What is the translation of " THE PATHOLOGICAL PROCESS " in German?

• der pathologische Prozess
• den pathologischen Prozess
• Krankheitsgeschehen

Examples of using The pathological process in English and their translations into German

Parotid- characterize the pathological process in middle, outer ear.
Parotis- charakterisieren den pathologischen Prozess im Mittelohr.

The pathological process causes fever, pain irradiriruet to ear.
Der pathologische Prozess führt zu Fieber, Schmerzen irradiriruet zu Ohr.

Overview of the available bone, of the pathological processes.
Übersicht über das Knochenangebot, über pathlogische Prozesse.

When the pathological process begins to progress, complete loss of vision is possible.
Wenn der pathologische Prozess voranschreitet, ist ein vollständiger Verlust des Sehvermögens möglich.

The higher their concentration, the more severe the pathological process will be.
Je höher ihre Konzentration ist, desto schwerer wird der pathologische Prozess sein.

It is not quite possible to reverse the pathological process of periodontitis, however it can be permanently brought to an end.
Rückgängig gemacht kann der krankhafte Prozess einer Parodontitis zwar nicht, allerdings kann er nachhaltig gestoppt werden.

If you take Duphaston before or after a meal, you can stop the pathological process.
Wenn Sie vor oder nach einer Mahlzeit Duphaston einnehmen, können Sie den pathologischen Prozess stoppen.

The pathological process can also begin after surgery, if the aseptic and antiseptic rules were not followed by surgeons.
Der pathologische Prozess kann auch nach der Operation beginnen, wenn die aseptischen und antiseptischen Regeln nicht von Chirurgen befolgt wurden.

In order for a new drug to be developed, a starting point in the pathological process must first be found.
Um einen neuen Wirkstoff zu entwickeln, muss zunächst ein Ansatzpunkt im Krankheitsgeschehen gefunden werden.

Involvement in the pathological process of intramuscular nerve fibers increases pain and causes a violation of muscle innervation.
Die Beteiligung an dem pathologischen Prozess intramuskulärer Nervenfasern erhöht die Schmerzen und führt zu einer Verletzung der Muskelinnervation.

But you need to pay attention to significant deviations, which can be a signal about the pathological process in the body.
Aber Sie müssen auf signifikante Abweichungen achten, die ein Signal über den pathologischen Prozess im Körper sein können.

What is known is that the pathological process in the MS in a kind of autoimmune reaction that causes the immune system(or lymphocytes) respond to specific parts of CNS, primarily the myelin sheath that acts as an insulator for conduction of nerve impulses and they destroy and lead to neurological damage.
Was bekannt ist, dass der pathologische Prozess der MS in einer Art Autoimmunreaktion, die das Immunsystem veranlasst,(oder Lymphozyten) auf bestimmte Teile des ZNS reagieren, in erster Linie die Myelinscheide, die für die Leitung von Nervenimpulsen als Isolator wirkt und sie zerstören und führen zu neurologischen Schäden.

Defines the shape of tumor growth, as well as accuracy indicates the location and extent of the pathological process;
Definiert die Form des Tumorwachstums, als auch mit der Genauigkeit und der Lokalisation der Prävalenz von pathologischen Prozesses;

The local effect on the prostate tissue changed by the pathological process allows to get a good result in a short time.
Die durch den pathologischen Prozess veränderte lokale Wirkung auf das Prostatagewebe ermöglicht es, in kurzer Zeit ein gutes Ergebnis zu erzielen.

The volume of transaction is entirely dependent on what stage the cancer is detected, and a volume of tissue involved in the pathological process.
Das Volumen der Transaktion ist völlig abhängig, in welchem Stadium der Krebs festgestellt wird, und ein Volumen von Gewebe in dem pathologischen Prozess beteiligt sind.

Sometimes it is necessary to do a small surgical intervention in order to remove the pathological processes which are affecting the tooth root or in order to heal affected gums.
Von Zahnextraktion bis Einarbeitung von Implantaten, an. Manchmal ist es notwendig, anhand einer kleineren chirurgischen Behandlung, einen pathologischen Prozess der kranken Wurzel zu verhindern oder krankes Zahnfleisch zu behandeln.

Cladribine, which has already been approved for cancer treatment, is a small molecule which may influence the behaviour and cell division of certain white blood cells which are probably involved in the pathological processes of MS.
Das bereits als Krebsmittel zugelassene Cladribin ist ein kleines Molekül, das möglicherweise das Verhalten und die Zellteilung bestimmter weißer Blutkörperchen beeinflusst, die wahrscheinlich am pathologischen Prozess der MS beteiligt sind.

