What is the translation of " THE CURRENT KNOWLEDGE " in Slovak?

• súčasných poznatkov
• aktuálne poznatky
• súčasných znalostí
• súčasné poznatky

Examples of using The current knowledge in English and their translations into Slovak

With the current knowledge of science we may be able to control these plagues and control run away….
Pri súčasných poznatkov vedy môžeme byť schopní riadiť týmito ranami a kontrolné utiecť svätojáns….

The goal of the conference is to present and exchange the current knowledge and experience reflecting media and trends connected to them nowadays.
Jej cieľom je prezentácia a výmena aktuálnych poznatkov a skúseností, ktoré reflektujú médiá a s nimi spojené súčasné trendy.

The current knowledge structure is based only on the experience of a small number of patients who treat steroids.
Súčasné poznatky sú z veľkej časti založená na skúsenostiach z malého počtu lekárov, ktorí pracovali u pacientov podstupujúcich steroidy stiahnutie.

Despite gaps in some areas, the current knowledge on the environment is impressive.
Napriek medzerám, ktoré existujú v niektorých oblastiach, sú súčasné poznatky o životnom prostredí obdivuhodné.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Na základe súčasných vedomostí nemôže byť vylúčené možné riziko rozvoja lymfómu alebo iných malignít u pacientov liečených TNF- antagonistom.

This aims to identify the main gaps in research and the key steps forward in order to improve the current knowledge of the extent and impacts of droughts.
Jej cieľom je určiť hlavné nedostatky vo výskume a kľúčové kroky na zlepšenie súčasných znalostí o rozsahu a vplyvoch sucha.

Having all the current knowledge and information about a variety of things is one of the traits of a leader.
Majú všetky súčasné poznatky a informácie o rôznych vecí je jedným z rysov na vodcom.

There are no reports of ferrets being definitive hosts and according to the current knowledge, the contribution of cats to the transmission cycle is doubtful.
Prípad fretiek ako konečných hostiteľov nebol doteraz hlásený a podľa súčasných poznatkov je príspevok mačiek k cyklu prenosu nepravdepodobný.

Based on the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Podľa súčasných vedomostí nemožno u pacientov liečených TNF-antagonistom vylúčiť riziko vzniku lymfómov, leukémie alebo iných malignít.

It concludes by discussing the policy-relevant findings, and identifying areas where additional research is required to bridge the current knowledge gaps.
Publikácia sa končí rozborom zistení, ktoré sú dôležité pre politiku a identifikuje oblasti, v ktorých je potrebný ďalší výskum na vyplnenie medzier v aktuálnych poznatkoch.

Based on our analyses, we submit that the current knowledge gaps do not justify deployment of SRM in the short term.
Na základe našich analýz tvrdíme, že súčasné znalostné medzery neospravedlňujú nasadenie SRM v dohľadnej dobe.

Descriptive metadata, which is intrinsic to the portal, has been produced by employees or other experts from the MFIs and they are expressive of the current knowledge about the cultural object.
Popisné metadáta, ktoré sú súčasťou portálu Slovakiana sú vypracované zamestnancami, prípadne inými odbornými osobami príslušnej PFI a vyjadrujú súčasný stav poznania kultúrneho objektu.

It would thus address the current knowledge gaps and shed light on blind spots for border guards and police officers.
Odstránili by sa tak súčasné medzery v poznatkoch a objasnili príslušníkom pohraničnej stráže a policajným úradníkom nevyjasnené otázky.

Evaluates the state of the examined issue, thus providing the reader with an analytical overview of the current knowledge that is correlated with the object of investigation.
Hodnotí stav skúmanej problematiky, čím čitateľovi poskytuje analytický prehľad o doterajších poznatkoch, ktoré sú v korelácii s objektom skúmania.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Pri súčasných znalostiach nie je možné vylúčiť možné riziko rozvoja lymfómov, leukémie alebo iných malignít u pacientov liečených s antagonistom TNF.

Its aim is a joint meeting of the professional medical public for an active transfer of the current knowledge from the various disciplines with a view to their use in day-to-day practice.
Jeho zámerom je spoločné stretnutie odbornej lekárskej verejnosti, na ktorom môžu byť aktívnou formou odovzdaných aktuálnych poznatkov daných odborov s cieľom ich využitia v každodennej praxi.

Based on the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Podľa súčasných poznatkov nemôže byť eventuálne riziko vzniku lymfómov, leukémií a iných malignít u pacientov liečených antagonistami TNF vylúčené.

