What is the translation of " THE NEW DEVELOPMENTS " in German?

• die neuen Entwicklungen
• die Neuentwicklungen
• die Neuheiten
• den neuen Entwicklungen
• den Neuentwicklungen
• die Neuerungen

Examples of using The new developments in English and their translations into German

The new developments QUICKY-forte- 2000.
Die Neuentwicklungen QUICKY -forte- 2000.

FANUC was involved in the new developments.
FANUC war in die Neuentwicklungen eingebunden.

The new developments are tested personally.
Tacet testet selbst die Neuentwicklungen.

We don't leave anyone to cope with the new developments themselves.
Wir lassen niemanden mit neuen Entwicklungen alleine.

The new developments include a protective gaiter for premium-class passenger cars.
Zu den Neuentwicklungen gehört ein Schutzbalg für Pkws der Oberklasse.

One crucial point in the new developments is the weight.
Ein maßgeblicher Punkt bei den Neuentwicklungen war das Gewicht.

All of your words are respectful and will be taken into consideration in the new developments.
Alle Ihre Worte sind respektvoll und wird in Betracht in den neuen Entwicklungen genommen werden.

The new developments were installed and tested at project partner sites in this joint project.
Die Neuentwicklungen wurden bei den Kooperationspartnern dieses Verbundprojektes installiert und getestet.

Ian van der Valk, purchaser and FloraMondo project leader at FleuraMetz, is enthusiastic about the new developments.
Ian van der Valk, Einkäufer und Projektleiter FloraMondo bei FleuraMetz, ist von den neuen Entwicklungen begeistert.

Apart from participating in the new developments, Northern Europe was still struggling with the past.
Neben der Beteiligung an den neuen Entwicklungen, rang man/frau in Nordeuropa jedoch noch mit der Vergangenheit.

Customers with machines that have been in service some years can also profit from the new developments in energy saving.
Kunden mit Maschinen, die bereits seit einigen Jahren im Einsatz sind, können ebenfalls von den neuen Entwicklungen beim Energiesparen profitieren.

The new developments in the pipeline for a younger clientele are bound to be extremely important in this respect as well.
Extrem wichtig hierbei werden sicherlich auch die anstehenden Neuentwicklungen für eine jüngere Kundschaft sein.

The conference is very enlightening and got to learn the new developments happening in CFD world.
Die Konferenz war sehr aufschlußreich und hat die neuen Entwicklungen vermittelt, die in der CFD-Welt ablaufen.

We see the new developments in the packaging and printing industries, so we can offer the best solutions every day.
Wir sehen die neuen Entwicklungen in der Verpackungs- und Druckindustrie, so dass wir die besten Lösungen bieten jeden Tag.

This is important because, by this procedure, the new developments in the medical field can be properly taken into account.
Dieses ist deshalb wichtig, da durch dieses Verfahren die neuen Entwicklungen auf medizinischem Gebiet gebührend berücksichtigt werden können.

It's been an exciting year so far, and Sensi Seeds is very much looking forward to the second half and all the new developments it is sure to bring.
Bislang war es ein tolles Jahr. Sensi Seeds freut sich sehr auf die zweite Jahreshälfte und die neuen Entwicklungen, die sie bestimmt bringen wird.

This is where they can get to know the new developments on the world market and enter into intensive negotiations with the suppliers directly.
Hier können sie die Neuentwicklungen des Weltmarktes kennenlernen und gleich vor Ort in intensive Verhandlungen mit den Anbietern eintreten.

Although the pair stabilised somewhat following the President's victory speech, volatility stayed buoyant for a few weeks as traders and investors adjusted to the new developments.
Obwohl das Paar etwas stabilisiert nach dem Sieg Rede des Präsidenten, blieb die Volatilität Auftrieb für ein paar Wochen, als Händler und an die neuen Entwicklungen angepasst Investoren.

The new developments are designed to optimally meet the needs of wheel service specialists and anticipate the changing needs of the market.
Die Neuheiten wurden eingeführt, um den Bedürfnissen von Radserviceexperten optimal gerecht zu werden und die Marktanforderungen als Folge kontinuierlicher Weiterentwicklungen vorwegzunehmen.

