aussetzung gegenüber dem betreffenden Zusatz.

In the early 1970s he published his textbook"The Interior of the Earth", in which he summarized the current knowledge about the structure of the earth.
Anfang der 1970er Jahre erschien sein Lehrbuch"The interior of the earth", in dem er den aktuellen Wissensstand über den Aufbau der Erde zusammenfasste.

With the current knowledge and the actual valuation level a substantially higher holding and as a result a closer cooperation is definitely aimed for and is also desirable.
Mit dem aktuellen Wissensstand wäre auf Basis des derzeitigen Bewertungsniveaus eine sub stantiell höhere Beteiligung und damit eine mögliche engere Kooperation auf jeden Fall vorstellbar und wünschenswert.

More than 80 scientists from 13 countries have contributed to the first BACC report, bringing together the current knowledge on regional climate change and its impacts in the Baltic Sea region.
Für die erste Auflage haben über 80 Wissenschaftlern aus 13 Ländern den Wissenstand über den Klimawandel im Osteseeraum erstmalig und umfassend zusammengefasst.

For the interpretation of molecular patient data, it is becomes increasingly important to compare the personalized data directly with the current knowledge.
Für die Interpretation von molekularen Patientendaten, wie Daten zur individuellen Variation von Patientengenomen(SNP Daten), wird es immer wichtiger, die personalisierten Daten direkt mit dem aktuellen Stand des Wissens zu vergleichen.

Without appreciable risk" means based on the current knowledge, certainty that no harm will result, even after a lifetime of exposure to the chemical additive concerned.
Ohne merkbares Risiko“ bedeutet, dass in Hinblick auf den aktuellen Wissensstand die Sicherheit besteht, dass sogar nachdem man einem entsprechenden chemischen Additiv lebenslang ausgesetzt war, kein Schaden entsteht.

Purpose: Review about the genetic basis and aspects of autosomal dominant optic atrophy(adOA) and the current knowledge about the function of the OPA1 gene.
Hintergrund: Übersichtsreferat über die genetischen Aspekte und Ursachen der autosomal dominant erblichen Optikusatrophie(adOA), sowie den derzeitigen Wissensstand über die Funktion des OPA1-Gens.

Based on the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Basierend auf dem derzeitigen Erkenntnisstand kann ein potenzielles Risiko für die Entwicklung von Lymphomen, Leukämie oder sonstigen Malignomen bei Patienten, die mit einem TNF-Blocker behandelt werden, nicht ausgeschlossen werden.

The European Union Observatory for Nanomaterials(EUON) published a study that found gaps in the current knowledge on the hazard and risk assessment of nano-sized pigments.
Die Europäische Beobachtungsstelle der Europäischen Union für Nanomaterialien(EUON) hat eine Studie veröffentlicht, die Lücken im aktuellen Wissen über die Gefahren- und Risikobewertung von Nanopigmenten gefunden hat.

Starting from the current knowledge of this shift in meaning and of what these institutions achieve in today's age, the Research Group wanted to investigate the following questions.
Ausgehend vom gegenwärtigen Wissen über diesen Bedeutungswandel und darüber, was diese Institutionen in der heutigen Zeit leisten, wollte die Arbeitsgruppe, die vollständig"AG Archive, Museen, Sammlungen- Bedeutungswandel und Zukunftsperspektiven" hieß, folgenden Fragen nachgehen.

To build on the knowledge of this fledgling field, the Food4Me project gathered an international group of experts to survey the current knowledge of personalised nutrition, and to explore the application of individualised nutrition advice.
Um das Wissen in diesem sehr jungen Forschungsbereich zu vertiefen, hat Food4Me eine internationale Expertengruppe zusammengestellt, die das aktuelle Wissen über personalisierte Ernährung sichten und die Anwendung einer individualisierten Ernährungsempfehlung erkunden sollte.

