What is the translation of " THE SAME PAYMENT METHOD " in German?

• dasselbe Zahlungsmittel
• dieselbe Zahlungsmethode
• die gleiche Zahlungsart
• über dieselbe Zahlungsart
• derselben Zahlmethode

Examples of using The same payment method in English and their translations into German

Orders placed by credit card or PayPal will be charged the same payment method.
Bestellungen per Kreditkarte oder PayPal getätigt wird die gleiche Zahlungsmethode berechnet.

Refunds are only made via the same payment method used for the original purchase.
Rückgaben erfolgen immer nur über dieselbe Bezahlmethode des ursprünglichen Kaufs.

Refund period is 1 month from the date of purchase. As long as you haven't used the card, the amount will be refunded through the same payment method.
Die Rückgabefrist beträgt 1 Monat ab Kaufdatum sofern die Karte nicht benutzt wurde, erfolgt die Rückerstattung über dasselbe Zahlungsmittel.

Refunds will only be processed using the same payment method of the original purchase.
Rückerstattungen werden nur mit der gleichen Zahlungsmethode wie beim Ankauf vollbracht.

The trader will use the same payment method the consumer used to pay for the order to refund the consumer, unless the consumer agrees to a different method.
Der Unternehmer verwendet für die Rückzahlung dasselbe Zahlungsmittel, dass der Verbraucher genutzt hat, es sei denn, der Verbraucher stimmt einer anderen Methode zu.

Refunds are processed within 24 hours using the same payment method as the original purchase.
Rückerstattungen werden innerhalb von 24 Stunden mit der gleichen Zahlungsart wie der Ankauf verbracht.

TMH will use the same payment method for repayment as the Customer used for the original transaction, unless explicitly agreed otherwise with the Customer;
Für diese Rückzahlung verwendet TMH dasselbe Zahlungsmittel, das der Kunde bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit dem Kunden wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

The refund will be made as soon as possible, using the same payment method you used when making your purchase.
Die Erstattung erfolgt nach Möglichkeit in der gleichen Zahlungsart, in der Sie Ihren Kauf getätigt haben.

For the refund, we use the same payment method you used to make a purchase and there will be no additional charges.
Für die Rückerstattung verwenden wir die gleiche Zahlungsmethode, mit der Sie Ihre Bestellung bezahlt haben.

You will receive the credit automatically within 2-5 business days with the same payment method which you selected when ordering.
Sie erhalten die Gutschrift automatisch mit derselben Zahlmethode zurück, die Sie bei der Bestellung ausgewählt hatten.

We will pay you back with the same payment method you paid with, unless you agree on another method with us.
Wir zahlen Ihnen mit der gleichen Zahlungsmethode zurück, mit der Sie bezahlt haben, es sei denn, Sie vereinbaren eine andere Methode mit uns.

The seller shall perform the refund of returned products by using the same payment method that you used for the purchase.
Der Verkäufer führt die Rückerstattung mit Hilfe derselben Zahlungsweise durch, die von Ihnen zum Erwerb der rückerstatteten Produkte verwendet wurde.

Said reimbursement will be made using the same payment method used by the Customer for the original transaction, unless the Customer has expressly stated otherwise.
Die Rückzahlung erfolgt unter Nutzung der gleichen Zahlungsart, die vom Käufer für die erste Transaktion genutzt wurde.

You will automatically receive the credit note using the same payment method as you had selected during the order.
Sie erhalten die Gutschrift automatisch mit derselben Zahlmethode zurück, die Sie bei der Bestellung ausgewählt hatten.

For this repayment metaX shall use the same payment method that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise.
Für diese Rückzahlung verwendet metaX dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

The refund will be made in the same currency and with the same payment method as used to purchase your extra option.
Die Erstattung erfolgt in derselben Währung und mit derselben Zahlungsmethode, die für den Kauf der Zusatzoption verwendet wurde.

For this reimbursement, we shall use the same payment method that the Buyer used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise;
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das der Käufer bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit ihm wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

You will receive the refund of the paid product price by the same payment method you used when placing the order.
Sie erhalten die Rückerstattung des bezahlten Produktpreises durch die gleiche Zahlungsmethode, die Sie bei der Bestellung verwendet haben.

Repayment will be made via the same payment method used by the consumer unless the consumer explicitly authorizes another payment method..
Die Rückzahlung erfolgt über die gleiche Zahlungsart des Verbrauchers, es sei denn, der Verbraucher ermächtigt ausdrücklich eine andere Zahlungsart..

Instructions regarding revocation rights for the consumer under 7., we will use the same payment method you used for the original transaction for the refund.
Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch(siehe Widerrufsbelehrung unter Punkt 8.), verwenden wir für Rückzahlungen dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

The reimbursement will be carried out using the same payment method as the one chosen for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise;
Wir werden eine solche Erstattung auf die gleiche Zahlungsmethode erledigen, die Sie bei der Zahlung verwendet haben. Sie können aber auch ausdrücklich etwas anderes vereinbaren;

The refund will be credited to the Client via the same payment method used for the purchase, or by bank transfer.
Der Rückerstattungsbetrag wird dem Kunden über dasselbe Zahlungsmittel gutgeschrieben, das er beim Kauf verwendet hat bzw.

The business owner uses for reimbursement the same payment method that the consumer used, unless the consumer agrees to a different method..
Der Unternehmer verwendet für die Rückerstattung dasselbe Zahlungsmittel, welches der Verbraucher verwendet hat, falls der Verbraucher nicht einer anderen Methode zugestimmt hat.

The refund will be made using the same payment method used to purchase the item.
Die Erstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsart, mit der sie den Einkauf getätigt haben.

This must be done using the same payment method that the consumer used.
Dies muss unter Verwendung desselben Zahlungsmittels erfolgen, mit welchem der Verbraucher geleistet hat.

The refund will be made using the same payment method you used during the purchase process.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie zur Zahlung verwendet haben.

You will get your refund via the same payment method you selected during the order process.
Sie erhalten die Gutschrift automatisch mit derselben Zahlmethode zurück, die Sie bei der Bestellung ausgewählt hatten.

The refund is made using the same payment method chosen for the order.
Bitten denken Sie daran, dass die Rückerstattung auf dieselbe Art der Zahlung, die für die Bestellung gewählt wurde.

We proceed with the reimbursement using the same payment method as you used in the initial transaction, unless you have expressly provided otherwise;
Wir fortfahren mit der Rückerstattung mit der gleichen Zahlungsmethode, denn Sie auch bei der ursprünglichen Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vorgesehen;

SAEY Home& Garden will refund the consumer using the same payment method that was used to make the original transaction, unless the consumer expressly requests otherwise.
Für die Rückzahlung verwendet SAEY Home& Garden dieselbe Zahlungsmethode wie bei der Original-Transaktion, es sei denn, der Verbraucher hat der Verwendung einer anderen Methode ausdrücklich zugestimmt.