Marcel Kiessling, Managing Director of Sales, Service and Marketing at Gerhard Schubert GmbH, explains the new developments and describes his philosophy of a comprehensive customer-oriented package.
Marcel Kiessling, Geschäftsführer der Bereiche Vertrieb, Service und Marketing bei der Gerhard Schubert GmbH erläutert die Neuerungen und beschreibt seine Philosophie eines kundenorientierten Gesamtpakets.

The new developments regard both the scrubbing machine and sweeping machine sectors and an innovative idea that combines both worlds in a single solution.
Die Neuheiten betreffen sowohl den Bereich der Scheuersaugmaschinen als auch jenen der Kehrmaschinen sowie ein innovatives Angebot, das beide Welten in einer einzigen Lösung vereint.

As the main representatives of our society, they must ultimately accept and support the new developments, though without losing sight of the important task of inculcating values.
Schließlich müssen sie als Hauptvertreter unserer Gesellschaft die neuen Entwicklungen akzeptieren und unterstützen, ohne dabei den wichtigen Aspekt der Werteerziehung aus den Augen zu verlieren.

Beside the new developments and light-weight concepts, the focus at the booth was placed above all on the development capability and the comprehensive know-how of Fritz Winter.
Neben den Neuentwicklungen und Leichtbaukonzepten standen am Messestand vor allem die Entwicklungskompetenz und das umfassende Know How von Fritz Winter im Fokus.

The feedback of customers, the experiences out of our quality control lines and the new developments lead to continuous improvements of our product portfolio and a high quality level.
Die Rückmeldungen unserer Kunden, die Erfahrungen aus unseren Qualitätsprüfungsstrecken sowie die Neuentwicklungen führen zu einer permanenten Weiterentwicklung unseres Produktportfolios und einem hohen Qualitätsstandard.

In addition the new developments provide magnetic guarantees for higher frequencies of, for example, 400 Hz while at the same time guaranteeing mechanical properties for room temperature and rolling direction.
Die Neuentwicklungen bieten zudem magnetische Garantien für höhere Frequenzen von zum Beispiel 400 Hz auf- bei gleichzeitig garantierten mechanischen Eigenschaften für Raumtemperatur in Walzrichtung.

In this context, Ahmed Skim, Director of Migration Affairs of the Ministry in charge of Moroccans Residing Abroad and Migration Affairs, detailed the new developments in Moroccan migration policy.
In diesem Zusammenhang erläuterte Ahmed Skim, Direktor für Migrationsangelegenheiten des marokkanischen Ministeriums für Marokkaner im Ausland und Migration, ausführlich die Neuerungen der marokkanischen Migrationspolitik.

Evaluations undertaken have demonstrated that the new developments investigated have both ecological and economic potential, and are consistent with the requirements of recycling management.
Die Bewertungen zeigten, dass die untersuchten Neuentwicklungen ökologische und ökonomische Perspektiven aufweisen und den Anforderungen einer Kreislaufwirtschaft gerecht werden.

The new developments from Bauer received a special accolade in the shape of the Bauma innovation prize, which was awarded for a monopile foundation structure for installing a tidal turbine on the sea bed.
Die Neuentwicklungen von Bauer erfuhren eine besondere Auszeichnung durch den Bauma-Innovationspreis für die Monopfahlgründung zur Installation einer Gezeitenturbine auf dem Meeresgrund.

We will be focusing on the new developments within Parallels Mac Management and informing-and hopefully entertaining-delegates with a live demonstration of some of the new features.
Der Fokus liegt auf den neuen Entwicklungen innerhalb von Parallels Mac Management und wir informieren- und unterhalten hoffentlich- die Anwesenden mit einer Live-Demonstration einiger der neuen Funktionen.

Wunderlich has stated that the new developments will be unveiled to trade visitors and GS enthusiasts for the first time at EICMA, the international motorcycle show which is held in Milan and just around the corner.
Laut Wunderlich werden die Neuentwicklungen auf der nun unmittelbar anstehenden, internationalen Mailänder Motorradmesse EICMA den Fachbesuchern und GS-Enthusiasten erstmals vorgestellt.