What is the translation of " THE FIRST USERS " in German?

• die ersten Nutzer
• die ersten Benutzer
• die ersten Anwender
• die ersten User
• den ersten Nutzern

Examples of using The first users in English and their translations into German

The first users are showing up!
Die ersten Benutzer kommen an!

A bit expensive, although the product already has the first users.
Ein bisschen teuer, obwohl das Produkt bereits die ersten Benutzer hat.

So I chased down the first users to post or chat about it.
Also spürte ich die ersten Nutzer auf, die darüber posteten oder chatteten.

At an exhibition there will be a lottery of draw of prizes among the first users new service.
Auf der Ausstellung wird die Lotterie der Ziehung der Preise unter den ersten Benutzern von der neuen Dienstleistung geschehen.

The first users have been connected to the system since 2008.
Bereits seit 2008 sind die ersten Nutzer an das System angeschlossen.

The farmers and the common people were the first users of the men's sandals.
Die Bauern und das gemeine Volk waren die ersten Nutzer der Männer Brogues.

The first users included the departments of Engineering, R&D and Finance.
Zu den ersten Anwendern gehörten die Abteilungen Engineering, Forschung& Entwicklung und Finanzen.

After 30 seconds past 10am, at the latest, the first users will be redirected to the booking area.
Spätestens 30 Sekunden nach 10.00 Uhr werden die ersten User in den Verkaufsbereich weitergeleitet.

Learn what the first users of Ingenia Prodiva 1.5T have to say about their experiences using the system and how it impacts their imaging center.
Sehen Sie selbst, was die ersten Nutzer von Ingenia Prodiva 1.5T über ihre Erfahrungen mit dem System und dessen Auswirkung auf ihre radiologische Praxis berichten.

One of the most time-consuming algorithms Global Registration now works up to 10 times faster- the first users of AS12 absolutely love this improvement!
Global Registration, einer der zeitaufwendigsten Algorithmen, arbeitet jetzt bis zu 10 mal schneller- die ersten User von AS12 sind von dieser Verbesserung bereits vollkommen begeistert!

We have been among the first users of synthetic Diamond first and then CBN, and the first manufacturers in Italy of Polycrystalline Diamond and CBN tools.
Wir gehörten zu den ersten Anwendern synthetischer Diamanten und später CBN, und waren sind der erste Hersteller in Italien für CBN-Scheiben aus polykristallinen Diamanten.

Writing about code and software that promotes creativity/productivity has been a highly fulfilling experience, and he is almost always gushing about being among the first users of any new technology or software at Adobe.
Das Schreiben über Code and Software, die Kreativität/ Produktivität vorantreibt, war eine extrem erfüllende Erfahrung und er ist immer verrückt danach, unter den ersten Nutzern einer neuen Technologie oder Software bei Adobe zu sein.

The Commission collects the necessary contact details of the first users in the National IMI Coordinators such as name, professional telephone, fax numbers and e-mail addresses.
Die Kommission erhebt die notwendigen Kontaktangaben von den ersten Nutzern bei den nationalen IMI-Koordinatoren, z.B. Name, Telefon am Arbeitsplatz, Fax und E-Mail.

This makes automotive suppliers Continental and Daimler the first users to integrate CoverForm® into mass car production together with Evonik and machine manufacturer KraussMaffei.
Der Automobilzulieferer Continental und Daimler sind damit die ersten Anwender, die CoverForm® zusammen mit Evonik und dem Maschinenbau-Unternehmen KraussMaffei in die automobile Serie gebracht haben.

Abächerli Media AG was the first user of LED technology in Europe.
Die Abächerli Media AG war der erste Anwender der LED-Technologie in Europa.

F Now the first user carefully lowers the back rest.
F Nun senkt der erste Anwender die Rückenlehne vorsichtig ab.

Be the first user to leave a review about DreamHost in English!
Sei der erste Nutzer, der eine Bewertung zu DreamHost in Deutsch schreibt!

The guarantee is only valid for the first user and upon submitting the purchase invoice.
Die Garantie gilt nur für den ersten Benutzer und nach Vorlage des Kaufbelegs.

The first user option will display.
Die erste Benutzereinstellung wird angezeigt.

EISENBERG Paris is the first user of the"Branded Version" of flipgorilla.
EISENBERG Paris ist der erste Nutzer einer„branded Version" von flipgorilla.

The Copernicus programme is the first user of the EDRS-SpaceDataHighway.
Das Copernicus-Programm ist der erste Nutzer der Weltraum-Datenautobahn EDRS-SpaceDataHighway.

The first user to make their changes and save will have their changes committed.
Die Änderungen des ersten Benutzers, der Änderungen vornimmt und speichert, werden übernommen.

The first user may not retain any copies.
Der erste Benutzer darf keine Kopien zurückbehalten.

Ljiljiana was the first user who benefited from the update-script.
So war Ljiljiana die erste Anwenderin, die das Update-Skript von SecureGUARD bekam.

Only the first user is successfully migrated.
Nur der erste Benutzer wird erfolgreich migriert.

I was I suppose the first user.
Im Grunde war ich der erste Benutzer.

Particular room division. Once Foncière des Régions- the first user.
Sobald Foncière des Régions als erster Nutzer des Gebäu.

The user name input screen for the first user is displayed.
Der Bildschirm zum Eingeben des Benutzernamens für den ersten Benutzer wird angezeigt.

The-c option is to use that to add the first user.
Die-c Option ist, die mithilfe der erste Benutzer hinzu.

Just a few days after the sweet manga girl was presented, the first user uploaded self-produced video clips, especially onto the Japanese platform"Niconico.
Nur wenige Tage nachdem das süße Mangamädchen vorgestellt wurde, luden die ersten Nutzer selbst produzierte Videoclips vor allem auf die japanische Plattform„Nico Nico Douga" hoch.