It is recommended that the product information(SmPC and PL) for all formulations is revised to reflect the current knowledge on Osteonecrosis of the jaw(ONJ) and to optimize risk minimisation.
Odporúča sa, aby boli informácie o lieku(Súhrn charakteristických vlastností lieku(SmPC) a Písomná informácia pre používateľa (PIL)) pre všetky formy podania aktualizované tak, aby odrážali súčasné vedomosti o osteonekróze čeľuste(ONJ) a optimálne minimalizovali riziko.

Based on the current knowledge of the situation of youth9, a new strategy is proposed with three overarching and interconnected goals that closely link to those of the Renewed Social Agenda.
Na základe súčasných poznatkov o situácii mládeže9 sa navrhuje nová stratégia s troma všeobecnými a prepojenými cieľmi, ktoré sú úzko spojené s cieľmi obnovenej sociálnej agendy.

European Network for Better Regulation was a pan-European network of 21 partner institutions, which aimed at improving and disseminating the current knowledge on regulatory processes as well as the degree and mode of implementation of impact assessment procedures in EU member states.
Cieľom projektu ENBR bolo založiť a prevádzkovať celoeurópsku sieť so zámerom zlepšiť a rozšíriť súčasné poznatky o regulačných procesoch, ako aj stupeň a spôsob implementácie procedúr hodnotenia dopadov v členských štátoch EÚ.

Based on the current knowledge and under assumption of timely fulfilment of the key milestones of the project, the launch of the test operation of the first unit may be expected after year 2025.
Podľa súčasných znalostí a za predpokladu plnenia kľúčových míľnikov Projektu sa očakáva spustenie prvého bloku do skúšobnej prevádzky po roku 2025.

To build on the knowledge of this fledgling field, the Food4Me project gathered an international group of experts to survey the current knowledge of personalised nutrition, and to explore the application of individualised nutrition advice.
S cieľom budovať na poznatkoch tejto novej oblasti projekt Food4Me zostavil skupinu odborníkov z celého sveta, aby zrealizovali prieskum súčasných poznatkov o výžive prispôsobenej osobným potrebám a preskúmal využívanie poradenstva v oblasti individuálnej výživy.

In view of the data provided on efficacy and safety, the benefit/ risk of the proposed extended indication“ mild to moderate pelvic inflammatory disease” was therefore considered to be positive by the CHMP as the initially proposed wording was adequately revised to reflect the current knowledge.
Vzhľadom na predložené údaje o účinnosti a bezpečnosti posúdil z tohto dôvodu výbor CHMP prínos a riziko navrhovanej rozšírenej indikácie„ mierne až stredne ťažké zápalové ochorenie malej panvy“ ako kladné, keďže na začiatku navrhované znenie bolo primerane upravené tak, aby odrážalo súčasné poznatky.

Your registration dossier has to reflect the current knowledge on how your substance can be used safely at production sites and by users throughout the supply chain.
V registračnej dokumentácii musia byť uvedené aktuálne poznatky o spôsobe bezpečného používania vašej látky na miestach výroby a o tom, ako ich môžu bezpečne používať používatelia v rámci celého dodávateľského reťazca.

The registration dossier is meant to reflect the current knowledge on how your substance can be used safely at production sites and throughout the supply chain.
V registračnej dokumentácii musia byť uvedené aktuálne poznatky o spôsobe bezpečného používania vašej látky na miestach výroby a o tom, ako ich môžu bezpečne používať používatelia v rámci celého dodávateľského reťazca.

Consequently, the AFSSET study concluded that based on the current knowledge of the effects of millimetre-waves on health, this equipment did not provide adverse risk for health in the mentioned frequency.
V štúdii AFSSET sa následne vyvodili závery, že na základe súčasných poznatkov o vplyve milimetrových vĺn na zdravie toto zariadenie nepredstavuje v rámci uvedenej frekvencie žiadne zdravotné riziko.

The registration dossier is meant to reflect the current knowledge on how a substance can be used safely at production sites and through the supply chain all the way down to the end user.
V registračnej dokumentácii musia byť uvedené aktuálne poznatky o spôsobe bezpečného používania vašej látky na miestach výroby a o tom, ako ich môžu bezpečne používať používatelia v rámci celého dodávateľského reťazca.

In the first allocation, the ongoing developments of the current Knowledge and Innovation Communities(hereinafter KICs) and seed money for the launch of the second wave of three new KICs.
Pokiaľ ide o prvú pridelenú sumu rozpočtových prostriedkov, na ďalší rozvoj terajších znalostných a inovačných spoločenstiev(ďalej len„ZIS“) a na počiatočné finančné zdroje potrebné na odštartovanie druhej vlny zahŕňajúcej vytvorenie troch nových ZIS.