What is the translation of " THE POSSIBLE PROBLEMS " in German?

• mögliche Probleme

Examples of using The possible problems in English and their translations into German

After you upload an NMU, you are responsible for the possible problems that you might have introduced.
Nachdem Sie einen NMU hochgeladen haben, sind Sie für mögliche Probleme verantwortlich, die Sie möglicherweise eingeleitet haben.

Despite the possible problems associated with prematurity, medical science is able to help many more preemies than ever before and their futures are much brighter than even a few years ago.
Trotz der mit Frühgeburt verbundenen möglichen Probleme kann medizinische Wissenschaft noch viel mehr Frühchen helfen als jemals zuvor und ihre Zukünfte viel heller sind als vor sogar einigen Jahren.

This year we have focused mainly on helping you to find the possible problems in the timetable input.
Dieses Jahr haben wir uns vor allem darauf konzentriert, Ihnen zu helfen, mögliche Probleme bei der Stundenplaneingabe herauszufinden.

This helps to minimize the possible problems in advance of the manufacturing process as well as the expected product life cycle.
Dies ermöglicht es, Probleme im Fertigungsprozess und im angestrebten Produktlebenszyklus bereit im Vorfeld zu minimieren.

First we need to create an escape plan in advance analyzing all the possible problems, traps and unexpected situations.
Zunächst müssen wir einen Fluchtplan im Vorfeld der Analyse aller möglichen Probleme, Fallen und unerwarteten Situationen zu schaffen.

It enables us to instantly identify the possible problems and defects that might occur during the production and bring a quick and satisfactory solution to them.
Diese ermöglicht uns, die Sofort-Identifikation der möglichen Probleme und Defekte, die während der Produktion entstehen, und eine schnelle und zufrieden stellende Lösung zu ihnen zu bringen können.

When you are repurposing data, there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.
Wenn Sie Daten Repurposing gibt es zwei mentale Tricks, die Ihnen die möglichen Probleme verstehen können helfen, die auftreten könnten.

Furthermore, the Committee underlines the possible problems of applying indirect discrimination based on disability and on age.
Außerdem weist der Ausschuß auf mögliche Probleme bei der Anwendung der mittelbaren Diskriminierung aufgrund von Behinderung oder Alter hin.

Disk Check: Full check any area or several areas on your computer hard disks and fix the possible problems to prevent PC crashes.
Festplatten- Check: Voll prüfen jeden Bereich oder mehrere Bereiche auf Ihrer Computer-Festplatten und fixieren Sie die möglichen Probleme, die PC-Abstürze zu verhindern.

And if in normal use gentle care eliminates the possible problems, in case of emergencies to restore a laminate floor will not succeed.
Und wenn bei normalem Gebrauch sanfte Pflege die möglichen Probleme beseitigt, im Notfall ein Laminatboden gelingen wird, nicht wiederhergestellt werden.

Starting from the line and plane elements, We can apply the concepts of duality to analyze the possible problems that may occur.
Ausgehend von den Linien-und Flächenelemente, Wir können die Konzepte der Dualität, die möglichen Probleme, die auftreten können analysieren.

Modbus Protocol Analyzer offers a convenient way to track down the possible problems during development of an application or a driver, test and optimize serial devices, etc.
Modbus Protocol Analyzer bietet einen einfach Weg mögliche Probleme während der Entwicklung einer Applikation oder eines Treibers zu ermitteln, zu Testen und Serial Geräte zu Optimieren, usw.

You focus on the possible problems, like eradicating polio from the world, or taking an image of every single street across the globe, or building the first real universal translator, or building a fusion factory in your garage.
Sie konzentrieren sich auf die lösbaren Probleme, wie z. B. Polio auf der Welt auszurotten, oder ein Foto von jeder einzelnen Straße auf dem Globus zu machen, oder den ersten echten Universal-Übersetzer zu bauen, oder eine Fusionsfabrik in Ihrer Garage zu bauen.

By strengthening the social welfare policy framework, the possible problems caused by lower growth will be met.
Durch die Stärkung der sozialpolitischen Rahmenbedingungen kann möglichen, durch ein geringeres Wachstum verursachten Probleme begegnet werden.

Through effective test and test, the possible problems of the power transformer can be found in time and timely processed to ensure the normal operation of the power voltage device.
Durch effektives Testen und Testen können die möglichen Probleme des Leistungstransformators rechtzeitig gefunden und bearbeitet werden, um den normalen Betrieb des Leistungsspannungsgerätes sicherzustellen.

