What is the translation of " THE NEW INSTANCE " in German?

• die neue Instance
• der neuen Instanz
• der neuen Instance
• die neue Instanz

Examples of using The new instance in English and their translations into German

Restore any important data to the new instance.
Stellen Sie alle wichtigen Daten auf der neuen Instance wieder her.

Rename the new instance to John's Saving, and press Enter to confirm.
Benennen Sie die neue Instanz in John's Saving um und drücken Sie zum Bestätigen die Eingabetaste.

The Instances tab shows the new instance only.
Die Registerkarte Instances zeigt nur die neue Instance an.

Finish creating the new instance by following the wizard instructions.
Beenden Sie das Erstellen der neuen Instanz, indem Sie den Anweisungen des Assistenten folgen.

Reattach the Amazon EBS volumes to the new instance.
Fügen Sie die Amazon EBS-Volumes wieder an die neue Instance an.

Attach the volume to the new instance by following these steps.
Fügen Sie das Volume an die neue Instance an, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

It displaysthe differences between them, which include the new instance of Notepad.
Dabei werden die Unterschiede zwischen den Sätzen angezeigt, wozu auch die neue Instanz von Editor gehört.

At this time, the new instances reject e-mail with spam score above 10 points(medium sharpness) or above 7 points strong filter.
Die neuen Instanzen nehmen E-Mail mit einer Spam-Bewertung ab derzeit 10 Punkten(mittlere Schärfe) bzw.

If there is a view with this name already, the engine will try to drop it before creating the new instance.
Wenn bereits eine Ansicht mit diesem Namen vorhanden ist, versucht die Engine, sie vor dem Erstellen der neuen Instanz zu löschen.

Change the value to Yes if the new instances should have the certificate.
Ändern Sie den Wert zu Yes, wenn die neuen Instances über das Zertifikat verfügen sollen.

After Auto Scaling adds the Amazon EC2 instance, AWS CodeDeploy will deploy your revision to the new instance.
Nachdem Auto Scaling die Amazon EC2-Instance hinzugefügt hat, stellt AWS CodeDeploy Ihre Revision für die neue Instance bereit.

You can rename the new instance to be the same name as the previous DB instance if you prefer.
Sie können der neuen Instance den gleichen Namen wie der vorherigen DB-Instance geben, wenn dies gewünscht ist.

When you move a network interface from one instance to another, network traffic is redirected to the new instance.
Wenn Sie eine Netzwerkschnittstelle von einer Instance zu einer anderen verschieben, wird der Netzwerkdatenverkehr zur neuen Instance umgeleitet.

Change the value of this setting to No if the new instances should not be set to a random encrypted password.
Ändern Sie den Wert dieser Einstellung zu No, wenn für die neuen Instances nicht ein zufällig verschlüsseltes Passwort festgelegt werden soll.

The new instances must signal the Auto Scaling group before it updates the next batch of instances..
Die neuen Instances müssen der Auto Scaling-Gruppe Signale senden, bevor sie den nächsten Stapel von Instances aktualisiert.

In this step, you will check to see if AWS CodeDeploy installed the SimpleDemoApp revision on the new instance in the Auto Scaling group.
In diesem Schritt überprüfen Sie, ob AWS CodeDeploy die Revision SimpleDemoApp auf der neuen Instance in der Auto Scaling-Gruppe installiert hat.

This enables you to connect to the new instance using the same private key file as your original instance..
Dadurch können Sie eine Verbindung zur neuen Instance mithilfe derselben Datei mit privatem Schlüssel wie in Ihrer ursprünglichen Instance herstellen.

Using the example in the previous section, suppose that the metric gets to 60, and then it gets to 62 while the new instance is still warming up.
Angenommen, die Metrik im Beispiel des vorherigen Abschnitts erreicht zuerst den Wert 60 und dann den Wert 62, während sich die neue Instance noch in der Aufwärmphase befindet.

The new instances should bring some more variety for the veteran players, and further ease the faction progression in Khitai.
Die neuen Instanzen werden altgedienten Veteranen mehr Abwechslung bescheren und den Gruppierungsfortschritt in Khitai weiter erleichtern.

If you want to allow the same traffic to reach the new instance, select the security group that is associated with the original instance..
Wenn Sie erlauben wollen, dass der gleiche Datenverkehr die neue Instance erreicht, wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus, die der ursprünglichen Instance zugeordnet ist.

If you create another successful Spot Instance request that specifies the same(existing) launch group as an earlier successful request, then the new instances are added to the launch group.
Wenn Sie eine weitere erfolgreiche Spot-Instance-Anfrage erstellen, die dieselbe(vorhandene) Startgruppe wie eine zuvor erfolgreiche Anfrage festlegt, werden die neuen Instances zu der Startgruppe hinzugefügt.

To speed up the replication process for the new instance, you can use a restored copy of a previously backed-up AD LDS instance as the data source.
Zur Beschleunigung des Replikationsvorgangs für die neue Instanz können Sie eine wiederhergestellte Kopie einer zuvor gesicherten AD LDS-Instanz als Datenquelle verwenden.

To migrate data on your EBS volumes that you need to keep, take a snapshot of the volumes(see Creating an Amazon EBS Snapshot) or detach the volume from the instance so that you can attach it to the new instance later.
Um Daten auf Ihren EBS-Volumes zu migrieren, die Sie behalten wollen, erstellen Sie einen Snapshot der Volumes(siehe Erstellen eines Amazon EBS-Snapshots), oder trennen Sie das Volume von der Instance, so dass Sie es später an die neue Instance anfügen können.

Any EBS volumes that you detached from the original instance and want to attach to the new instance, or new EBS volumes based on the snapshots that you created.
Alle EBS-Volumes, die Sie von der ursprünglichen Instance getrennt haben und an die neue Instance anfügen wollen, oder neue EBS-Volumes, die auf den Snapshots basieren, die Sie erstellt haben.

If an Auto Scaling scale-up event occurs while a deployment is underway, the new instances will be updated with the application revision that was most recently deployed, not the application revision that is currently being deployed.
Wenn ein Auto Scaling-Scale-up-Ereignis während einer laufenden Bereitstellung auftritt, werden die neuen Instances mit der zuletzt bereitgestellten und nicht mit der derzeit bereitgestellten Anwendungsrevision aktualisiert.

If you create a Linux AMI from an instance, and then use the AMI to launch a new instance in a different region or account, the new instance includes the public key from the original instance..
Falls Sie eine Linux-AMI aus einer Instance erstellen und die AMI dann zum Starten einer neuen Instance in einer anderen Region oder einem anderen Konto verwenden, enthält die neue Instance den öffentlichen Schlüssel aus der ursprünglichen Instance..

If the selected instance currently has a public IPv4 address, the new instance receives a public IPv4 address- regardless of the selected instance's default public IPv4 address setting.
Wenn die ausgewählte Instance aktuell eine öffentliche IPv4-Adresse hat, erhält die neue Instance eine öffentliche IPv4-Adresse- unabhängig von der Standardeinstellung für die öffentliche IPv4-Adresse der ausgewählten Instance..

Queue a new instance: The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run, and the service will not stop the instance of the task that is already running.
Neue Instanz in Warteschlange: Der Aufgabenplanungsdienst fügt eine neue Instanz der Aufgabe zu der Warteschlange der von ihm ausgeführten Aufgaben hinzu, beendet aber nicht die bereits aktive Instanz..

Terminate the newest instance in the group.
NewestInstance Beendet die neueste Instance der Gruppe.