What is the translation of " THE SAME TITLE " in German?

• dem gleichen Titel
• denselben Titel
• der selben Bezeichnung
• den gleichen Titel
• derselbe Titel

Examples of using The same title in English and their translations into German

She took the same title.
Nahm sie den gleichen Titel.

This formed the basis for chapter 7 of the book with the same title.
Sie bildet die Grundlage für Kapitel 7 mit demselben Titel.

Sita is my niece with the same title as Louis.
Sita ist meine Nichte mit demselben Anspruch wie Louis.

It's the same title as the original 1997 Pokémon TV anime series.
Es ist der gleiche Titel wie die ursprüngliche 1997er Pokémon TV-Anime-Serie.

Giordan in its book of the same title.
Giordan in seinem Buch vom gleichen Titel.

I think it has the same title: Theology of Preaching.
Ich glaube, es trägt denselben Titel: Theologie der Verkündigung.

Rameau had written another opera with the same title in 1754.
Rameau hatte eine Oper mit dem gleichen Titel im Jahre 1754 geschrieben.

You can only enter the same title once, within one given program.
Innerhalb eines Programms kann derselbe Titel nur einmal eingege.

Tick Overwrite existing dictionary entries with the same title.
Die Einträge aus dem Archiv überschreiben dann die bereits vorhandenen Einträge mit gleichen Titel.

A Commission Communication with the same title is due in December 2008.
Eine Mitteilung der Kommission mit gleichem Titel soll im Dezember 2008 veröffentlicht werden.

These are the most comprehensive slides from the series of talks with the same title.
Dies sind die umfangreichsten Folien von der Vortragsserie mit dem gleichen Titel.

This Decision replaces the Decision having the same title adopted on 5 March 2003.
Dieser Beschluss ersetzt den Beschluss vom 5. März 2003 desselben Titels.

From the film with the same title(Spring in Paris) the song is sung by Katalin Karády.
Vom Film mit dem gleichen Titel(Frühling in Paris) wird das Lied von Katalin Karády gesungen.

In the same way as 2012, Universe won the same title: Vizemeister.
Dieselbe Bilanz wie 2012 brachte Universe denselben Titel ein: Vizemeister.

This photograph holds the same title as the exhibition: Project for unsuccessful gathering.
Diese Fotografie trägt den gleichen Titel wie die Ausstellung: Project for unsuccessful gathering.

In this way, for example, resources with the same title can be combined.
Auf diese Weise können z.B. Ressourcen mit gleichem Titel zusammengefasst werden.

Similarly, psychologists stand as the most diverse group of people in our society to share the same title.
In ähnlicher Weise stehen Psychologen als die vielfältigste Gruppe von Menschen in unserer Gesellschaft, die denselben Titel teilen.

The story was published under the same title as a picture-book with musical score.
Die Fabel erscheint ein Jahr später unter dem gleichen Titel als ein"Bilderbuch mit Noten.

The talk is a summary of the results of his final-year project with the same title.
Der Vortrag fasst die Ergebnisse seiner Diplomarbeit mit dem gleichnamigen Titel zusammen.

Energy Technology" which has been started under the same title in the precedent summer term.
Energietechnik", das unter derselben Bezeichnung im kommenden Wintersemester fortgeführt wird.

You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission.
Sie dürfen denselben Titel wie den einer vorhergehenden Version verwenden, wenn der ursprüngliche Herausgeber dieser Version die Erlaubnis gibt.

Energy Technology" which will be continued under the same title in the subsequent winter term.
Energietechnik", das unter derselben Bezeichnung im kommenden Wintersemester fortgeführt wird.

This definition encompasses an enormous number of specialty areas, and psychologists are the most diverse group of people in our society to share the same title.
Diese Definition umfasst eine enorme Anzahl von Spezialgebieten, und Psychologen sind die vielfältigste Gruppe von Menschen in unserer Gesellschaft zu teilen derselbe Titel.

She is co-editor of a book with the same title, published in 2006 by b_books, Berlin.
Sie ist Mitherausgeberin eines Buches mit dem gleichen Titel, das 2006 bei b_books, Berlin, erschien.

If a push message is sent to a title and you try to send a second message within 10 minutes to the same title, you will get an error.
Wenn eine Push-Nachricht an einen Titel gesendet wird und Sie versuchen, eine zweite Nachricht innerhalb von 10 Minuten an denselben Titel zu senden, erhalten Sie eine Fehlermeldung.

There can be a lot of tests which have the same title or name but have different matter or subject they focus on.
Es kann eine Menge Tests, die denselben Titel oder Namen haben, aber haben unterschiedliche Angelegenheit or subject they focus on.

I asked him to write once more, and gave him the same title he had started with.
Ich bat ihn, noch ein letztes Mal eine Geschichte zu schreiben und gab ihm den gleichen Titel, mit welchem er die Therapie begonnen hatte.

If several products have the same title and belong to the same category, they would be assigned the same URL.
Wenn mehrere Artikel den gleichen Titel haben und in der gleichen Kategorie sind, würden sie die gleiche URL erhalten.

Forgách Ádám- Megbocsátom néked From the film with the same title the song is sung by Katalin Karády.
Hegedûs Tamás- Hamvadó cigarettavég Vom Film mit dem gleichen Titel wird das Lied von Katalin Karády gesungen.

Hegedûs Tamás- Hamvadó cigarettavég From the film with the same title the song is sung by Katalin Karády.
Hegedûs Tamás- Hamvadó cigarettavég Vom Film mit dem gleichen Titel wird das Lied von Katalin Karády gesungen.