I agree with the words of many of my fellow Members, but I believe that one of our obligations is to point out the possible problems and as far in advance as possible..
Ich schließe mich den Worten vieler meiner Kollegen an, jedoch denke ich, dass eine unserer Pflichten eben darin besteht, so früh wie möglich auf eventuelle Probleme hinzuweisen.

While there are calls for an increase in research into the possible problems of non-ionising radiation we have to ensure that resources are used effectively in the health sector as a whole.
Mit der Forderung nach weiterer Forschungsarbeit zu möglichen, durch nichtionisierende Strahlung entstehenden Problemen sollte auch dafür Sorge getragen werden, daß die Mittel im gesamten Gesundheitssektor effizient eingesetzt werden.

The reports carry out a comparative analysis of implementation of the directives concerned, highlighting the differences and similarities of national laws, examples of best practices and the possible problems of infringement of European law.
In den Berichten wird eine vergleichende Analyse der Umsetzung dieser Richtlinien angestellt; dabei werden die Unterschiede und Ähnlichkeiten der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften, Beispiele vorbildlicher Praktiken sowie etwaige Probleme bei Verstößen gegen europäische Rechtsvorschriften aufgezeigt.

The Commission, however, acknowledges that these amendments aim at addressing the possible problems that certain industries might face with strict time-limited consent.
Die Kommission erkennt jedoch an, daß es in diesen Änderungsanträgen darum geht, mögliche Probleme offenzulegen, die auf manche Sektoren aufgrund der strengen, zeitlich befristeten Genehmigung zukommen könnten.

On the air side, the possible problems of capacity, security and safety, air space congestion etc. mean that there will have to be proper control over, and a limit to, the number of service providers.
Auf der Luftseite führen mögliche Probleme bei der Kapazität, der all gemeinen und betrieblichen Sicher heit, wegen der Luftraumüberfüllung usw. dazu, daß die Dienstleistungsanbieter wirksam kontrolliert werden müssen und ihre Zahl zu begrenzen ist.

It is likely that the practical experience we will gather with this directive and the possible problems involved will lead to adjustments being made.
Die praktischen Erfahrungen, die wir mit dieser Richtlinie sammeln werden, und die dabei möglicherweise auftretenden Probleme werden voraussichtlich dazu führen, dass Anpassungen vorgenommen werden.

By this arrangement, the legislature has purposed to remove the possible problems, which may arise in case of equity of the votes of the arbitrators during rendering a decision.
Durch diese Anordnung, Der Gesetzgeber hat sich vorgenommen, die mögliche Probleme zu beseitigen, die im Falle des Eigenkapitals der Stimmen der Schiedsrichter während des Renderings eine Entscheidung ergeben können.

The Italian delegation, supported by the French, Austrian, German, Luxembourg and Portuguese delegations, drew the attention of the Council and of the Commission to the possible problems caused by the co-existence of conventional, organic and biotechnological forms of farming see doc 15601/02.
Die italienische Delegation, die von der französischen, der österreichischen, der deutschen, der luxemburgischen und der portugiesischen Delegation unterstützt wurde, machte den Rat und die Kommission auf mögliche Probleme aufmerksam, die sich aus dem Nebeneinanderbestehen konventioneller, ökologischer und biotechnologischer Formen des Landbaus ergeben siehe Dok.

The Italian delegation, supported by a broad majority of delegations, drew the attention of the Council and the Commission on the need for the Commission to present as soon as possible, a progress report on the possible problems caused by the co-existence of conventional, organic and biotechnological forms of farming see doc 15601/02.
Die italienische Delegation, die von einer breiten Mehrheit von Delegationen unterstützt wurde, machte den Rat und die Kommission darauf aufmerksam, dass von der Kommission so bald als möglich ein Zwischenbericht über mögliche Probleme aufgrund des Nebeneinanderbestehens konventioneller, ökologischer und biotechnologischer Formen des Landbaus siehe Dok.

The possible problem with traditional VPNs is that users are shifting their trust from their ISP to a centralized VPN.
Das mögliche Problem mit traditionellen VPNs ist, dass Nutzer ihr Vertrauen von ihren ISPs auf zentrale VPNs verlagern.

Suppose that you have already tried them, you can skip this instruction and check the possible problem.
Falls Sie auch das bereits probiert haben, analysieren Sie bitte das mögliche Problem.