What is the translation of " SAME METHOD OF PAYMENT " in German?

• dasselbe Zahlungsmittel
• gleiche Zahlungsmethode

Examples of using Same method of payment in English and their translations into German

The refund will be made using the same method of payment as you used for the original transaction.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

The SELLER will refund, without undue delay upon receipt of the cancellation letter, the CUSTOMER the total amount paid for the PRODUCTS, including taxes and delivery charges, using the same method of payment as that used by the CLIENT to purchase products.
Der VERKÄUFER erstattet dem KUNDEN unverzüglich nach Erhalt des Rücktrittsschreibens den für die PRODUKTE gezahlten Gesamtbetrag, einschließlich Steuern und Zustellungsgebühren, unter Verwendung der gleichen Zahlungsmethode wie beim KUNDEN beim Kauf die PRODUKTE.

We carry out such reimbursement using the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben.

We reserve the right to pay any requested Cashout partly or in total via the same method of payment that deposits were made with.
Wir behalten uns das Recht vor, angeforderte Auszahlungen teilweise oder insgesamt durch dieselbe Zahlungsmethode auszuzahlen, wie sie zur Einzahlung verwendet wurde.

We will use the same method of payment for this refund that you used in the original transaction except if something is agreed to the contrary;
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

Unless expressly otherwise agreed upon with you, we will use for such repayment the same method of payment that was used by you in the original transaction;
Sofern nicht ausdrücklich anders mit Ihnen vereinbart, verwenden wir für diese Rückzahlung die gleiche Zahlungsart, die Sie bei der ursprünglichen Zahlungstransaktion verwendet haben;

For this refund, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise;
F├╝r diese R├╝ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr├╝nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr├╝cklich etwas anderes vereinbart;

In accordance with our anti-fraud policies, we reserve the right to pay any requested withdrawal partly or in total via the same method of payment through which one or more deposits were made.
Wir behalten uns das Recht vor, eine angeforderte Entnahme teilweise oder insgesamt über die gleiche Zahlungsmethode auszuzahlen, mit der eine oder mehrere Einzahlungen erfolgten.

For this repayment we will use the same method of payment that you used for the initial transaction, unless you explicitly agreed otherwise;
Für diese Rückzahlung verwenden wir das selbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

ARCHIMÈDE SHOP(JOINTEC FRANCE) refund, without undue delay after receipt of the letter of termination, the customer the full amount paid for the products, taxes and shipping included, using the same method of payment used by the customer to buy products.
Archimede SHOP(Jointec FRANKREICH) die Erstattung unverzüglich nach Eingang des Schreibens der Kündigung der Kunde den vollen Betrag für die Produkte bezahlt, Steuern und Versandkosten enthalten, die gleiche Methode der Zahlung durch den Kunden verwendet, indem für Produkte kaufen.

For the reimbursement, we will use the same method of payment that you have used in the original transaction.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

The Seller uses the same method of payment to make the refund as the Consumer used, unless the two parties have agreed to use a different method of payment..
Für die Rückbezahlung verwendet der Verkäufer das gleiche Zahlungsmittel welches der Konsument auch benutzt hat, außer wenn beide Parteien sich auf ein anderes Zahlungsmittel geeinigt haben.

For the refund, Hallwag Kümmerly+Frey will use the same method of payment that you used to pay the membership fee in the original transaction.
Für die Erstattung verwendet Hallwag Kümmerly+Frey dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der ursprünglichen Transaktion zur Bezahlung der Mitgliedsgebühr eingesetzt hast.

We will use the same method of payment for this refund as you used for the initial transaction unless we have explicitly agreed otherwise with you.
Für diese Rückzahlung verwenden wir das selbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

The Seller shall perform the reimbursement using the same method of payment that had been used by the Client for the initial purchase, unless explicitly agreed otherwise.
Der Verkäufer führt die Rückerstattung mit dem gleichen Zahlungsmittel durch, das der Kunde zur Bezahlung verwendet hat, vorbehaltlich ausdrücklicher anderslautender Vereinbarungen.

For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you were out-expressly agreed otherwise;
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde aus-drücklich etwas anders vereinbart;

The Company will refund any returned Products, as well as the delivery fees paid by the Customer, using the same method of payment as that used by the Customer for the initial transaction, except with the express agreement of the Customer to use another means of payment and as long as this refund does not involve any cost to the Customer.
Das Unternehmen erstattet den Betrag für die zurückgegebenen Produkte und für die vom Kunden gezahlten Lieferkosten über die gleiche Zahlungsmethode, die der Kunde ursprünglich verwendet hat, es sei denn, der Kunde gibt seine ausdrückliche Einwilligung, dass er eine andere Zahlungsmethode verwendet oder die Rückgabe verursacht dem Kunden keinerlei Kosten.

TheCookingSpoon will use the same method of payment you used for the original transaction, unless something else is explicitly arranged with you.
Für diese Rückzahlung verwendet TheCookingSpoon dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Hallwag Kümmerly+Frey will use the same method of payment that you used in the original transaction, unless otherwise expressly agreed upon;
Für diese Rückzahlung verwendet Hallwag Kümmerly+Frey dasselbe Zahlungsmittel, das Du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit Dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;

Such refunds will be made using the same method of payment used by the purchaser for the initial transaction, unless the buyer has expressly agreed otherwise;
Die Erstattung der Kosten erfolgt auf die gleiche Weise, wie die ursprüngliche Bezahlung, sofern vom Kunden nicht ausdrücklich eine andere Rückerstattungsweise benannt wurde;

For this repayment, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you explicitly agreed otherwise; in no case you will be charged fees for this repayment.
F r diese R ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R ckzahlung Entgelte berechnet.

For this redemption, we use the same method of payment that you used in the original transaction, unless you expressly agreed otherwise; in any case you will be charged fees because of this repayment.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

For the repayment, we shall use the same method of payment as you used during the original transaction unless expressly otherwise agreed with you; under no circumstances shall fees be charged to you due to this repayment.
Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen ist ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

For this repayment, we shall use the same method of payment as you used for the original transaction unless you have expressly agreed something different with us; under no circumstance shall charges be levied due to this repayment.
Für diese Rückzahlung verwenden wir das gleiche Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

How to use "same method of payment" in an English sentence

Refunds will be made through the same method of payment used for purchase.

Refunds will be of the same method of payment except for store credit.

Your payment will be refunded through the same method of payment you’ve done.

We usually refund onto the same method of payment used for the order.

Reimbursements shall be made by the same method of payment used for purchase.

We will return all monies by the same method of payment originally used.

Refunds will usually be made by the same method of payment within 30 days.

all refunds will be provided using the same method of payment as your purchase.

The store returns funds using the same method of payment as the Customer used.

All returns will be processed using the same method of payment made to us.

How to use "dasselbe zahlungsmittel" in a German sentence

Die Abwicklung der Auszahlung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie die Einzahlung.

Halbwegs runter kriegen, kann dasselbe zahlungsmittel trandate abz 100mg tabletten nebenwirkungen das.

Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der Bestellung eingesetzt wurde.

Grundsätzlich wird bei der Rückzahlung dasselbe Zahlungsmittel verwendet, wie beim ursprünglichen Kauf.

Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Transaktion verwendet..

Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, mit der auch die Bezahlung erfolgte.

Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, welches Sie bei der Zahlung verwendet haben.

Für diese Rückzahlung wird in der Regel dasselbe Zahlungsmittel der ursprünglichen Transaktion verwendet.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel bzw.

Erstattung aus Retouren werden über dasselbe Zahlungsmittel erstattet, mit dem der Kauf getätigt wurde.