What is the translation of " DIE NEUE INSTANCE " in English?

• the new instance

Examples of using Die neue instance in German and their translations into English

Überprüfen Sie, ob die neue Instance ausgeführt wird.
Verify that the new instance is working.

Fügen Sie die Amazon EBS-Volumes wieder an die neue Instance an.
Reattach the Amazon EBS volumes to the new instance.

Fügen Sie die neue Instance zu der betroffenen Bereitstellungsgruppe hinzu.
Add the new instance to the affected deployment group.

Die Registerkarte Instances zeigt nur die neue Instance an.
The Instances tab shows the new instance only.

Die alte und die neue Instance können nicht dieselbe private IP-Adresse haben.
The old and new instances cannot have the same private IP address.

Starten Sie eine neue Instance über das AMI und überprüfen Sie, ob die neue Instance funktioniert.
Launch a new instance from the AMI and verify that the new instance is working.

AWS Cloud9 verbindet die neue Instance dann automatisch mit der environment.
AWS Cloud9 then automatically connects that new instance to the environment for you.

Je nach DB-Instance-Klasse und zugewiesenem Speicher kann es einige Minuten dauern, bis die neue Instance verfügbar ist.
Depending on the DB instance class and store allocated, it could take several minutes for the new instance to be available.

Fügen Sie das Volume an die neue Instance an, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
Attach the volume to the new instance by following these steps.

Nachdem Auto Scaling die Amazon EC2-Instance hinzugefügt hat, stellt AWS CodeDeploy Ihre Revision für die neue Instance bereit.
After Auto Scaling adds the Amazon EC2 instance, AWS CodeDeploy will deploy your revision to the new instance.

Erreicht die Metrik jedoch den Wert 70, während sich die neue Instance noch in der Aufwärmphase befindet, müssen wir 3 Instances(30% von 10 Instances) hinzufügen.
If the metric gets to 70 while the new instance is still warming up, we should add 3 instances 30 percent of 10 instances..

Wenn die neue Instance ausgeführt wird und die angegebene Aufwärmzeit abgelaufen ist, wird die aktuelle Kapazität der Gruppe auf 11 Instances erhöht.
After the new instance is running and its specified warm-up time has expired, the current capacity of the group increases to 11 instances..

Angenommen, die Metrik im Beispiel des vorherigen Abschnitts erreicht zuerst den Wert 60 und dann den Wert 62, während sich die neue Instance noch in der Aufwärmphase befindet.
Using the example in the previous section, suppose that the metric gets to 60, and then it gets to 62 while the new instance is still warming up.

Sobald die neue Instance ausgeführt wird, aktualisiert AWS CloudFormation die anderen Ressourcen im Stack so, dass sie auf die neue Ressource verweisen.
After the new instance is running, AWS CloudFormation updates the other resources in the stack to point to the new resource.

Alle EBS-Volumes, die Sie von der ursprünglichen Instance getrennt haben und an die neue Instance anfügen wollen, oder neue EBS-Volumes, die auf den Snapshots basieren, die Sie erstellt haben.
Any EBS volumes that you detached from the original instance and want to attach to the new instance, or new EBS volumes based on the snapshots that you created.

Um Daten auf Ihren EBS-Volumes zu migrieren, die Sie behalten wollen, erstellen Sie einen Snapshot der Volumes(siehe Erstellen eines Amazon EBS-Snapshots), oder trennen Sie das Volume von der Instance, so dass Sie es später an die neue Instance anfügen können.
To migrate data on your EBS volumes that you need to keep, take a snapshot of the volumes(see Creating an Amazon EBS Snapshot) or detach the volume from the instance so that you can attach it to the new instance later.

Wenn Sie erlauben wollen, dass der gleiche Datenverkehr die neue Instance erreicht, wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus, die der ursprünglichen Instance zugeordnet ist.
If you want to allow the same traffic to reach the new instance, select the security group that is associated with the original instance..

Falls Sie eine Linux-AMI aus einer Instance erstellen und die AMI dann zum Starten einer neuen Instance in einer anderen Region oder einem anderen Konto verwenden, enthält die neue Instance den öffentlichen Schlüssel aus der ursprünglichen Instance..
If you create a Linux AMI from an instance, and then use the AMI to launch a new instance in a different region or account, the new instance includes the public key from the original instance..

Wenn die ausgewählte Instance aktuell eine öffentliche IPv4-Adresse hat, erhält die neue Instance eine öffentliche IPv4-Adresse- unabhängig von der Standardeinstellung für die öffentliche IPv4-Adresse der ausgewählten Instance..
If the selected instance currently has a public IPv4 address, the new instance receives a public IPv4 address- regardless of the selected instance's default public IPv4 address setting.

Die neue ausgeführte Instance enthält alle Anpassungen, die Sie in den letzten Schritten vorgenommen haben.
The new running instance contains all of the customizations that you applied in previous steps.

Beenden Sie die Instance und starten Sie eine neue Instance.
Terminate the instance and launch a new instance.

Beenden Sie die Instance und starten Sie eine neue Instance mit der korrekten Ramdisk.
Terminate the instance and launch a new instance with the correct ramdisk.

Beenden Sie die Instance und starten Sie eine neue Instance mit einem aktuellen Kernel.
Terminate the instance and launch a new instance using a modern kernel.

Beenden Sie die Instance und starten Sie eine neue Instance unter Angabe eines anderen Instance-Typs.
Terminate the instance and launch a new instance, specifying a different instance type.

Option 2: Beenden Sie die Instance und starten Sie eine neue Instance unter Angabe des korrekten Kernels.
Option 2: Terminate the instance and launch a new instance, specifying the correct kernel.

Andernfalls kann die Spot-Anforderung eine neue Instance starten.
Otherwise, the Spot request can launch a new instance.