The degrees of osteoporosis adopted in medical practice allow us to identify the pathological process, the severity of its course and prescribe the appropriate therapy.
Die in der medizinischen Praxis angewendeten Osteoporosegrade ermöglichen es, den pathologischen Prozess, die Schwere seines Verlaufs zu identifizieren und die geeignete Therapie vorzuschreiben.

Drugs that sensitize the enzyme for existing nitric oxide, or activate it independently of nitric oxide, can restore the signaling pathway and counteract the pathological processes in the vessels.
Medikamente, die das Enzym für vorhandenes Stickstoffmonoxid sensibilisieren oder auch unabhängig von Stickstoffmonoxid aktivieren, können den Signalweg wiederherstellen und den krankhaften Prozessen in den Gefäßen entgegenwirken.

In this case, only the ducts become inflamed, but if the treatment is not performed, the pathological process covers the entire gland completely.
In diesem Fall entzünden sich nur die Gänge, aber wenn die Behandlung nicht durchgeführt wird, bedeckt der pathologische Prozess die gesamte Drüse vollständig.

We therefore want to develop methods and technologies for biomedical research that are able to recognise these illnesses at an early stage; namely at a stage at which those afflicted still show no signs of illness, even though the pathological processes have already started.
Wir wollen daher Methoden und Technologien für die biomedizinische Forschung entwickeln, mit denen diese Erkrankungen in einem Frühstadium erkannt werden können, in dem die Betroffenen noch keine Krankheitssymptome zeigen, obwohl die pathologischen Prozesse bereits begonnen haben.

Currently the Deputy Director of the Institute for Beta Cell Biology at the German Diabetes Center is studying the pathological processes in beta cells during the development of diabetes.
Derzeit erforscht der Stellvertretende Direktor des Instituts fÃ1⁄4r Betazellbiologie am Deutschen Diabetes-Zentrum die pathologischen Prozesse in Betazellen während der Entwicklung von Diabetes.

It is important to remember that only modern treatment, one of the important components of which is massage, will help stop the pathological process in the prostate gland.
Es ist wichtig zu wissen, dass nur eine moderne Behandlung, die eine wichtige Komponente der Massage ist, dazu beitragen kann, den pathologischen Prozess in der Prostatadrüse zu stoppen.

Target identification In order for a new drug to be developed, a starting point in the pathological process must first be found.
Forschung MPG Target Identifizierung Um einen neuen Wirkstoff zu entwickeln, muss zunächst ein Ansatzpunkt im Krankheitsgeschehen gefunden werden.

Curcumin can cross the blood-brain barrier and has been shown to lead to various improvements in the pathological process of Alzheimer's disease.
Curcumin kann die Blut-Hirn-Schranke und wurde auf verschiedene Verbesserungen am pathologischen Prozess der Alzheimer-Krankheit führen gezeigt.

The effectiveness of new therapeutic strategies in preventing, slowing down or halting the pathological process underlying PD.
RNA-Silencing, Immuntherapie und regenerative Zelltherapie, um den pathologischen Prozessen, die der PD zugrunde liegen, vorzubeugen, zu verlangsamen oder diese aufzuhalten.

There are several categories of medicines that the doctor combines for the most accurate and fairly rapid impact on the pathological processes in the patient's body.
Es gibt verschiedene Kategorien von Medikamenten, die der Arzt für die genauesten und relativ schnellen Auswirkungen auf die pathologischen Prozesse im Körper des Patienten kombiniert.

It is important to remember that only modern treatment, one of the important components of which is massage, will help stop the pathological process in the prostate gland.
Es ist wichtig, daran zu denken, dass nur die moderne Behandlung, deren wichtigster Bestandteil die Massage ist, dazu beitragen wird, den pathologischen Prozess in der Prostata zu stoppen.

Self-medication is completely inadmissible-it only obscures the symptoms of the disease and leads to the fact that the patient turns to for medical help only when the pathological process in the body becomes irreversible.
Besonders völlig inakzeptabel selbst- es verschleiert nur die Symptome der Krankheit und führt zu der Tatsache, dass die medizinische Versorgung der Patient nur gezogen wird, wenn der pathologische Prozess im Körper irreversibel wird.

Jared Sterneckert, group manager in the Prof. Dr. Hans SchölerẤs department at the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine and its staff member, Susanne Höing, have used stem cells to develop an innovative test method with which the pathological processes of amyotrophic lateral sclerosis(ALS) can be mimicked in a petri dish.
Jared Sterneckert, Gruppenleiter in der Abteilung von Professor Dr. Hans Schöler am Max-Planck-Institut für molekulare Biomedizin, und seine Mitarbeiterin Susanne Höing haben mit Stammzellen ein innovatives Testverfahren entwickelt, in dem die pathologischen Prozesse der Amyotrophen Lateralsklerose(ALS) in der Petrischale nachgeahmt werden können.