What is the translation of " THE SAME TIME " in German?

• gleichzeitig
• zugleich
• zeitgleich
• gleichen Zeit
• gleichen Zeitraum
• gleichen Zeitpunkt
• selben Zeitraum
• selben Moment
• same time
• gleichzeitiger
• gleicher Zeit
• gleichzeitigem
• gleiche Zeit
• gleichzeitigen

Examples of using The same time in English and their translations into German

They stopped coming about the same time.
Ungefähr seit der gleichen Zeit.

Use the same time schedule every day.
Jeden Tag den selben Zeitraum anwenden.

Hot water can be delivered at the same time as coffee.
Die Heißwasserausgabe kann zeit gleich zur Kaffeeausgabe erfolgen.

Tons at the same time last year.
Tonnen im vergleichbaren Zeitraum des Vorjahrs.

For days off set the ON and OFF values to the same time.
Ruhetag- EIN und AUS auf die gleiche Uhrzeit stellen.

But at the same time desires a stormy sea.
Aber zur gleichen leit ein aufbrausendes Meer.

Synopsis: Angel skips about the same time as Buffy did.
Inhalt: Angel macht in etwa den gleichen Zeitsprung nach vorne, wie Buffy.

The same time, and turn the camera on.
Dienung und schalten Sie die Kamera ein.

I shall be back at the same time tomorrow, madame.
Ich komme morgen um die selbe Zeit wieder, Madame.

At the same time you will get your child.
Im gleichen Augenblick bekommst du dein Kind zurück.

We need Powers at the same time. We give you Abel.
Wir brauchen Powers zum exakt selben Zeitpunkt, wenn wir Ihnen Abel geben.

In the same time, Auto Selection according to size.
In der gleiche Zeit, Auto Kalibrieren auf Größe.

Take the medicine at the same time each day.
Nehmen Sie das Medikament immer zur selben Tageszeit und nicht öfter als angegeben.

At the same time as many as three kızartabilirsin.
Zur gleichen Zeit nicht weniger als drei kızartabilirsin.

Sir, he sometimes had as many as 20 in the house at the same time.
Sir, manchmal hatte er bis zu 20 gleichzeitig im Haus.

Now that's the same time that you were at Pendleton.
Also das ist derselbe Zeitraum, als du in Pendleton warst.

Monitors a signal in both VFO and MR mode at the same time.
Gleichzeitige Überwachung von Signalen im VFO- und im MR-Modusand MR mode at the same time.

It was built at the same time with an arched passageway.
Es entstand zur gleichen Zeit auch mit spitzbogiger Durchfahrt.

Kolbam should be taken every day at approximately the same time, with a meal.
Kolbam sollte täglich zur ungefähr gleichen Uhrzeit zu einer Mahlzeit eingenommen werden.

At the same time, those contextual Samtidigt är de kontextuella.
At the same time, those contextual Zur gleichen Zeit diese kontextuellen.

They address several senses at the same time and surprise the children.
Sie sprechen verschiedene Sinne parallel an und überraschen die Kinder.

At the same time, turn on Bluetooth function on your iOS device.
Schalten Sie im gleichen Moment die Bluetooth- Funktion an Ihrem iOS-Gerät an.

Backups which are configured at the same time are processed one after another.
Zur gleichen Uhrzeit konfigurierte Backups, werden nacheinander abgearbeitet.

In the same time, the economy shows strong recovery in growth rates.
Gleich zeitig seien in der Wirtschaft wieder hohe Wachstumsraten zu verzeichnen.

If time schedules are configured at the same time they will be processed one after another.
Werden Zeitpläne zur gleichen Uhrzeit konfiguriert so werden diese nacheinander abgearbeitet.

It has the same time table as the pool. GEO-REFERENCE.
Er ist zu den gleichen Zeiten wie das Schwimmbad des Wellnesshotels Salina Maris geöffnet.

If the activity LED blinks periodically at the same time, the BIOS mode is signalized.
Bei gleichzeitigem zyklischen Blinken der Activity-LED wird der BIOS-Modus signalisiert.

This will at the same time support the policy of co-modality.
So wird gleichzeitig auch die Politik der Ko-Modalität unterstützt.

Truck race at the same time we can make the game 2 pax.
Truck-Rennen auf dem gleichen Zeit können wir das Spiel 2 Pers.

In 1800-1801, around the same time as he completed his First Symphony.
In As-Dur entstand um die Jahrhundertwende im selben Zeitraum wie die Arbeiten an der Ersten Sinfonie.