What is the translation of " THE CURRENT PROGRAMMING PERIOD " in German?

• laufenden Programmplanungszeitraum
• aktuellen Programmplanungszeitraum
• derzeitigen Programmplanungszeitraum
• der jetzige Planungszeitraum
• aktuellen Planungszeitraum
• laufenden Programmzeitraum
• laufenden Programmierungszeitraum

Examples of using The current programming period in English and their translations into German

In the current programming period 2007-2013.
Im aktuellen Programmplanungszeitraum 2007-2013.

The first point concerns the current programming period.
Die erste Anmerkung betrifft den gegenwärtigen Planungszeitraum.

In the current programming period, there are three main feedback loops.
Im laufenden Programmierungszeitraum gibt es drei Hauptkontrollmechanismen.

This is particularly significant given that the current programming period is coming to a close.
Dies ist umso wichtiger, als sich die laufende Programmperiode ihrem Ende nähert.

For the current programming period, regular payments can be made until the end of 2015.
Für den aktuellen Programmplanungszeitraum können regelmäßige Zahlungen bis Ende 2015 erfolgen.

Reinforcing Regional Policy's contribution to sustainable growth in the current programming period.
Stärkung des Beitrags der Regionalpolitik zum nachhaltigen Wachstum im laufenden Programmplanungszeitraum.

The Objective 3 budget for the current programming period(1994-1999) comes to some ECU 12 billion.
So beläuft sich der Finanzrahmen von Ziel 3 für den laufenden Programm planungszeitraum(1994-1999) auf etwa 12 Mrd. ECU;

The new Structural Funds Regulations must fully reflect the lessons learnt from financial management in the current programming period.
Die neuen Regelungen für die Strukturfonds müssen den bei der Haushaltsführung im laufenden Planungszeitraum gewonnenen Erfahrungen umfassend Rechnung tragen.

In the current programming period(1994 -1999), Objective 3 is adding considerable weight to the fight against unemployment.
Im laufenden Programmplanungszeitraum(1994-1999) spielt Ziel 3 eine größere Rolle im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit.

Furthermore, such schemes have also been started anew in the current programming period in some Member States.
Darüber hinaus wurden solche Formate ebenfalls im aktuellen Programmplanungszeitraum in einigen Mitgliedstaaten wiederaufgelegt.

During the current programming period, joint cross-border activities form part of the Community initiative Interreg.
Im aktuellen Programmplanungszeitraum sind gemeinsame grenzüberschreitende Aktivitäten Teil der Gemeinschaftsinitiative Interreg.

It is a report which examines options and the involvement of cities in the management and use of European money in the current programming period.
Es ist ein Bericht, der Optionen und die Beteiligung der Städte bei der Verwaltung und Nutzung der europäischen Gelder im aktuellen Planungszeitraum untersucht.

Already in the current programming period, ESF support to the preventive approach has been reinforced.
Bereits in der aktuellen Programmphase wurde die Unterstützung aus dem ESF für den präventiven Ansatz verstärkt.

The report also requires that the funds earmarked for them after 2013 be at least equal to those they are receiving in the current programming period.
Der Bericht fordert außerdem, dass die Geldmittel, die für diese Regionen nach 2013 vorgesehen sind, in ihrer Höhe mindestens denen entsprechen, die sie im aktuellen Programmplanungszeitraum erhalten.

This will cover not just the current programming period but also cases going back several years.
Diese Untersuchung erstreckt sich nicht nur auf den jetzigen Programmplanungszeitraum, sondern auch auf Fälle, die bereits einige Jahre zurückliegen.

The ESF should incorporate the approach of diversity through immigration more fully into its goals and programmes both in the current programming period(2007/2013) and in future.
Der ESF muss den Aspekt der einwanderungsbedingten Vielfalt in seinen Zielen und Programmen sowohl im derzeitigen Programmplanungszeitraum(2007-2013) als auch in Zukunft stärker berücksichtigen.

In the current programming period, 1994 to 1999, the Structural Funds address regional problems under four Objectives.
In der laufenden Programmperiode von 1994 bis 1999 behandeln die Strukturfonds die regionalen Probleme im Rahmen von vier Zielen.

