What is the translation of " THE NORMAL RANGE " in German?

• Normalbereich
• normalen Bereich
• des Normbereiches
• den Normbereich

Examples of using The normal range in English and their translations into German

She doesn't test in the normal range.
Sie passt nicht in den normalen Bereich.

It can be in the normal range, even if a woman is present malaise.
Es kann im Normalbereich sein, auch wenn eine Frau vorhanden Unwohlsein.

The intraocular pressure was in the normal range.
Der Augeninnendruck lag durchgehend im Normbereich.

The normal range of adjustment for the threshold level is -40 to +20 dBu.
Der normale Regelbereich des Threshold-Pegels beträgt -40 bis +20 dBu.

The final measuring point is in the normal range.
Der finale Messpunkt befindet sich im Normalbereich.

Green indicates the normal range, yellow and red, the risk area for action.
Grün zeigt den Norm bereich, gelb Handlungsbedarf und rot den Risikobereich.

This test showed a value of 11 mmol/l in the normal range.
Dieser ergab einen Wert von 11 mmol/l im Normalbereich.

A value in the normal range after administration of idarucizumab indicates that a patient is no longer anticoagulated.
Ein Wert im Normalbereich nach Anwendung von Idarucizumab gibt an, dass ein Patient nicht mehr antikoaguliert ist.

However, the deviation in the normal range.
Jedoch ist die Abweichung in den normalen Bereich.

This indicator is within the normal range and does not pose a health hazard, and for some people it is optimal.
Dieser Indikator liegt im normalen Bereich und stellt keine Gefahr für die Gesundheit dar, und für manche Menschen ist er optimal.

Evenly absorbed throughout the day, keeping hormone levels in the normal range.
Während des Tages gleichmäßig absorbiert, Hormonspiegel im Normalbereich halten.

The patient starts way outside the normal range in the obese area.
Der Patient startet weit außerhalb des Normalbereiches im Bereich der Adipositas.

In practice, it happens again and again that, for example, a reactor temperature briefly exceeds the normal range.
In der Praxis kommt es nämlich immer mal wieder vor, dass zum Beispiel eine Reaktortemperatur kurzzeitig den Normbereich überschreitet.

In some cases, however, the T4 levels may be in the normal range, making a diagnosis of hyperthyroidism more difficult.
In einigen Fällen, jedoch, die T4-Spiegel können im normalen Bereich liegen, macht eine Diagnose der Hyperthyreose schwieriger.

Median values at 3 years post gene therapy were below the normal range.
Die Medianwerte lagen 3 Jahre nach der Gentherapie unterhalb des Normalbereichs.

If the measured value is within the normal range(< 100.4 F/38 C), the green LED lights up for 3 seconds.
Liegt der gemessene Wert innerhalb des Normbereiches(< 38 C/100,4 F), leuchtet die grüne LED für 3 Sekunden.

However, in spite of this, my blood values are without any exception in the normal range bilirubin.
Allerdings sind dennoch meine Blutwerte ausnahmslos im Normbereich Bilirubin.

The normal range for the classic stress-hormone cortisol maximum values in them morning, minimum in the evenings, ratio 5.
Der Normbereich für das klassische Streßhormon Kortisol maximale Werte am Morgen, minimale am Abend, Verhältnis 5.

IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Eine IntronA-Therapie kann begonnen werden, wenn der TSH-Spiegel durch Medikation im Normalbereich gehalten werden kann.

The hottest parties were in the normal range, which in the German summer fairy tale, the Soccer World Cup in Germany and of course Ibiza and malls.
Die geilste Partys im normalen Bereich waren, die bei dem deutschen Sommermärchen, die Fussball-WM in Deutschland und natürlich Ibiza und in Malle.

Interferon alfa-2b therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Eine Interferon alfa-2b-Therapie kann begonnen werden, wenn der TSH-Spiegel durch Medikation im Normalbereich gehalten werden kann.

It is very important for diabetes to keep the pressure within the normal range, this will minimize the progress of the disease.
Für Diabetes ist es sehr wichtig, den Druck im normalen Bereich zu halten, da dies den Krankheitsverlauf minimiert.

If tubular reabsorption fails, the FE of one or more electrolytes usually increases and its FE values will be above the normal range.
Mit dem Verlust der tubulären Resorption steigt die FE eines oder mehrerer Elektrolyte meist an und seine FE-Werte liegen über dem Normbereich.

However, serum cortisol response levels post ACTH stimulation remained in the normal range during the extended treatment period, indicating a preserved adrenal function.
Nach ACTH-Stimulation blieb der Serumcortisolspiegel jedoch während der verlängerten Behandlungsdauer im Normalbereich, was auf den Erhalt der Nebennierenfunktion hinweist.

Other indicators suggest the presence of a disease of the cardiovascular system, even when the upper pressure is in the normal range.
Andere Indikatoren deuten auf das Vorliegen einer Erkrankung des Herz-Kreislaufsystems hin, selbst wenn der Indikator für den oberen Druck im Normalbereich liegt.

There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin alfa.
Während der Behandlung mit Epoetin alfa kann es innerhalb des Normbereiches zu einem leichten dosisabhängigen Anstieg der Thrombozytenzahl kommen.

It is generally recommended to take metaformin if the HbA1c value cannot be kept in the normal range of under 6.5 percent.
Grundsätzlich wird empfohlen, Metformin zu nehmen, wenn durch gesunde Ernährung und Bewegung der HbA1c-Wert nicht im Normalbereich unter 6,5 Prozent gehalten werden kann.

During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.
In den klinischen Studien wurde während der Therapie mit MIRCERA eine leichte Abnahme der Thrombozytenzahl beobachtet, die aber innerhalb des Normbereichs blieb.

Investigators can use these new reference values in the future to better assess whether a change in the heart is outside the normal range and whether it has to be treated.
Auf Grundlage der neuen Referenzwerte können Untersucher zukünftig besser beurteilen, welche Veränderung des Herzens außerhalb des Normbereiches liegt und deshalb behandelt werden muss.