Project Goals By increasing the resolution and combining spectroscopic information with imaging in the nanometer range, a deeper insight into complex biomolecular structures can be gained than with conventional display methods, thereby expanding the current knowledge.
Durch Steigerung der Auflösung und die Kombination von spektroskopischen Informationen mit der Bildgebung im Nanometerbereich kann ein tieferer Einblick in komplexe biomolekulare Strukturen gewonnen werden, als bei konventionellen Darstellungsmethoden wodurch der aktuelle Kenntnisstand erweitert wird.

A functional limitation is mentioned as« undefined» when the current knowledge does not enable to provide information about the extent of the consequences on daily life.
Eine funktionelle Einschränkung wird als"undefiniert" kategorisiert, wenn die gegenwärtige Informationslage nicht ausreichend ist, um die Auswirkung der funktionellen Beurteilung im täglichen Leben zu beurteilen.

Since the current knowledge for calculating escape rate is not sufficient and the models currently being investigated within the SLIME project will not be available in the immediate future, the best option is to delay until 2008 the authorisation to fish eel during seasonal bans, as an exception based on a particular management plan.
Da die gegenwärtigen Kenntnisse zur Berechnung der Rückwanderungsrate nicht ausreichend sind und die derzeit im Projekt SLIME erforschten Modelle kurzfristig nicht zur Verfügung stehen werden, ist es am besten, die Genehmigung für den Aalfang in Schonzeiten als Ausnahme, die auf einem bestimmten Bewirtschaftungsplan basiert, bis zum Jahr 2008 hinauszuschieben.

Against this background, the Committee Landscape Architecture in NRW issued a position paper including- in the means of a science-based process- the current knowledge of the energy and climate research with regard to the transformation of the energy system.
Vor diesem Hintergrund entwickelte der Ausschuss Landschaftsarchitektur der Architektenkammer NRW ein Positionspapier, in das mittels eines wissenschaftsbasierten Prozesses die aktuellen Erkenntnisse der Energie- und Klimaforschung zur Energiewende einfließen sollten.

It reflects the current knowledge of the management at the time the report was prepared, while also aware that the actual development may differ considerably from these forecasts, either positively or negatively, due to the occurrence of risks and opportunities as described in the report on risks and opportunities.
Er entspricht dem Kenntnisstand des Managements zum Zeitpunkt der Berichterstellung, wohl wissend, dass die tatsächliche Entwicklung aufgrund des Eintretens von Risiken und Chancen, wie im Risiko- und Chancenbericht beschrieben, positiv wie negativ wesentlich von diesen Prognosen abweichen kann.

I wrote a novel or, more simply, a story entitled Talking with Angel about Illness, Death and Survival with the aim and with the desire to make the current knowledge of experiences related to death immediately accessible and profitable to those who are facing a major life crisis.
Engelchens Land» Ich habe einen Roman, oder, einfacher ausgedrückt, eine Geschichte geschrieben mit dem Titel Engelchens Land in der Absicht und mit dem Wunsch, die aktuellen Erkenntnisse der wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der NTEs den Menschen zugänglich zu machen, die mit einer schweren Lebenskrise konfrontiert werden.

In the framework of this project for the European Climate Foundation, the Wuppertal Institute summarises the current knowledge on the topic and discusses it with regard to the status quo in the German federal state of Northrhine-Westphalia(NRW). Moreover, scenarios are modelled which show potential future decarbonisation pathways for the local energy-intensive basic industries. These are analysed and key issues and further research questions for NRW identified.
Im Rahmen dieses Projekts stellt das Wuppertal Institut für die"European Climate Foundation" den aktuellen Wissensstand zum Thema zusammen, diskutiert diesen vor dem Hintergrund der aktuellen Situation für Nordrhein-Westfalen(NRW), erstellt konsistente mögliche Zukunftsszenarien für NRW und leitet Schlüsselfragen und weiteren Forschungsbedarf für die Region ab.