One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.
Ein besonderer Aspekt, der während des derzeitigen Programmplanungszeitraums geprüft wird, ist die Frage, wie effektiv die aktuellen Fonds eigentlich eingesetzt werden.

In the current programming period we have seen JESSICA implemented to create space for a systematic amendment of the cohesion policy.
Im aktuellen Planungszeitraum haben wir die Einführung von JESSICA erlebt, um Raum für eine systematische Änderung der Kohäsionspolitik zu schaffen.

A new Initiative EQUAL, was introduced in the current programming period to combat discrimination and unfair treatment in the labour market.
Eine neue Initiative namens EQUAL wurde im laufenden Programmplanungszeitraum zur Bekämpfung von Diskriminierung und Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt eingeführt.

Under the current programming period, national allocations have reduced the EU added value and affected the average quality of funded projects.
Im laufenden Programmplanungszeitraum haben die Länderzuteilungen den EU-Mehrwert verringert und die durchschnittliche Qualität der geförderten Projekte geschmälert.

The report confirms the major improvement in the current programming period compared to the last, with a substantial decline in the headline'error rate' over the past decade.
Der Bericht bestätigt, dass die Bilanz im laufenden Programmplanungszeitraum deutlich besser ausfällt als im letzten und die nominale„Fehlerquote“ im vergangenen Jahrzehnt erheblich zurückgegangen ist.

During the current programming period(2000-2006), the European Social Fund(ESF) will contributeat least EUR 12 billion towards the development of lifelong learning.
Im aktuellen Programmplanungszeitraum(2000-2006) des Europäischen Sozialfonds stehenmindestens 12 Mrd. EUR für den Ausbau lebenslangen Lernens zur Verfügung.

As is already the case in the current programming period, regions will benefit from different degrees of support, determined by their economic development level.
Wie bereits im laufenden Programmplanungszeitraum erhielten die Regionen eine ihrem wirt schaftlichen Entwicklungsgrad entsprechende Unterstützung.

Over the current programming period the ESF has changed its focus from being a training programme to a policy-driven instrument in support of the strategic goals of the EES.
Im laufenden Programmplanungszeitraum hat der ESF seinen Schwerpunkt von einem Bildungsprogramm zu einem politischen Instrument zur Unterstützung der strategischen Ziele der EBS verlagert.

The problems identified under the current programming period as regards lack of focus and difficulty to create critical mass in specific sectors would remain.
Die im derzeitigen Programmplanungszeitraum festgestellten Probleme in Bezug auf die mangelnde Ausrichtung und die Schwierigkeit, in spezifischen Sektoren eine kritische Masse zu schaffen, blieben bestehen.

Because the current programming period expires at the end of 1999, it should be emphasised that the decisions the Commission will have to make following such requests will also need to be taken before 31 December 1999.
Da der jetzige Planungszeitraum Ende 1999 ausläuft, muß die Kommission bis 31. Dezember 1999 über entsprechende Anträge entscheiden.

The results are already apparent in the current programming period, with Member States reporting over 25 000 jobs created by the end of 2009, despite the global economic crisis.
Die Erfolge waren bereits im laufenden Programmplanungszeitraum sichtbar: So vermeldeten die Mitgliedstaaten über 25 000 neue Arbeitsplätze bis 2009- und das trotz der globalen Wirtschaftskrise.

In the current programming period, for example, the advancement of women's concerns has been included as a goal in the Structural Funds Regulation, and indeed this was something for which Parliament fought strongly.
In der jetzigen Förderperiode haben wir zum Beispiel die Förderung von Frauenbelangen in der Strukturfondsverordnung stehen. Das Parlament hat sich ziemlich heftig dafür eingesetzt.

As is the case under the current programming period, the new instrument will cover within one programme a variety of actions in the areas of environment and climate action.
Wie auch im aktuellen Programmplanungszeitraum wird das neue Instrument eine Vielzahl von Maßnahmen in den Bereichen Umwelt- und Klimapolitik innerhalb eines Programms abdecken.