What is the translation of " NEUE INSTANCE " in English?

• new instance

Examples of using Neue instance in German and their translations into English

Überprüfen Sie, ob die neue Instance ausgeführt wird.
Verify that the new instance is working.

Wenn Sie eine EC2 environment erstellen, fordert AWS Cloud9 Amazon EC2 auf, gleichzeitig eine neue Instance zu erstellen.
When you create an EC2 environment, AWS Cloud9 requests Amazon EC2 to create a new instance at the same time.

Die alte und die neue Instance können nicht dieselbe private IP-Adresse haben.
The old and new instances cannot have the same private IP address.

Wenn Sie alle Instances beenden, fällt Ihnen möglicherweise auf, dass wir eine neue Instance für Sie starten.
If you terminate all your instances, you may see that we launch a new instance for you.

Sie können jetzt eine neue Instance von Amazon RDS PostgreSQL in einem Vorschaumodus starten.
You can now launch a new instance of Amazon RDS PostgreSQL in a preview mode.

In diesem Fall müssen Sie möglicherweise Ihre Software auf einem Basis-HVM-AMI neu installieren und dann eine neue Instance starten.
In this case, you may have to reinstall your software on a base HVM AMI, and launch a new instance.

Sie sehen, dass die Auto Scaling-Gruppe 1 neue Instance gestartet hat, deren Status InService lautet.
You can see that your Auto Scaling group has launched 1 new instance, and it is in the InService state.

Je nach DB-Instance-Klasse und zugewiesenem Speicher kann es einige Minuten dauern, bis die neue Instance verfügbar ist.
Depending on the DB instance class and store allocated, it could take several minutes for the new instance to be available.

Starten Sie eine neue Instance über das AMI und überprüfen Sie, ob die neue Instance funktioniert.
Launch a new instance from the AMI and verify that the new instance is working.

Danach startet eine weitere Skalierungsaktion eine neue Instance, um die beendete Instance zu ersetzen.
Later, another scaling activity launches a new instance to replace the terminated instance..

Wenn Sie eine neue Instance zuordnen möchten, müssen Sie einen Wert angeben, der unter den mit demselben Service zugeordneten Instances eindeutig ist.
To associate a new instance, you must specify a value that is unique among instances that you associate by using the same service.

Die folgende Beispielantwort zeigt, dass die gewünschte Kapazität um 1 auf 3 gestiegen ist und eine neue Instance i-a8e09d9c verwendet wird.
The following example response shows that the desired capacity has increased by 1 to 3, and that there is a new instance, i-a8e09d9c.

Bei einer Ersetzung erstellt AWS CloudFormation eine neue Instance, löscht die alte Instance aber erst, nachdem der Stack erfolgreich aktualisiert wurde.
During a replacement, AWS CloudFormation creates a new instance but doesn't delete the old instance until the stack has successfully updated.

Wird der Schwellenwert der Richtlinie für die horizontale Skalierung nach oben erfüllt, tritt die Richtlinie in Kraft und die Auto Scaling-Gruppe startet eine neue Instance.
When the threshold for the scale-out policy is met, the policy takes effect and the Auto Scaling group launches a new instance.

Wenn die neue Instance ausgeführt wird und die angegebene Aufwärmzeit abgelaufen ist, wird die aktuelle Kapazität der Gruppe auf 11 Instances erhöht.
After the new instance is running and its specified warm-up time has expired, the current capacity of the group increases to 11 instances..

Angenommen, die Metrik im Beispiel des vorherigen Abschnitts erreicht zuerst den Wert 60 und dann den Wert 62, während sich die neue Instance noch in der Aufwärmphase befindet.
Using the example in the previous section, suppose that the metric gets to 60, and then it gets to 62 while the new instance is still warming up.

Wenn Sie erlauben wollen, dass der gleiche Datenverkehr die neue Instance erreicht, wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus, die der ursprünglichen Instance zugeordnet ist.
If you want to allow the same traffic to reach the new instance, select the security group that is associated with the original instance..

Wenn Sie einen Snapshot des Root-Gerät-Datenträgers einer Instance haben, können Sie diese Instance beenden und dann später eine neue Instance über den Snapshot starten.
When you have a snapshot of the root device volume of an instance, you can terminate that instance and then later launch a new instance from the snapshot.

