What is the translation of " THE SAME TIME ZONE " in German?

• derselben Zeitzone

Examples of using The same time zone in English and their translations into German

But they're in the same time zone.
Aber die sind in derselben Zeitzone.

So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.
Also bin ich nicht weiter als ein Lichtjahr gereist, und noch in derselben Zeitzone.

We are in the same time zone as most of Europe.
Wir sind in derselben Zeitzone wie die meisten europäischen Länder.

St and 2nd-level support in the same time zone.
St und 2nd Levelsupport in gleicher Zeitzone.

This uses the same time zone as the start time..
Verwendet die gleiche Zeitzone für die Startzeit.@info:whatsthis.

I love it when we're all in the same time zone!
Ich liebe es, wenn wir alle in derselben Zeitzone sind!

Note: We are the same time zone as the UK- do not adjust your watches if travelling from the UK!
Merke: Wir befinden uns in der gleichen Zeitzone wie GB- stellen Sie Ihre Uhr nicht um, wenn Sie aus GB anreisen!

Would this model only work in the same time zone?
Würde dieses Modell nur in derselben Zeitzone funktionieren?

South Africa is in the same time zone as Europe and also the business mentality is European rather than Asian.
Südafrika liegt in der gleichen Zeitzone wie Europa und auch die Geschäftsmentalität ist eher europäisch als asiatisch.

This even applies to countries in the same time zone.
Das gilt sogar für Länder, die in derselben Zeitzone liegen.

All Monaco's territory belongs to the same time zone. Current time by country.
Das gesamte Territorium von Japan gehört zur gleichen Zeitzone.

For most countries the entire country's territory lies within the same time zone.
Für die meisten Länder liegt das gesamte Landesgebiet innerhalb derselben Zeitzone.

Time difference: Milan is in the same time zone as Paris GMT+ 2.
Zeitverschiebung: Mailand liegt in derselben Zeitzone wie Berlin GMT+2.

And then there's the question if all of your customers are in the same time zone.
Und dann ist da noch die Frage, ob alle eure Kunden sich in derselben Zeitzone aufhalten.

This can happen if the two PCs do not have the same time zone and summer time/ winter time settings.
Dies kann vorkommen, wenn bei beiden PCs nicht die gleichen Zeitzonen bzw. Sommer- oder Winterzeit eingestellt sind.

All Central African Republic's territory belongs to the same time zone.
Das gesamte Territorium von Zentralafrikanische Republik gehört zur gleichen Zeitzone.

In this case, need set all devices use the same time zone to solve the problem.
In diesem Fall müssen alle Geräte verwenden die gleiche Zeitzone zur Lösung des Problems gesetzt.

Moldova's time zone: UTC +02:00 or EET All Moldova's territory belongs to the same time zone.
Die Zeitzone von Moldawien: UTC +02:00 oder EET Das gesamte Gebiet von Moldawien gehört zu der gleichen Zeitzone.

In a near future is possible that Malaga and UK will share the same time zone, when it happens I will be here to tell you. About.
In naher Zukunft ist es möglich, dass Málaga und Großbritannien die gleiche Zeitzone haben; wenn es eintrifft, werde ich hier sein, um es Ihnen mitzuteilen.

Currently, there is no way to customize time zones per campaign, and all your campaigns must run in the same time zone.
Momentan besteht nicht die Möglichkeit, Zeitzonen für einzelnen Kampagnen einzustellen. Alle deine Kampagnen müssen in derselben Zeitzone durchgeführt werden.

New Zealand ia accessible by air in about ten hours, but we are in the same time zone which is a big bonus," explained Legnavsky.
Neuseeland ist zwar mit dem Flugzeug zehn Stunden entfernt, doch wir sind in der gleichen Zeitzone, was ein großes Plus ist", erklärt Legnavsky.

Central African Republic's time zone: UTC +01:00 or WAT All Central African Republic's territory belongs to the same time zone.
Die Zeitzone von Zentralafrikanische Republik: UTC +01:00 oder WAT Das gesamte Gebiet von Zentralafrikanische Republik gehört zu der gleichen Zeitzone.

Support for multiple daylight saving variants in the same time zone in different years.
Unterstützung für mehrere Sommerzeit-Varianten in derselben Zeitzone in unterschiedlichen Jahren.

All South Korea's territory belongs to the same time zone.
Das gesamte Territorium von Südkorea gehört zur gleichen Zeitzone.

If planning to use the watch in a place not listed in the table above, select a city in the same time zone as the city for which you want to indicate time..
Falls Sie beabsichtigen, die Uhr an einem Ort zu verwenden, der nicht in der obigen Tabelle aufgelistet ist, select wählen Sie eine Stadt, die in derselben Zeitzone liegt wie die Stadt, deren Uhrzeit Sie anzeigen möchten.

All European countries in the CET area(Central European Time) have the same time zone as Naples.
Alle europäischen Länder im CET-Raum(Mitteleuropäische Zeit) haben dieselbe Zeitzone wie Neapel.

Select your location from the list on the drop down. If your city is not listed, select one that shares the same time zone.& korganizer; will automatically adjust for daylight savings.
Wählen Sie Ihren Standort aus einer Liste von Städten und Ländern. Wählen Sie einfach eine Stadt in der selben Zeitzone, falls Ihre Stadt nicht aufgezählt ist.& korganizer; wird automatisch die Sommerzeit justieren.

The kingdom of Denmark is inhibited by not more than 6 million citizens and the kingdom shares the same time zone with Holland.
Das Königreich Dänemark wird von nicht mehr als 6 Millionen Bürgern gehemmt und das Königreich teilt die gleiche Zeitzone mit Holland.

All Germany's territory belongs to the same time zone.
Das gesamte Territorium von Deutschland gehört zur gleichen Zeitzone.

The complaint offices are supervised by local FWF employees who speak the same language as the workers, are in the same time zone and come from the same culture.
Sie sprechen die gleiche Sprache wie die Arbeiter, sind in der gleichen Zeitzone und kommen aus dem gleichen Kulturkreis.