Wenn Sie eine neue Instance aus einem EBS-gestützten AMI erstellen, sollten Sie sowohl das Root-Volume als auch den zusätzlichen EBS-Speicher initialisieren, bevor Sie die Instance in Betrieb nehmen.
When you create a new instance from an EBS-backed AMI, you should initialize both its root volume and any additional EBS storage before putting it into production.

Alle EBS-Volumes, die Sie von der ursprünglichen Instance getrennt haben und an die neue Instance anfügen wollen, oder neue EBS-Volumes, die auf den Snapshots basieren, die Sie erstellt haben.
Any EBS volumes that you detached from the original instance and want to attach to the new instance, or new EBS volumes based on the snapshots that you created.

Sie können eine neue Instance nicht mit einem gelöschten Schlüsselpaar starten, können aber weiter Verbindungen zu Instances herstellen, die Sie mit einem gelöschten Schlüsselpaar gestartet haben, solange Sie die Datei mit dem privaten Schlüssel( .pem) noch haben.
You can't launch a new instance using a deleted key pair, but you can continue to connect to any instances that you launched using a deleted key pair, as long as you still have the private key(. pem) file.

Wenn die ausgewählte Instance aktuell eine öffentliche IPv4-Adresse hat, erhält die neue Instance eine öffentliche IPv4-Adresse- unabhängig von der Standardeinstellung für die öffentliche IPv4-Adresse der ausgewählten Instance..
If the selected instance currently has a public IPv4 address, the new instance receives a public IPv4 address- regardless of the selected instance's default public IPv4 address setting.

Um Daten auf Ihren EBS-Volumes zu migrieren, die Sie behalten wollen, erstellen Sie einen Snapshot der Volumes(siehe Erstellen eines Amazon EBS-Snapshots), oder trennen Sie das Volume von der Instance, so dass Sie es später an die neue Instance anfügen können.
To migrate data on your EBS volumes that you need to keep, take a snapshot of the volumes(see Creating an Amazon EBS Snapshot) or detach the volume from the instance so that you can attach it to the new instance later.

Bei der Erstellung einer EC2 environment erzeugt AWS Cloud9 eine neue environment, fordert Amazon EC2 auf, eine neue Instance zu starten und verbindet dann die neu gestartete Instance mit der neuen environment.
When you create an EC2 environment, AWS Cloud9 creates a new environment, requests Amazon EC2 to launch a new instance, and then connects the newly launched instance to the new environment.

Wenn bei dem Versuch, eine neue Instance zu starten oder eine angehaltene Instance erneut zu starten, die Fehlermeldung InstanceLimitExceeded angezeigt wird, haben Sie die maximal zulässige Anzahl von Instances erreicht, die Sie in einer Region starten können.
If you get an InstanceLimitExceeded error when you try to launch a new instance or restart a stopped instance, you have reached the limit on the number of instances that you can launch in a region.

Um auf Ihren EBS-Volumes Daten zu migrieren, die Sie behalten wollen, erstellen Sie einen Snapshot der Volumes(siehe Erstellen eines Amazon EBS-Snapshots), oder trennen Sie das Volume von der Instance, so dass Sie es später an die neue Instance anfügen können.
To migrate data on your EBS volumes that you need to keep, create a snapshot of the volumes(see Creating an Amazon EBS Snapshot) or detach the volume from the instance so that you can attach it to the new instance later.

Erstellen Sie ein AMI von der Instance, starten Sie eine neue Instance mit den entsprechenden Sicherheitsgruppen aus diesem AMI, heben Sie die Zuordnung aller Elastic IP-Adressen zu der ursprünglichen Instance auf und weisen Sie sie der neuen Instance zu und beenden Sie dann die ursprüngliche Instance..
Create an AMI from the instance, launch a new instance from this AMI with the security groups that you need, disassociate any Elastic IP address from the original instance and associate it with the new instance, and then terminate the original instance..

Falls Sie eine Linux-AMI aus einer Instance erstellen und die AMI dann zum Starten einer neuen Instance in einer anderen Region oder einem anderen Konto verwenden, enthält die neue Instance den öffentlichen Schlüssel aus der ursprünglichen Instance..
If you create a Linux AMI from an instance, and then use the AMI to launch a new instance in a different region or account, the new instance includes the public key from the original instance..